22.-23.03.13. Grupo Compay Segundo (Cuba), ONEX GE



| CONCIERTOS MARZO 2013 | CUBE | ONEX-GINEBRA |



Grupo Compay Segundo-musique cubaine


— 22 et 23.03.13., 20h, Salle communale d'Onex (GENEVE) —

Les dix musiciens du Grupo Compay Segundo offrent un show que tous les aficionados du « son » cubain ne peuvent manquer ! Ces héritiers du Buena Vista Social Club rendront un musical hommage à l’occasion des 100 ans de Compay Segundo décédé en 2003. Deux de ses fils ont poursuivi l’aventure afin de continuer à faire vivre sa musique.

Salvador Repilado Labrada, direction musicale et contrebasse / Félix Martínez Montero, harmonica / Hugo Garzón Bargalló, première voix et maracas / Basilio Repilado Labrada, deuxième voix et claviers /Rafael Inciarte Rodríguez, clarinette / Haskell Armenteros Pons, clarinette / Rafael Inciarte Cordero, clarinette basse /Nilso Arias Fernández, guitare /Rafael Fournier Navarro, percussions /Yoel Matos Rodriguez,guitare.


| onesiens | compay segundo


La tournée en Europe des héritiers du Buena Vista Social Club - ambassadeurs de la musique cubaine dans le monde - passera par Onex. Ne ratez pas leur unique passage en Suisse !
Véritable virtuose des notes et des mots, Compay Segundo est devenu une légende à Cuba et a marqué les scènes musicales du monde entier. Cigare aux lèvres, panama sur la tête, entouré de ses fidèles compagnons du « Buena Vista Social Club », il domptait l’armonico -une guitare à sept cordes - comme personne.

Après la disparition de Compay Segundo en juillet 2003, deux de ses fils, Salvador et Basilio Repilado qui l'ont accompagné pendant des années, ont poursuivi l’aventure avec Hugo Garzon et les musiciens du " Buena Vista Social Club ": ainsi est né le Grupo Compay Segundo afin de continuer à faire connaître l'œuvre léguée par leur père. Dès lors, le Grupo n’a cessé de parcourir le monde en continuant de captiver tous les publics, accompagnant aussi des artistes légendaires tels que : Omara Portuondo, Eliades Ochoa, Charles Aznavour, Teresa Garcia Caturla, Isaac Delgado, Lou Bega… « Macusa », Saboroso », « Anita », « Las Flores de la Vida », et le mythique « Chan Chan », autant de chansons que les dix musiciens du Grupo Compay Segundo, de passage sur notre scène, nous offriront dans un show haut en couleur, un spectacle que tous les aficionados du « son » cubain ne peuvent manquer !
Durée : 1h45

The ten musicians who form the Grupo Compay Segundo offer a must-see show for all Cuban music fans! The heirs of the Buena Vista Social Club will be in Onex to pay a musical tribute on the 100th birthday of Compay Segundo who passed away in 2003. Two of his sons have followed in his footsteps to keep his music alive.



Coproduction avec le service culturel Migros-Genève

Date
Du 22 au 23 Mars 2013

Lieu
Salle communale d’Onex
Route de Chancy, 131
1213 Onex

Horaires
ve et sa à 20h30

Renseignement
Service culture et Spectacles Onésiens
Route de Chancy, 133
1213 Onex

Tél.: 022 879 59 99
Fax.: 022 879 59 85
Courriel: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Site web: www.spectaclesonesiens.ch

Tarifs
Prix des places: 48.-
AVS, AI, chômeurs, Club Tribu et Unireso: 40.-
Jeunes de moins de 20 ans,
Étudiants et apprentis jusqu’à 30 ans: 35.-
Carte 20 ans/ 20 francs: 20.-