Traducción

CINE NOTAS. El regalo de la Pachamama (T.Matsushita 2008) - Raphael Widmer



| NOTAS DE CINE | BOLIVIA | GINEBRA |


El Regalo de la Pachamama ist ein spirituelles Dokudrama


— Raphael Widmer von © PuntoLatino —


Am 10. November 2011 wurden im Alhambra in Genf anlässlich des Festivals FILMAR eine Reihe bolivianischer Filme gezeigt. Darunter auch „El Regalo de la Pachamama“, dessen Regie 2008 vom japanischen Regisseur Toshifumi Matsushita geleitet wurde.


Der Film gibt einen profunden Einblick in die momentane, jedoch noch durchaus traditionelle Lebensweise der Quechuas, die in Bolivien stark vertreten sind. Das Umfeld der Protagonisten befindet sich in der Natur, wobei besonders der Salzsee (Salar de Uyuni) oder die Steppen, Täler und Gebirgszüge Boliviens zur Geltung kommen. Manche Filmszenen, wie beispielsweise die spielenden Kinder auf dem Salzsee oder die Wanderung durch die Felder und über die Berge, brachten die Kinogäste zum Schwärmen. Die Zuschauer tauchten dabei in eine wahrhafte Erlebniswelt der Natur ein und erlebten zugleich, wie die Quechuas mit ihren Lebensumständen zurechtkommen und auch die Geschenke der „Mutter Natur“ nutzen. Die Gewinnung von Salz sowie die Ernte von Quinoa waren zum Beispiel wichtige Gaben der Natur, die für die Quechuas trotz der instabilen Wetterverhältnisse erhältlich waren.

El Regalo de la Pachamama ist ein spirituelles Dokudrama welches garantiert jeden anspricht, der sich mit der Kultur der Quechuas und sich mit den bezaubernden Landschaften Boliviens verbunden fühlt oder diese kennenlernen möchte. Für Kultur- und Naturliebhaber wird ein Film geboten, den man sich aufgrund der Spiritualität, der verschiedenen Stimmungseindrücke sowie aufgrund der Rundreise durch die Wildnis und Natur auf keinen Fall entgehen lassen sollte!

Genf den 10.11.11., Raphael Widmer

| filmar | los tiempos 1 | los tiempos 2 | filmar en puntolatino |



El regalo de la Pachamama
Año: 2008
País: Bolivia. EE.UU. Japón
Duración: 104 minutos
Director: Toshifumi Matsushita
Guión: Toshifumi Matsushita
Música: Luzmila Carpio
Fotografía: -
Reparto: Christian Huaygua, Luis Mamani, Faniy Mosques, Francisco Gutíerrez, Hilaria Cabrera
Productora: Dolphin Productions
Genero: Documental