| II Pódium de PuntoLatino | LINGUISTICA |
La Academia Española de la Lengua contra el «todos y todas»
Defendió el uso del género masculino en el casi de citarse grupos de hombres y mujeres. Respecto a este tema escribe un interesante artículo Adrián Sack, publicado en La Nación (Argentina, 05.03.12.) → Lenguaje y sexismo …
En PuntoLatino utilizamos el género masculino como génerico para hombres y mujeres. Sin embargo, damos preferencia a los femeninos en caso de profesiones y otros: abogada, ministra, embajadora, presidenta, clienta, etc. En la prensa argentina hay muchos que escriben: «Señora Presidente» en lugar de «Señora Presidenta». Hemos visto escrito en documentos importantes «cancillera», y nos parece chocante. Algunos femeninos forzados como «miembra» son excluídos, también «estudianta», «dirigenta», etc. Somos flexibles en casos como «poeta» para los dos sexos y «poetisa» para los que prefieren el femenino.
Hay que reconocer que hay usos en la lengua que oponen mejorativo/peyorativo: zorro-zorra, hombre público-mujer pública, etc.
[Luis Vélez de PuntoLatino]
Lecturas interesantes:
• «El masculino genérico no es sexista» por Servimedia. → Ver más …
• «El sexismo que ocultan las palabras. Hace décadas que la mujer goza de igualdad legal, pero son muchos los ámbitos en que continúa sin recibir el mismo trato. Y uno de ellos es el lingüístico. El habla cotidiana mantiene muchos tics sexistas. Por Mayte Rius en «La Vanguardia». → Leer más …
• Debate muy interesante en → Ver blog …
 |
 |
→ Ver SECCION con temas de actualidad sobre el foco del II Pódium