| MUSEOS | BRASIL | 2021 | S AM |
Acceso para todos. Infraestructuras sociales de São Paulo || Access for all
03. — 15.08.2021|| S AM Schweizerisches Architekturmuseum || Steinenberg 7, CH-4051 Basel || Tel. 061 261 14 13
Una exposición del Architekturmuseum der TU München en una adaptación y ampliación del S AM en colaboración con el Institut Architektur FHNW.
Desde hace décadas, la metrópolis brasileña de São Paulo ha realizado considerables inversiones en nuevas infraestructuras arquitectónicas para compensar el confinamiento espacial de la megaciudad y satisfacer la creciente demanda de espacios públicos para la cultura, el ocio y el deporte.
«Acceso para todos« (Access for All) analiza en profundidad edificios, espacios abiertos y construcciones de infraestructuras de diversos tamaños y muestra cómo crean lugares inclusivos para la sociedad urbana de São Paulo. Además de facsímiles de archivo, la muestra incluye fotografías de nuevo cuño, fragmentos de películas, planos arquitectónicos, dibujos, maquetas y entrevistas, centrándose aquí en el programa y el uso más que en los aspectos formales. Se presta especial interés al entrelazamiento de la arquitectura y la ciudad: cómo, por ejemplo, las aceras desembocan en rampas y escaleras, y cómo reaparecen como plazas elevadas o terrazas en los tejados en otros lugares del paisaje urbano.
La exposición ofrece una nueva perspectiva de la arquitectura moderna brasileña e ilumina una cultura de construcción urbana en la que la arquitectura no sólo se dirige a la ciudad, sino que contribuye activamente a darle forma.
Admisión: ¡Pague lo que desee!
Comisario: Daniel Talesnik
Comisario Adaptación S AM: Yuma Shinohara
Escenografía: Rahbaran Hürzeler Architects
São Paulo no centro da atual exposição do S AM
Sexta-feira, 19 de março de 2021, 19h, youtube || Museu Suíço de Arquitetura S AM
A Fundação Brasilea tem o prazer de divulgar a exposição «Acesso para Todos» no Museu Suíço de Arquitetura S AM. Ela é resultado de uma adaptação e ampliação da exposição homônima do Museu de Arquitetura da Universidade Técnica de Munique (Architekturmuseum TU München), dedicada à megalópole paulista. No centro estão prédios, espaços públicos e infraestruturas de diversos portes que criam espaços inclusivos para a sociedade urbana de São Paulo. Além da exposição, o S AM oferece um programa paralelo que também convida a refletir sobre espaços públicos de Basel.
Para o lançamento da exposição, o S AM realiza um Public Preview com uma visita guiada virtual nesta sexta-feira, 19 de março de 2021 a partir das 19h no seu canal do YouTube. A Finissage será na Fundação Brasilea no dia 13 de agosto de 2021.
Visite o site do Museu Suíço de Arquitetura S AM para mais informações.
San Pablo en el centro de la actual exposición de S AM
viernes 19 de marzo de 2021, 19h || S AM Schweizerisches Architekturmuseum
La Fundación Brasilea se complace en dar a conocer la exposición «Acceso para todos» en el Museo Suizo de Arquitectura S AM. Es el resultado de una adaptación y ampliación de la exposición homónima del Museo de Arquitectura de la Universidad Técnica de Múnich (Architekturmuseum TU München), dedicada a la megalópolis de São Paulo. En el centro se encuentran edificios, espacios públicos e infraestructuras de diversos tamaños que crean espacios inclusivos para la sociedad urbana de São Paulo. Además de la exposición, S AM ofrece un programa paralelo que también invita a reflexionar sobre los espacios públicos de Basilea.
Con motivo del lanzamiento de la exposición, S AM celebra un preestreno público con una visita virtual este viernes 19 de marzo de 2021 a partir de las 19 horas en su canal de YouTube. El Finissage será en la Fundación Brasilea el 13 de agosto de 2021.
Visite el sitio web del Museo Suizo de Arquitectura S AM para obtener más información.
ooo
Visita guiada em português pela Exposição
«Access for all» do S AM
quinta-feira, 10 de junho de 2021 das 18 às 19 Uhr
VISITA GUIADA (PT) PELA EXPOSIÇÃO ‹ACESSO PARA TODOS›
Uma exposição do Museu de Arquitetura da Universidade Técnica de Munique em uma adaptação e extensão do Museu Suíço de Arquitetura S AM em cooperação com o Instituto de Arquitetura FHNW.
Há décadas a metrópole brasileira de São Paulo vem fazendo investimentos significativos em novas infraestruturas arquitetônicas com o objetivo de compensar as restrições espaciais da megacidade e atender à crescente necessidade de espaços públicos para cultura, lazer e esporte. ‹Acesso para Todos› possibilita um olhar aprofundado em edificações, espaços abertos e estruturas de infraestrutura de diversos portes e mostra como estas construções criam espaços inclusivos para a sociedade urbana de São Paulo.
Além de fac-símiles de arquivo, a mostra inclui fotografias, filmes, planos arquitetônicos, desenhos, modelos e entrevistas concebidos exclusivamente para a exposição e que não focam nos aspectos formais, mas sim no programa que oferecem e na sua utilização. O entrelaçamento da arquitetura e da cidade é de particular interesse, como por exemplo as calçadas que fluem suavemente em rampas e escadas, reaparecendo como praças elevadas ou terraços em outras partes da paisagem urbana. A exposição oferece uma nova perspectiva sobre a arquitetura moderna do Brasil e ressalta uma cultura de construção urbana na qual a arquitetura não apenas se volta para a cidade, mas também a molda ativamente.
Visita guiada em português: quinta-feira, 10 de junho de 2021, 18-19 h
com a arquiteta Andrea Landell e Tatiana Vieira, diretora executiva da Fundação Brasilea
Idioma: Português
Entrada: Pague quanto quiser!
Inscrições: event@sam-basel.org