| DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA |
21 de febrero: Día de la Lengua Materna
— UNESCO este 2023 pone el «Día Internacional de la Lengua Materna» bajo el signo de la educación multilingüe.
PuntoLatino recuerda que nuestro país, Suiza, es multilingüe
De la Administración federal:
• El alemán es la lengua principal para más del 60% de la población. En realidad se trata de una mezcla de dialectos alemánicos que se subsumen bajo el término general de «suizo-alemán».
• El francés es el idioma principal en la Romandía, la Suiza francófona.
• El italiano es la lengua principal en el Tesino y en partes del Cantón de los Grisones.
• El romanche es un idioma retorrománico que surgió del latín y cuyo uso está extendido en el Cantón de los Grisones.
• Cuatro cantones (Berna, Friburgo, el Valais y los Grisones) y una ciudad (Biena) son oficialmente bilingües o trilingües.
• El suizo-alemán es el idioma vehicular más importante en el trabajo (más del 60%), seguido del alemán estándar (más del 30%), el francés (casi el 30%), el inglés (cerca del 20%) y el italiano (casi el 10%).
• Más del 40% de la población mayor de 15 años de edad habla con regularidad más que un idioma.
• También los extranjeros y extranjeras residentes en Suiza contribuyen a la diversidad lingüística. El inglés y el portugués son las dos lenguas extranjeras que se hablan con mayor frecuencia en Suiza.
• Otros idiomas con uso frecuente en Suiza son el español, el serbio, el croata y el albanés.
• El plurilingüismo no solamente es una realidad identitaria que se vive, también constituye un hecho amparado por la legislación lingüística.
|| fuente: eda.admin ||
El español en el mundo
— Fuente: Instituto Cervantes
✅ Casi 600 millones (595 millones) de personas son usuarios potenciales del español en el mundo
✅ El español es la 2ª lengua materna del mundo tras el chino mandarín y la 4ª lengua en el cómputo global de habitantes después del inglés, el chino mandarín y el hindi.
✅ 23.748.298 alumnos estudian ELE en 2022.
✅ El 7.9% de los usuarios de Internet se comunica en español.
✅ El 3er idioma más usado en la ONU 🌐 es el español.
✅ El 2° idioma más usado en la UE 🇪🇺 (Unión Europea).
✅ En 2060, EE.UU., será el 2° país hispanohablante del mundo, después de México (el 27% de su población será de origen hispanoamericano.
✅ El 7.9% de los usuarios de Internet se comunica en español. Es la 3ª lengua más usada en Internet después del inglés y del chino mandarín. El español es la 2ª lengua más usada en Facebook, Wikipedia, YouTube, Twitter y LinkedIn.
📊 #AnuarioIC2022 – Instituto Cervantes:
→ puedes descargar AQUÍ
30 CLAVES DEL ESPAÑOL DE SUIZA
DATOS GENERALES
- Calculamos que el grupo de suizos usuarios potenciales del español, con diferente grado de competencia lingüística, es de 558.654 personas.
- Como país con cuatro idiomas oficiales, el plurilingüismoes en Suiza un importante hecho de Estado. El español es la séptima lengua más hablada en Suiza.
- Suiza es el país europeo (aparte de España) con mayorpresencia relativa de hablantes nativos de español.
- El 2,7 % de la población de Suiza declara que habla español en casa. Esta cifra ha ido paulatinamente en aumento en los últimos años.
- La población que habla español no se reparte de maneraequilibrada en el país; hay porcentajes más elevados enlos ámbitos urbanos y en la Suiza francófona.
- El sistema federal y cantonal y la regionalidad lingüísticaen Suiza afectan a la presencia del español en el sistemaeducativo y en otros ámbitos.
- Cerca de la mitad de los hablantes de español en Suizatiene un vínculo familiar directo o indirecto con un paíshispanófono.
INMIGRACIÓN y LENGUA ESPAÑOLA EN SUIZA
8. En Suiza residen 200.714 inmigrantes hispanohablantes (2020).
9. Suiza es el quinto destino de la inmigración hispanoha-blante en Europa (excluida España)
10. La mayoría de las personas de origen hispano vive en lazona francófona.
11. La inmigración hispanohablante es cada vez más peque-ña en relación con el conjunto de la inmigración en Suiza: del 11,5 % en 1980 bajó al 5,4 % en 2019.
12. Casi tres de cada cuatro inmigrantes hispanohablantes en Suiza proceden de España. El 37,1 % de los residentes españoles en Suiza proviene de Galicia.
13. Dos terceras partes de los inmigrantes residen en los cantones más poblados y con mayor peso económico, preferentemente en zonas urbanas o semiurbanas.
14. Los inmigrantes hispanohablantes de Suiza procedentes de la Iberoamérica de habla hispana suelen ser más jóvenes que los inmigrantes procedentes de España.
15. El número de hombres entre los inmigrantes hispanohablantes en Suiza es levemente mayor al de mujeres.
16. La formación es un motivo importante para la migración hispanohablante hacia Suiza, especialmente en las generaciones jóvenes.
17. La mayor parte de la inmigración hispanohablante en Suiza es histórica, otra gran parte llegó hace menos de 4 años.
18. El español figura entre las diez primeras lenguas de inmigración en Suiza.
19. Suiza es un destino preferente para la inmigración cualificada procedente de los países hispanohablantes.
20. Las variedades del español de España son las más extendidas en el conjunto de Suiza y en cada uno de sus cantones.
21. Entre grupos de inmigrantes hispanófonos y hablantes de otras lenguas románicas hay más interacción que entre hispanohablantes y hablantes de idiomas no románicos.
EL ESPAÑOL y SU APRENDIZAjE EN SUIZA
22. El 11,1 % de los habitantes de Suiza mayores de 25 años afirma estudiar o haber estudiado español.
23. El español es la segunda lengua no nacional más estudiada en Suiza por detrás del inglés.
24. En la enseñanza primaria el español está prácticamente ausente.
25. En general, el español es una lengua «tardía» en el sistema educativo suizo; se estudia sobre todo a partir de la enseñanza secundaria no obligatoria y en la enseñanza para adultos.
26. En la enseñanza secundaria no obligatoria el español es el segundo idioma no nacional más estudiado en Suiza (por detrás del inglés). Lo estudia el 12,7 % del alumnado.
27. Por la preferencia dada a las lenguas nacionales y al inglés, el español tiene una presencia escasa en programas bilingües.
28. Con 4.449 alumnos matriculados en el curso 2019/2020, las aulas de las Agrupaciones de Lengua y Cultura Españolas (ALCE) en Suiza son las que internacionalmente cuentan con el mayor número de alumnos dentro del
programa.
29. En las universidades suizas, el español tiene una presencia considerable como lengua estudiada en diferentes programas y como lengua enseñada en los centros
de idiomas.
30. Pese a las diversas iniciativas en este sentido, Suiza aún no cuenta con un Instituto Cervantes.
Los países con más hispanohablantes
— Statista, 17.02.2023. Los países con más hablantes nativos de español. Por Mónica Mena Roa. Fuente: Statista.
Cada 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna, instituido por las Naciones Unidas para promover y preservar la diversidad lingüística y las lenguas locales como patrimonio cultural de los pueblos. En todo el mundo, más de 496 millones de ciudadanos tienen el español como lengua materna (el 6,3 % de la población mundial), lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados en el mundo. Además, otros 75 millones cuentan con una competencia limitada del idioma, y casi 24 millones lo estudian como lengua extranjera, según los datos de 2022 del Instituto Cervantes.
Los hispanohablantes se distribuyen principalmente en los continentes americano y europeo. De los más de 496 millones de hispanohablantes nativos a nivel global, el 90% reside en América y un 82% en Latinoamérica y el Caribe. México concentra más de un cuarto del total de hispanohablantes con dominio nativo, nada menos que 126 millones de personas. Le siguen Colombia y Argentina, con 51,2 millones y 45,4 millones de usuarios nativos del castellano, respectivamente. España, cuna de la lengua española, cuenta en la actualidad con unos 43,3 millones de hispanohablantes nativos, casi el 9% del total mundial.
El Instituto Cervantes vaticina que Estados Unidos, donde hoy residen 41,8 millones de hispanohablantes nativos, será el segundo mayor país hispanohablante del mundo en 2060, después de México. Las estimaciones indican que, para ese entonces, casi un 28% de la población estadounidense será de origen hispano.
| statista |