| MUSEOS | GRAN CHACO | ZURICH |

Sin miel no tienes nada que comer. Sobre el conocimiento de las abejas de Ayoréode en el Gran Chaco, América del Sur

Ohne Honig hast du nichts zu essen. Über das Bienenwissen von Ayoréode im Gran Chaco, Südamerika

— Völkerkundemuseum der Universität Zürich, hasta el 30.01.2022

21uzh ethno hoenig900

Wir heissen Sie bei unseren Anlässen herzlich willkommen. Aufgrund der aktuellen Situation ist die Teilnehmerzahl bei allen Führungen und Veranstaltungen begrenzt. Wir bitten Sie daher um eine vorgängige Anmeldung.

Als die Sonne noch ein Ayoréo war, lebte sie als Schamane in einem Dorf. Honig kannte seinerzeit niemand. Eines Tages stieg der Schamane in seinem Traum zum Himmel auf. Dort fand er Honig (Adela Chiqueñoro, Ayoréo-Erzählerin).
So oder anders kam der Honig in die Welt von Ayoréode – Menschen –, einer jägernomadischen Gesellschaft in den Trockenwäldern des nördlichen Gran Chaco. Wildbienenhonig war bei ihnen ein wichtiges Hauptnahrungsmittel. Ihr tief verwurzeltes und in Objekten materialisiertes Wissen darüber bot Stoff für Mythen, Lieder und Geschichten. Über diese wurde es bewahrt, erinnert, aktualisiert und weitergegeben.

Bis vor 70 Jahren lebten Ayoréode in den Wäldern des Gran Chaco weitgehend für sich. Seither wandelte sich ihr Lebensumfeld durch Siedler*innen und Missionar*innen, sie wurden Zeugen von Landraub und Abholzung durch Agrarkonzerne und Rohstoffgiganten. Und Ayoréode taten, was sie als Nomad*innen immer getan hatten: Sie passten sich den Veränderungen an. Nach und nach schlossen sich einzelne Ayoréo-Gruppen den sesshaften Bevölkerungen an. Was dieser Wechsel für sie bedeutete, ist bislang kaum erforscht.
Die Ausstellung ordnet sich um das Bienenwissen von Ayoréode. Mit Objekten, Fotografien, Filmen, Klängen und Stimmen schafft sie Raum, über eigene und andere Weltentwürfe nachzudenken.

 

Online, Sonntag, 25. April 2021, 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr: Ohne Honig hast du nichts zu essen. Über das Bienenwissen von Ayoréode im Gran Chaco, Südamerika

Diese Führung bieten wir virtuell als Zoom-Veranstaltung an. Bitte melden Sie sich über untenstehenden Kontakt oder per E-Mail an, damit wir Ihnen den Zugangs-Link senden können.

 

30.05.2021, 12:00 bis 13:00: Ohne Honig hast du nichts zu essen. Über das Bienenwissen von Ayoréode im Gran Chaco, Südamerika

Führung durch die Ausstellung mit der Gastkuratorin Henriette Stierlin, Historikerin und Ethnologin, Zürich.; Ort: PEA, Pelikanstrasse 40, 8001 Zürich. Mehr

 

10.06.2021, 19:00-21:00: From Honey to Ashes, Film screening by Prof. Dr. Lucas Bessire, Associate Professor of Anthropology, University of Oklahoma.; Ort: PEA, Pelikanstrasse 40, 8001 Zürich.

 

17.06.2021, 18:00-19:00: Ohne Honig hast du nichts zu essen. Über das Bienenwissen von Ayoréode im Gran Chaco, Südamerika. Führung durch die Ausstellung mit der Kuratorin Maike Powroznik, Völkerkundemuseum UZH.; Ort: PEA, Pelikanstrasse 40, 8001 Zürich.

21uzh ethno hoenig900

Muchos nidos de abejas silvestres se encuentran a gran altura en las cavidades de los árboles. Los ayoréode también tenían prácticas de semicrianza de abejas; por ejemplo, colocaban troncos de árboles ahuecados alrededor de los campamentos populares para atraer enjambres de abejas. Uno de estos nidos fue cosechado por la pareja que aparece en esta foto, a la que no conocemos por su nombre.
Foto: Archivo Apoyo Para el Campesino-Indígena del Oriente Boliviano (APCOB), sin año.

 

Más información en alemán:
UZH – Mehr

 

21voelkerkunde abejas af402

Foto: ©Javier Coimbra, Santa Cruz, Bolivien, 2020.

Compartir en redes:

Menú