| UNIVERSIDADES | GGI | CONFERENCIAS 2024 |
Lever le voile sur la Révolution portugaise
( Levantar el velo sobre la Revolución portuguesa)
— Ciclo de conferencia y proyecciones del 26 de febrero al 13 de mayo de 2024, Université de Genève. En francés e inglés.
[Esta es una nota de la Universidad de Ginebra, traducida del francés al español por PuntoLatino].
El 26 de febrero dará comienzo un ciclo de conferencias sobre la Revolución Portuguesa, organizado en el marco del curso transversal «La Revolución Portuguesa en imágenes», puesto en marcha por la Unidad de Lengua Portuguesa de la Facultad de Letras, la Maison de l’histoire y Actividades Culturales de la UNIGE. Tres proyecciones complementarán las seis conferencias sobre temas relacionados con la historia de la revolución. Para Nazaré Torrão, profesora de la Unidad de Lengua Portuguesa e impulsora de este proyecto, esta conmemoración es una oportunidad para mostrar una imagen más completa de una revolución que a menudo se resume como un hecho aislado.
El 25 de abril de 1974, Portugal vivió una jornada revolucionaria que iba a provocar una ruptura en la historia social del país. Los soldados se alzaron a favor de la democracia y derrocaron a la dictadura salazarista que había gobernado el país con mano de hierro durante más de cuarenta y cinco años: una revolución relámpago, apoyada por la población, y además pacífica, en plena Guerra Fría. En la memoria colectiva, para la mayoría de los portugueses y en el extranjero, permanece la imagen de un día de alegría colectiva, paz y claveles. Aunque esta fecha sigue siendo destacada, «el periodo que siguió es bastante confuso», explica Nazaré Torrão. Me pareció importante invitar a especialistas para arrojar nueva luz sobre lo que ocurrió después».
Una euforia de transformación
Los años que siguieron al 25 de abril estuvieron efectivamente marcados por una profunda transformación de la sociedad y por una gran euforia popular llena de generosidad. «Todo el mundo quería participar en la revolución», afirma Nazaré Torrão. Una de las huellas de esta efervescencia puede verse, por ejemplo, en los esfuerzos de los estudiantes que se organizaron para impartir cursos a una población que contaba con un 30% de analfabetos. Desde entonces, esta tasa se ha reducido al 3%.
Aparte de estos aspectos positivos, la revolución también dio lugar a excesos, como ocurre con cualquier acontecimiento de este tipo, señala la especialista. En los dos años que siguieron al Día de los Claveles [ Dia dos Cravos], hubo muchas diferencias de opinión en el seno del nuevo gobierno sobre cómo proceder. Los intentos de golpe de Estado, la nacionalización de fábricas, la ocupación de propiedades privadas y los ataques de organizaciones de derechas dan testimonio del carácter caótico de este periodo postrevolucionario. Para los portugueses que regresaban de las colonias, independizadas gracias a la revolución, estas horas eran aún más oscuras. Otros, asustados por el giro a la izquierda, abandonaron el país.
Una memoria importante
En las décadas que siguieron a la revolución, la situación social y política de Portugal se estabilizó gradualmente, gracias sobre todo a su adhesión a la Unión Europea en 1986. En el imaginario colectivo de la sociedad portuguesa, el país se veía a sí mismo como inmune al resurgimiento de la extrema derecha en los países europeos. Y hasta hace unos años, esta visión política no tenía presencia real en el país. Pensábamos que la revolución aún estaba demasiado fresca en la mente de la gente», explica Nazaré Torrão. Al final, Portugal no escapó a esta tendencia, viendo surgir y ganar terreno en el Parlamento, como en todos los países vecinos, a una figura política con visiones xenófobas y racistas». Para la profesora, este resurgimiento es una razón más para mantener vivo en los jóvenes de hoy el recuerdo de la revolución y de las convulsiones sociales que provocó.
Conferencias
26.02.2024, 16h15
La question du pouvoir politique dans la révolution portugaise de 1974/75
Fernando Rosas, Universidade Nova de Lisboa
04.03.2024, 16h15
1974-1975: revolutionary process and popular participation: the revolution in the street
Jorge Fontes, Universidade Nova de Lisboa
11.03.2024, 16h15
Revolution and Memory. 50 years on: the struggle continues Francisco Bairrão Ruivo, Universidade Nova de Lisboa
18.03.2024, 16h15
The Revolution in Motion: Filming in the Revolutionary Period Sérgio Dias Branco, Universidade de Coimbra
25.03.2024, 16h15
From revolutionary muralism to contemporary urban art
Ricardo Campos, Universidade Nova de Lisboa
13.05.2024, 16h15
Révolution des œillets: Que reste-t-il dans nos mémoires ? Nazaré Torrão, Université de Genève.
Proyecciones
RÉVOLUTION DES ŒILLETS: CINÉMA PORTUGAIS. Projections publiques.
Auditorium Arditi (1 Av. Du Mail, Genève)
08.04, 20h
Les grandes ondes (à l’ouest) de Lionel Baier, fr.
15.04, 20h
Revolução de Ana Hatherly, port./fr.
Bom Povo Português de Rui Simões, port./fr.
22.04, 20h
Que farei com esta espada? de João César Monteiro, port./fr.
→ Más information en francés (UNIGE)