| ASOCIACIONES | ECUADOR | ZURICH |
Exposición Arte de Ecuador
31.05.04.06.2016, Galerie Obere Müehle, DÜBENDORF (ZH)
Del martes 31 de mayo hasta el sábado 4 de junio de 2016 te invitamos a asistir a la exposición de arte Ecuatoriano, donde grandes y pequeńos artistas presentarán sus obras destacadas. Parte de lo recaudado en la venta de las mismas será donada a los damnificados del terremoto de Manabí Ecuador.
Invitamos también al aperitivo el día Viernes 3 y Sábado 4 de Junio a partir de las 18h00.
Wir laden herzlich ein zum Apero am Freitag und Samstag am 4. Juni ab 18h00.
Lugar: Galerie Obere Mühle. Oberdorfstrasse 15, 8600 Dübendorf
Ausstellung ARTE DEL ECUADOR
Grosse und kleine Künstler aus Ecuador präsentieren ihre bunten und inspirierenden Gemälde. Tauchen Sie ein in ihre künstlerische Welt und geniessen Sie die vielfältigen Landschaften von der Küste über die Anden mit seinen Vulkanen bis zum Dschungel mit seiner Flora und Fauna.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Dienstag, 31. Mai und Mittwoch, 1. Juni: 10 – 17 Uhr
Donnerstag, 2. Juni und Freitag, 3. Juni: 10 – 22 Uhr
Samstag, 4. Juni: 18 – 22 Uhr
Ein Teil des Gewinns wird zu den Opfer des Erdbebens in der Provinz Manabí-Ecuador gespendet.
Invitamos también al aperitivo el día Viernes 3 y Sábado 4 de Junio a partir de las 18:00h.
Wir laden euch herzlich ein zum Apero am Freitag und Samstag am 4. Juni ab 18.00h.
Galerie Obere Mühle. Oberdorfstrasse 15, 8600 Dübendorf
http://www.oberemuehle.ch/oberem.php?site=galerie&page=neu&detail=274#2
PRO NIŃOS ECUADOR
Grosse und kleine Künstler aus Ecuador präsentieren ihre bunten und inspirierenden Gemälde. Tauchen Sie ein in ihre künstlerische Welt und geniessen Sie die vielfältigen Landschaften von der Küste über die Anden mit seinen Vulkanen bis zum Dschungel mit seiner Flora und Fauna. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Dienstag, 31. Mai und Mittwoch, 1. Juni: 10 – 17 Uhr
Donnerstag, 2. Juni und Freitag, 3. Juni: 10 – 22 Uhr
Samstag, 4. Juni: 18 – 22 Uhr
Pro Nińos Ecuador ist ein Verein zur Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in Ecuador. Wir sind eine Non-Profit-Organisation. Unser Ziel ist es, bedürftigen Kindern und Jugendlichen in Ecuador mit finanziellen und direkten praktischen Beiträgen zur Verbesserung ihres Lebensstandards und Ihrer Zukunftschancen beizutragen. Bildung gehört zu den Grundbedürfnissen im Leben. In den letzten Jahren hat sich in Ecuador vieles getan. Es gibt aber immer noch viel zu tun und noch viele Ortschaften, die trotz Technologie und Entwicklung ausgeschlossen bleiben. Gerne stellen wir Ihnen unsere Statuten, Leitlinien sowie detaillierte Unterlagen zu den Projekten zu.
info@proninosecuador.org
www.proninosecuador.org
Bankverbindung:
ZKB, 8010 Zürich, IBAN: CH30 0070 0110 0046 7130 0
Veranstalter: Pro Nińos Ecuador