13filmar ban900x183

| CINE | AMERICA LATINA | GINEBRA |

13filmar 400x566

Palmarès du Festival «Filmar en Amérique Latine» Genève 2013

Le festival s'est terminé hier soir avec la remise des prix que nous avons le plaisir de vous annoncer:

 

Prix du Public Fiction: Las niñas Quispe de Sebastián Sepulveda, Chili
Prix du Public Documentaire: ¿Así son los hombres? de Klaudia Reynicke, Suisse
Prix du Jury des Jeunes: Piedra, papel o tijera de Hernán Jabes, Vénézuela
Prix du Jury Peace Brigades International: Jardín de Amapolas de Juan Carlos Melo Guevara, Colombie

 

«Las Niñas Quispe» est un drame inspiré de la vie réelle de trois sœurs bergères sous la menace de la dictadure de Pinochet. Dans «¿Así son los hombres?, la réalisatrice péruvienne résidant au Tessin, reconte l'histoire de trois générations de femmes entre la Suisse, le Pérou et la Floride. «Pedro, papel o tigera» explore les entrailles de la violence dans la région de Caracas à travers une partie de feuille, callou, ciseau. «Jardin de Amapolas» met en scène des jeux d'enfants apparemment anodins dans une région où règne la terreur autour des plantations de pavots.  |  Voir plus (en espagnol) ...

 

 

cine ninasquispe h360Las N¡ñas Quispe

Las Niñas Quispe de Sebastián Sepúlveda, definida por el realizador mismo es una «tragedia». El «foco» de esta edición de filmar fue «países andinos: Bolivia, Ecuador, Perú», empero este filme premiado parece completar el moisaico, ya que la historia de las tres hermanas pastoras: Justa (57), Lucía (50) y Luciana (47) se desarrolla a 3.800 metros de altura, en la parte andina de Chile, en la aridez del paisaje «colla». A este cuadro espacial, se le agrega un cuadro temporal: la historia pasa bajo la terrible dictadura de Augusto Pinochet (1974) y sus amenazas autoritarias llegan a esos lares y o al menos a las cabras de esos lares (Norte Chico), las mismas que constituyen el bien más preciado de las tres pastoras Quispe. Las amenazas de una nueva ley que eliminaría a las cabras, empezó a circular como rumores. 

El filme se basa en un hecho real, cuando los cuerpos de estas tres pastoras indígenas fueron hallados entre rocas: se habían suicidado.

Las Niñas Quispe (2013) es el primer largometraje de Sebastián Sepúlveda. Antes de recibir el premio de Ginebra, fue galardondo en Venecia y en el Festival de Toulouse.

 

13sepulveda pl 600

Sebastián Sepúlveda rodeado por los redactores de PuntoLatino, Eduardo Widakowich y Luis Vélez-Serrano, el dia de la inauguración del Festival Filmar.

 

→ Otros artículos sobre el Festival Filmar 2013, v e r ...

→ Sebastián Sepúlveda y Diego Mondaca en Filmar, v e r ... 

 


 

 

 

 

 

 

| CINE | AMERICA LATINA | GINEBRA |

15ª edición del Festival «Filmar en América Latina» de Ginebra: Programa

— del 15.11., al 01.12.13 en Ginebra, Lausana y Francia vecina. El Festival estará también presente en Bienne, Neuchâtel,  Courroux y Sion. | Resumen del programa por Luis Vélez-Serrano — 

 

13filmar florie sandraEl 29.10.13., en el Club de la Prensa de Ginebra tuvo lugar la presentación del Programa del 15° Festival «Filmar». Florie Pingoud remarcó que FILMAR propone un viaje por América Latina por orden alfabético comenzando por Argentina, pero este año el viaje será más bien temático.

Un total de 127 filmes serán presentados en el Festival. Uno de los temas que constituyen la primera sección presente películas de los «Países andinos: Bolivia, Ecuador y Perú» que constituyen la primera sección. Otro tema será el de filmes recientes, la mayoría inéditos en Suiza, esta es la sección «Miradas actuales / Regards actuels». Una tercera sección es «En nombre de la mujer / Au nom de la femme». Luego se escoge el viaje musical en la sección «Sobre las notas del cine / Sur les notes du cinéma». En colaboración con la Universidad de Ginebra, se presenta una otra sección: «Historiens ou conteurs», con seis filmes sobre aspectos de la Historia de América Latina. Sobre derechos humanos y medioambiente se presenta la sección « / Entre cielo y tierra / Entre ciel et terre». Y como siempre habrá una sección destinada a estimular el cine suizo filmado en América Latina: «L'ici rencontre l'ailleurs / el aquí encuentra el allá».  Finalmente el público muy joven tendrá su lugar como de habitud. En la conferencia de prensa participaron también los realizadores Sebastián Sepúlveda (Chile) y Diego Mondaca (Bolivia). [Foto: Florie Pingoud y Sandra Jeker del Festival «Filmar. Foto: © Eduardo Widakowich de PL]

Para el foco «Países andinos: Bolivia, Ecuador y Perú» se presentarán 35 películas de diferentes temáticas, épocas y géneros.

De Bolivia se presentan tres filmes del realizador Jorge Sanjinés: «Insurgentes» (2013), «La nación clandestina» (1989) y «El coraje del pueblo» (1971). De Diego Moncada, que fue asistente de Jorge Sanjinés, se pasarán los documentales «Ciudadela» (2011), «La Chirola» (2008).

Del Ecuador se pasará el filme de de Camilo Luzuriaga «La Tigra» (1990); de la cineasta Tania Hermida se pasarán «Qué tan lejos» (2007), y «En el nombre de la hija» (2012). Se podrá dialogar con dos invitados excepcionales: el cineasta Iván Mora Manzano, autor del documental «La bisabuela tiene Alzheimer» (2010) y de la ficción «Sin otoño, sin primavera» (2012) y el actor Andrés Crespo, protagonista de cuatro títulos que serán presentados: «Pescador», «Mejor no hablar de ciertas cosas», «Más alla del mall», «Sin otoño, sin primavera».

Del Perú: De Francisco Pancho Lombardi: «Pantaleón y las visitadoras», de Fernando Espinoza y Alejandro Legaspi. «Juliana»; de Claudia Llosa «Madeinusa»; de Alberto Chicho Durant «Cuchillos en el cielo» y los hermanos Vega «El mudo»; entre los jóvenes de Adrián Saba «El limpiador», de Omar Forero «Chicama» o de Joanna Lombardi «Casadentro».

Eduardo Widakowich de PuntoLatino estuvo en la conferencia de prensa y nos dice: «La cinematografía latinoamericana es durable, diversa y heterogénea, vale la pena descubrirla y disfrutarla a través del programa propuesto por FILMAR.

 

Puntos fuertes

 

Apertura

• 15.11., «Gloria» (Chile 2012, Sebastián Lelio)

 

Países andinos

• 16.11., 16h., Insurgentes (Bolivia 2012, Jorge Sanjinés)

• 16.11., 18h30., El mudo (Perú 2013, Daniel Vega)

• 16.11., 21.15., Sin otoño, sin primavera (Ecuador-Colombia, Francia 2012, Iván Mora Manzano)

 

Avant-Premières

• 17.11., 16h., 7 Cajas (Paraguay 2012, Juan Carlos Manoglia)

• 17.11., 18h15., Las niñas Quispe (Chile 2013, Sebastián Sepúlveda)

• 17.11., 20h30., Melaza (Cuba, Francia, Panamá 2012, Carlos Lechuga)

 

Clausura

• 01.12., 14h30., La Tigra (Ecuador 1990, Carmilo Luzuriaga)

• 01.12., 16h.15, Marcedes Sosa, la voz de Latinoamérica (Argentina 2013, Rodrigo H. Vila)

• 01.12., 18h45., Ceremonia de clausura del Festival. Los analfabetos (Chile 2013, Moisés Sepúlveda).

 

Programa Completo → ver y descargar en PDF  pdf icon...

 

 

| filmar 2013 |

Directorio

Clientes

Partners

REDES SOCIALES

Facebook Grupo

Facebook Página
X

Copyright

It is forbidden to copy any content of this website!