15tiempo nublado ban468x60

15tiempo nublado150x150| CINE | PARAGUAY-SUIZA |

El Tiempo nublado, Arami Ullón

Startet am 07.05.2015 in den Deutschschweizer Kinos

PRE-ESTRENOS
— Zúrich (RiffRaff) domingo el 3 de mayo, a las 18.30 horas (RiffRaff)
— Basilea (kult.kino atelier 1) martes el 5 de mayo, a las 18.30 horas
— Berna (Kino Kunstmuseum) miércoles el 6 de mayo, a las 20.30 horas
— Lucerna (Stattkino) jueves el 7 de mayo, a las 19 horas
— San Galo (KINOK) viernes el 8 de mayo
La directora Arami Ullón y algunos invitados estarán presentes después de la proyección para hablar con el público.

 

Der Film gewann 2014 den Preis in der Sektion «Regard neuf» am Visions du Réel.

EL TIEMPO NUBLADO: Ein Film von Arami Ullón
Dokumentarfilm, Schweiz / Paraguay 2014, DCP, Farbe, 92'
Sprache: Spanisch, Guaraní, Englisch. Untertitel: Deutsch

«Solange sich Arami erinnern kann, leidet ihre Mutter an Epilepsie und Parkinson. Von Kindheit an musste sie sich um sie kümmern, erst vor zehn Jahren gelang Arami die Abnabelung. Inzwischen lebt sie mit ihrem Freund Patrick in der Schweiz. Die Mutter wohnt nach wie vor in Asunción. Täglich kümmert sich die ungelernte Pflegerin Julia um sie. Doch die Krankheiten der Mutter schreiten voran und schliesslich ist Arami gezwungen nach Paraguay zurückzukehren. Die Frage nach der weiteren Pflege wird nun zur existentiellen Frage für alle Beteiligten: Muss Arami ihr Leben und ihre Karriere als Filmemacherin in der Schweiz aufgeben, um sich um ihre Mutter zu kümmern?

 

Español

Desde que Arami tiene memoria, su madre sufre de epilepsia y Parkinson. Como única hija de un padre ausente, Arami tuvo que hacerse responsable de sí misma y de su madre desde muy pequeña. Desde hace 10 años ella intenta construir su propia felicidad en Suiza, donde vive con su pareja Patrick. Su madre sigue viviendo en Paraguay con Julia, una cuidadora sin preparación adecuada para la tarea, que se ocupa de ella durante todo el día a cambio de un salario modesto.
Sin embargo, la salud de su madre se está deteriorando cada vez más. Julia ya no puede hacer frente a la situación y quiere dejar su trabajo. Ya que nadie excepto Arami puede cuidar de su madre, ella debe regresar a Paraguay. ¿Será capaz de encontrar una solución a la situación de su madre, en un país donde el cuidado de las personas mayores es dejado principalmente en manos de sus fami- liares? ¿Deberá renunciar a su propia vida en Europa y volver junto a su madre?
«El Tiempo Nublado» es una película sumamente personal sobre un tema universal que todos tendremos que enfrentar: ¿Qué haremos con nuestros padres, cuando estén viejos y enfermos?

 

COMENTARIOS DE PRENSA
— La compasión hecha película. Por Rolando Gallego, en Escribiendo Cine ...
— La ópera prima de Ullón logra conmover sin golpes bajos y con una utilización notable de la cámara que no vulnera ni las situaciones más dolorosas. Por Oscar Ranzani, en Página/12 ...

 

| cineworx | el tiempo nublado

 

tiempo nublado1 521

 

Festivals
Visions du Réel 2014, Nyon
- Gewinner Section Regard Neuf,
- Lobende Jury-Erwähnung Cinéma Suisse
Karlovy Vary International Film Festival 2014 - Wettbewerb
Festival del film Locarno 2014 - Panorama Suisse
50. Solothurner Filmtage 2015
Doc Buenos Aires 2014
Muestra Internacional Documental de Bogotá 2014 – Internationaler Wettbewerb
Festival Internacional de Cine de las Tres Fronteras 2014, Puerto Iguazú
3. Festival Latinoamericano y Caribeño 2014, Bern
Festival Filmar en América Latina 2014, Genf
Bratislava International Film Fesival 2014
Pro Schöftland Film Festival 2014
Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal 2014
Havana International Film Festival 2014

 

tiempo nublado2 521 


 

Directorio

Clientes

Partners

REDES SOCIALES

Facebook Grupo

Facebook Página
X

Copyright

It is forbidden to copy any content of this website!