| EMPLEOS | JULIO 2010 |

Free-Lance Junior Copywriter

Translation to German of marketing materials (hourly basis)

LatinoAmerika Handcrafted is a project conceived in Switzerland and Argentina. We have a common vision: “expand the Latin America culture in Switzerland through selling top quality design crafts whilst respecting the traditional techniques of the local communities”. The product range includes textiles, accessories, garments and decorative items all produced by Latin American artisans with exclusive materials. The brand essence is associated with a company that is environmentally sensitive, oriented to local communities with a perceived high quality. The brand personality is defined as down-to-earth, honest and spirited. The company will be selling to final customers through specialised retailers initially in Switzerland but we have plans to extend to other countries in Europe in the medium-term.

The initial project involves translating labels from English, French or Spanish to German. If successfully accomplished, we might be interested in working with you in the future on the company’s marketing materials and website.

We are looking for a motivated and reliable person who will be working on free-lance hourly basis as required during the project. It is important to have:

  • Excellent written skills
  • Native German/Swiss German and excellent command of one of the following languages: Spanish or English
  • Preferably, but it is not a must, some knowledge in Media, Communication, Marketing or Business. A keen interest in Latin America

If you are interested, please email Laura Campari at
laura.campari@hotmail.com including your CV in English or Spanish, expected payment per hour, and a brief writing in German (see below for details).

Brief writing to be sent:
Reading carefully the information given in the first paragraph above “LatinoAmerika handcrafted” imagine one of our products and write about it (no more than 90 words).

Compartir en redes: