1. Inicio
  3. Comunidad
  5. 2011 LATINOS EN SUIZA Premio Brandenberger: Susana Fankhauser-Pérez de León (Méx.)

| LATINOS EN SUIZA | GALERIAS DE LA INMIGRACION | MEXICO |

Mexicana distinguida por el premio Fundación Brandenber:
Susana Fankhauser Pérez de León

— fuente: Redes México, Mexikored y AMEX VD/NE —

«El 12 de noviembre 2011 el PREMIO DE LA FUNDACIÓN DR. J.E. BRANDENGERGER recayó en la persona de la psicóloga mexicano-suiza como reconocimiento a su compromiso activo en la integración de los extranjeros en Suiza.

Gracias a sus capacidades profesionales y su alto sentido humanista, ha trabajado sin tregua y con determinación al seno de la sociedad, escuelas y en el terreno político por la integración de los inmigrantes. El jurado estuvo presidido por la directora de la Cruz Roja, Annemarie Huber-Hotz. Cabe destacar que Susana Fankhauser fue también la primera mexicana en recibir en Europa en 2007, el Premio Ohtli que otorga el Gobierno de México». [Fuente: AMEX-VD/NE]

«Susana Fankhauser realizó estudios de Licenciatura y Maestría en Psicología por la UNAM. Desde su llegada a Suiza puso su experiencia y conocimientos profesionales al servicio de la comunidad mexicana, dedicando parte de su vida a actividades de apoyo social a favor de los mexicanos. Sus acciones han permitido a muchos mexicanos abrirse camino y lograr si integración a la vida laboral, familiar y cotidiana.

Originaria de Toluca, Estado de México, Realizó estudios de Licenciatura y Maestría en Psicología por la Universidad Nacional Autónoma de México. Desde su llegada a Suiza puso su experiencia y conocimientos profesionales al servicio de la comunidad mexicana, dedicando parte importante de su vida a actividades de apoyo social a favor de los mexicanos que han establecido su residencia de maneta temporal o permanente en ese país. Sus acciones han permitido a muchos mexicanos abrirse camino y lograr si integración a la vida laboral, familiar y cotidiana en Suiza.

Entre otras cosas Fankhauser es la fundadora de la Asociación de Mexicanos en Berna (Amex Berna) e inspiradora del resto de asociaciones de mexicanos en Suiza: Basilea, Ginebra, Zúrich. Actualmente la Susana Fankhauser encabeza la Red de Apoyo Social, programa instituido por la Embajada de México en Suiza como un esfuerzo conjunto entre el gobierno y la sociedad civil, que tienen como propósito contribuir a la ejecución de las políticas de protección y asistencia consular, a la vez que servir de puente para orientar, ayudar y vincular a los mexicanos residentes en Suiza con su nuevo entorno». [fuente: Redes México]

[Desde 2000 la Red de Apoyo Social amplió sus servicios a todos los residentes latinoamericanos en Suiza – lvs].

«Es miembro de la Comisión “Edad y Migración” del Departamento de Seguros para la Vejez de la Ciudad de Berna, Coordinadora de la Asociación para Personas Mayores de Habla Hispana, de la misma ciudad, Consejera del proyecto “Integración de Alumnos Migrantes” del Departamento de Educación Pública, miembro del Consejo de Arbitraje del Fórum para la Integración de Migrantes, Presidenta de la Asociación de Padres Migrantes y Coordinadora del Proyecto “Cohabitación Intercultural”.

Susana Fankhauser también forma parte de la mesa directiva de la Asociación de Migrantes de Suiza, cuya labor es vincular a las comunidades de los distintos países del mundo con la sociedad local, las autoridades federales, cantonales y otras instituciones públicas y privadas, con el propósito de lograr un mejor entendimiento y tolerancia a la diversidad cultural y étnica, Lo anterior mediante la difusión de valores, usos, costumbres y tradiciones de dichas culturas, así como de la constante labor de contacto con distintos actores del país para sensibilizarlos frente a los retos que encierra el fenómeno migratorio.

En el año 2007 se hizo merecedora del Premio Ohtli por su distinguida labor al servicio de los intereses de la comunidad mexicana y de origen mexicano residente en Suiza». [fuente: redes mexico]

| red apoyo social | susana fankhauser | fundación brandenberger | ohtli 2007 |



Source: Fondation Dr. J.E. Brandenberger

Le prix Brandenberger 2011

 

Le prix Brandenberger 2011 est remis à

Mme. Susana Fankhauser – Pérez de Léon, Berne
 

 


Intégration – un devoir commun des Suisses et des étrangers

Zurich/Berne, octobre 2011 – C’est pour la vingt-deuxième fois déjà que le prix de la Fondation Dr. J.E. Brandenberger est attribué. Cette année, ce prix de 200’000 francs va à Madame Susana Fankhauser -Pérez de Léon qui habite à Berne. C’est en estimation de son grand engagement pour l’intégration des étrangères et des étrangers en Suisse que ce prix lui est attribué.

La commision de l’attribution des prix, sous la direction d’Annemarie Huber-Hotz, ancienne chancelière d’Etat, est profondément impressionnée par l’engagement intense et infatigable de Madame Susana Fankhauser pour l’intégration des étrangères et des étrangers depuis de longues années. Le conseil de la fondation se réjouit lorsqu’il déclare: «Avec ce prix, nous voulons honorer Madame Susana Fankhauser pour son engagement depuis des décennies avec un savoir-faire professionnel et son sens pour ce qui est réalisable dans la société, en politique et à l’école. Elle a préparé des chemins pour l’intégration des étrangères et des étrangers en Suisse, des chemins qu’ elle a suivis elle-même auparavant. Par ce fait, elle a contribué essentiellement à la solidarité dans notre société.»

Elle considère comme nécessité de base pour une intégration réussie la maîtrise de la langue du pays d’accueil et la faculté de pouvoir s’orienter dans les structures de l’Etat, de l’économie et de la société du pays d’accueil. Dans ce sens, Madame Fankhauser a accentué la formation scolaire et la formation continue des immigrés, et elle n’a pas arrêté d’insister sur la nécessité de connaître la langue du pays d’accueil. D’autre part, elle a sensibilisé les responsables de l’immigration et des écoles pour ses requêtes en faveur de l’immigration et elle s’est engagée dans la formation continue des enseignants.

Le conseil de la fondation honore donc en Madame Fankhauser-Pérez de Léon une personnalité qui – en toute modestie – a mis en place les mécanismes d’intégration convenables à empêcher les divergeances des groupes différents dans la société suisse.

Et – comme l’a justement dit elle même – elle a toujours essayé de renforcer la conscience des responsables dans la politique et dans la société «pour l’importance du travail en commun entre les institutions suisses et la population migrante pour le pays.»

 

© 1999 – Fondation Dr. J.E. Brandenberger

Compartir en redes:

Menú