| NZZ | 09.04.2021 |
Der Linkskandidat Boric feiert einen klaren Sieg bei der Präsidentschaftswahl in Chile
— NZZ International, 20.12.2021, Roland Peters (Santiago).
©Marcelo Hernandez / Getty
El candidato de izquierdas Boric celebra una clara victoria en las elecciones presidenciales de Chile.
En su primer discurso tras ganar las elecciones, el ex líder estudiantil chileno Gabriel Boric promete importantes reformas sociales. La gente se alegra del abandono del modelo neoliberal de las últimas décadas..
Der Linkskandidat Boric feiert einen klaren Sieg bei der Präsidentschaftswahl in Chile
In seiner ersten Rede nach dem Wahlsieg verspricht der ehemalige chilenische Studentenführer Gabriel Boric grosse Sozialreformen. Die Menschen jubeln über die Abkehr vom neoliberalen Modell der vergangenen Jahrzehnte.
→ Seguir leyendo en alemán: NZZ …
Le Chili en liesse accueille le plus jeune président de son histoire
Le Temps (Ginebra). Justine Fontaine (Libération), 20.12.2021
Chile recibe al presidente más joven de su historia
El ex líder estudiantil Gabriel Boric ganó con el 55,9% de los votos, por delante del candidato de extrema derecha José Antonio Kast. Promete avanzar hacia un estado de bienestar, pero no lo tendrá fácil por la falta de mayoría en el Parlamento
L’ancien leader étudiant Gabriel Boric l’a emporté avec 55,9% des voix, devant le candidat d’extrême droite José Antonio Kast. Il promet d’aller vers un Etat providence mais n’aura pas la tâche facile, faute de majorité suffisante au parlement.
—–
En cuanto se conocieron los primeros resultados el domingo por la noche, cientos y luego decenas de miles de personas comenzaron a converger en el centro de Santiago, bajo los colores de las banderas chilenas, las de los pueblos indígenas o las de la comunidad LGBT+. «El pueblo unido jamás será vencido», gritaba la multitud mientras esperaba al futuro presidente, Gabriel Boric, el más joven de la historia de Chile. Poco antes de las diez de la noche, aparece en la abarrotada Alameda, la misma avenida en la que, junto a otros parlamentarios de su generación, se dio a conocer hace diez años encabezando manifestaciones por la educación gratuita.
Publicidad.
→ Seguir leyendo en alemán: Le Temps …