| REVISTA DE PRENSA 2022 | PRENSA SUIZA |
La sociedad civil brasileña defiende la democracia y el estado de derecho – esto apenas impresiona a Bolsonaro y sus partidarios
— NZZ 13.08.2022, (en alemán)
La mayor manifestación hasta la fecha por el Estado de Derecho y la democracia en São Paulo unió una amplia alianza. Pero para las posibilidades de reelección del presidente Bolsonaro, la economía es crucial. Las cosas se ven sorprendentemente bien para el populista de derecha.
————–
Die brasilianische Zivilgesellschaft verteidigt die Demokratie und den Rechtsstaat – Bolsonaro und seine Anhänger beeindruckt das kaum
Die bisher grösste Demonstration für den Rechtsstaat und die Demokratie in São Paulo vereinte eine breite Allianz. Doch für Präsident Bolsonaros Chancen für eine Wiederwahl ist die Wirtschaft entscheidend. Da sieht es überraschend gut für den Rechtspopulisten aus. → ENLACE …
Las tribus indígenas de Brasil temen por su vida si Jair Bolsonaro es reelegido
— Le Temps, 18.08.2022, Jamil Chade, Amambai, Mato Grosso do Sul (en francés)
«Time» fue a Mato Grosso do Sul, una de las regiones más peligrosas de Brasil, donde los pueblos indígenas luchan por su supervivencia. Viven las consecuencias devastadoras de las políticas del presidente brasileño
Au Brésil, des tribus indigènes craignent dans leur chair une réélection de Jair Bolsonaro
«Le Temps» s’est rendu dans le Mato Grosso do Sul, l’une des régions les plus dangereuses du Brésil où les peuples autochtones se battent pour leur survie. Ceux-ci vivent dans leur chair les conséquences dévastatrices de la politique menée par le président brésilien. → ENLACE …
¿Por qué los opositores de Jair Bolsonaro agitan camarones?
Le Temps (Ginebra), 07.01.2022. Chams Iaz.
¿Por qué los opositores de Jair Bolsonaro agitan las gambas?
Desde que tuvo que ser hospitalizado por no masticar suficientemente los gamarones, el presidente brasileño ha sido objeto de burlas en las redes sociales. La gamba se convirtió inmediatamente en un símbolo político. Veamos este fenómeno.
En Brasil, un crustáceo está en las pantallas de todos. De hecho, el número de publicaciones en las redes sociales en las que aparecen camarones ha aumentado en los últimos días. ¿La razón? La hospitalización de emergencia de Jair Bolsonaro en São Paulo el domingo por la noche.
Seguir leyendo en francés … Le Temps