| SUIZA | PERSONAS MAYORES |
Coronavirus: Personas mayores de 60
A los residentes hispanohablantes de más de 60 años en Suiza. Nuevo coronavirus: personas vulnerables
El nuevo coronavirus es peligroso para las personas mayores de 65 años y los adultos que ya padecen una enfermedad. Pueden enfermarse gravemente. ¿A qué deberían prestar atención estas personas? ¿Y qué es importante para las personas que los cuidan?
• Si tienes más de 65 años o ya tienes una enfermedad
• Visitas a residencias de ancianos, servicios médicos de emergencia y hospitales.
• ¿Qué debo hacer si tengo una condición preexistente?
• ¿Qué necesito saber como cuidador o como próximo familiar que ayuda?
• Cómo protegernos de la infección
• Así es como la enfermedad puede desarrollarse
• Posibles tratamientos en caso de infección por coronavirus
Si tiene más de 65 años de edad o tiene una enfermedad existente
Muchas personas se recuperan después de la infección con el nuevo coronavirus. Pero para las siguientes personas, el virus es particularmente peligroso porque pueden desarrollar una forma severa de la enfermedad:
• personas mayores de 65 años
• adultos con cualquiera de las siguientes enfermedades:
— cáncer
— diabetes
— debilidad inmune debido a la enfermedad o al tratamiento
— hipertensión arterial
t— rastornos cardiovasculares
— enfermedades respiratorias crónicas
— o personas que presentan obesidad clase III (mórbida, IMC ≥ 40 kg/m2)
El anexo 6 de la Ordenanza 2 COVID-19 especifica quiénes son las personas vulnerables [← alemán, francés, italiano e inglés]. Se actualiza constantemente de acuerdo con los últimos conocimientos científicos.
Si no está seguro de ser una persona vulnerable, por favor hable con su médico.
Aquí está cómo protegerse si tiene más de 65 años o ya tiene una enfermedad, se aplican las siguientes medidas:
• Puede salir de su casa si observa estrictamente las reglas de higiene y conducta. Evite los lugares concurridos (por ejemplo, las estaciones de ferrocarril, el transporte público) y las horas punta (por ejemplo, las compras los sábados, el tráfico de cercanías).
• Evite el contacto innecesario y mantenga su distancia de los demás (por lo menos dos metros).
• Si es posible, pídale a sus amigos o vecinos que hagan algunas compras para usted o que hagan un pedido a través de Internet o por teléfono. También puede encontrar servicios de apoyo de varias organizaciones, de su ayuntamiento (barrio) o en Internet.
• Arreglar citas de negocios y privadas por teléfono, Skype o medios de comunicación similares.
Si tienes que ir al médico, vaya en coche, en bicicleta o a pie. Si esto no es posible, tome un taxi. Manténgase a una distancia de por lo menos dos metros de otras personas y observe las reglas de higiene.
Si usted está trabajando y es vulnerable debido a una condición preexistente, su empleador debe protegerlo. El 16 de abril, el Consejo Federal precisó los aspectos que deben tenerse en cuenta a este respecto. Encontrará más información en la página «Recomendaciones para los círculos profesionales«.
Si tiene uno o más síntomas como tos (generalmente seca), dolor de garganta, dificultad para respirar, fiebre, dolor muscular o pérdida repentina del olfato y/o del gusto, llame a su médico o a un hospital inmediatamente. Incluso los fines de semana. Describa sus síntomas y señale que es una persona vulnerable.
Para los otros detalles continuar leyendo (alemán, francés, italiano o inglés), → SEGUIR LEYENDO …
Corone-Línea de ayuda de HEKS/EPER, disponible en 10 idiomas
Teléfono: 0800 266 785
Cantón de Vaud
→ Página …
Cantón de Ginebra
→ Página …
Cantón de Berna
→ Página …
Cantón del Tesino
→ Página …
Cantón y Ciudad de Zúrich
Katon Zürich, página (en alemán, francés e italiano). VER …
Juntos contra el coronavirus: información en español. VER …
Juntos contra o coronavirus: informaçao em português. VER …