| SUIZA – VACUNACIÓN | Actualizaciones al 9 octubre 2021 |
Coronavirus: preguntas frecuentes
En esta página encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el coronavirus. → Página (alemán, francés, italiano, inglés) …
• Infección y riesgos
• Certificado COVID
• Vacunas
• Aislamiento y cuarentena
• Niños y escuelas
• Enfermedad, síntomas, tratamiento
• Máscaras
• Viajes y cuarentena para viajeros
• Embarazo
• Aplicación SwissCovid
• Pruebas
Preguntas frecuentes a otras oficinas y departamentos
• Oficina Federal de la Seguridad Social FSIO: Indemnización por pérdida de ingresos en caso de medidas de lucha contra el coronavirus. VER …
• Oficina Federal del Deporte FOSPO: Preguntas frecuentes COVID-19 y deporte. VER …
• Secretaría de Estado de Economía SECO: Compensación por reducción de la jornada laboral. VER …
• Secretaría de Estado de Migraciones SEM: Corona: preguntas y respuestas sobre la entrada y residencia en Suiza, excepciones y suspensión de visados. VER …
• Oficina Federal de Abastecimiento Económico Nacional FOES: Abastecimiento Económico Nacional. VER …
• Oficina Federal de Agricultura FOAG: Preguntas frecuentes para el sector agrícola. VER …
• Fuerzas Armadas Suizas: principio, movilización, otras tareas, medidas de protección, servicios y formación, servicio médico coordinado, farmacia del ejército. VER …
Documentos para descargar en diferentes idiomas
Campaña de información «Así nos protegemos»: carteles, vídeos e instrucciones en varios idiomas, incluidos los de la población inmigrante
→ Documentos en español, portugués y otras lenguas …
Datos de contacto y enlaces útiles en diferentes idiomas
Nuevo coronavirus: boletines, enlaces a sitios web federales y cantonales y otros sitios web útiles
→ Enlaces en español, portugués y otras lenguas …
Coronavirus: entrada en Suiza
Todas las personas que llegan a Suiza deben rellenar un formulario de inscripción. Si no está vacunado ni curado, debe presentar también un test negativo. PÁGINA en alemán, francés, italiano e inglés …
• Información en el formulario de inscripción
• ¿Qué vacunas están permitidas para entrar en Suiza?
• ¿Puedo entrar en Suiza con un certificado extranjero?
• Me he vacunado o curado. ¿A qué tengo que prestar atención?
• No estoy ni vacunado ni curado. ¿A qué tengo que prestar atención?
• Datos de contacto de las autoridades cantonales
• Entrada con niños
• Información adicional para las personas que llegan a Suiza
• Preguntas frecuentes (FAQ)
Información destinada a los extranjeros
Es posible que no pueda entrar en Suiza. Por lo tanto, debe aclarar las siguientes cuestiones antes de viajar:
1) ¿Puedo entrar en Suiza? Puede encontrar la respuesta a esta pregunta en la página web de la Secretaría de Estado de Migración (SEM), responsable de las condiciones de entrada a Suiza.
2) Si está autorizado a entrar en Suiza, compruebe qué normas se aplican. Encontrará la información en este sitio web, ya que la Oficina Federal de Salud Pública (FOPH) es responsable de las medidas sanitarias en la frontera. Véase también el capítulo Información adicional para las personas que llegan a Suiza.
Cualquier persona con un pasaporte suizo o un permiso de residencia válido en Suiza puede entrar en Suiza en cualquier momento. Todas las personas que entran en Suiza están obligadas a cumplir las medidas sanitarias en la frontera
Nuevas reglas de entrada en Suiza:
→ Gráfico en francés (también hay en italiano y alemán). Ver y/o descargar …
Recomendación para hacerse vacunar (FIDS, FOIS)
Los últimos 18 meses han sido sin duda difíciles para muchas personas. Tuvimos que prescindir de lo que estábamos acostumbrados y desarrollar formas de vida completamente nuevas. Las visitas a la mezquita también tuvieron que ser reorganizadas desde cero.
El Consejo de Imames de la FIDS debatió el tema de la vacunación contra el coronavirus en su última reunión. Según nuestra forma de entender la fe, es indiscutible que uno debe proteger su propia salud y el bienestar de sus semejantes.
Aunque hay muchas voces escépticas en contra de la vacunación, las cifras oficiales muestran que las personas vacunadas se hospitalizan mucho menos que las no vacunadas. Además, las personas vacunadas reducen el riesgo de propagación del virus aún más en la población. En la actualidad, nadie puede estimar las consecuencias a largo plazo de la vacunación contra el coronavirus, pero los beneficios reales y la protección proporcionada son cada día más evidentes. Esta es otra de las razones por las que las autoridades suizas y los organismos oficiales reclaman una mayor vacunación.
Por todas estas razones, el Consejo de Imames de la FIDS está muy interesado en recomendar esta vacuna a los miembros de nuestra comunidad.
Algunos cantones también están dispuestos a organizar las llamadas jornadas de vacunación, especialmente para asociaciones o comunidades religiosas. Para más información, póngase en contacto con el departamento de salud del cantón correspondiente.
Esperando que pronto podamos volver a movernos libremente y estar juntos en días libres de virus.
Les deseamos a ustedes y a sus familias la mejor salud.
| FIDS – FOIS |