| CINE | LATINOAMERICA | SAN GALLEN |
Festival de Cine Latinoamericano «Pantalla Latina» de San Gallen – Entrevistas y artículos
Medioambiente tema destacado en la 4ª edición de «Pantalla Latina»
— Nota de Sara Pauli de © PuntoLatino —
El festival de cine latinoamericano en San Gallen «Pantalla Latina», culminó el 25 de noviembre 2012 luego de cinco días de proyecciones de filmes de alta calidad y temas actuales de gran importancia. PuntoLatino felicita al equipo de Pantalla Latina por el trabajo y se alegra que entre las películas exhibidas se encuentren varias que tienen por tema el medio ambiente en Latinoamérica:
Raising Resistance: Producción suiza-alemana que tematiza el conflicto entre campesinos y empresas agrícolas respecto a la producción de soja modificada genéticamente en Paraguay. | raising resistance |
En el país de las manzanas: Filme del chileno Sebastián Margaño que muestra la vida de familias Mapuche y la resistencia que llevan en contra de una empresa forestal tratando de recuperar sus tierras. | en el país de las manzanas |
Xingu: La película narra los sucesos que llevaron a la creación del Parque Nacional de Xingu, la primera reserva india de Brasil. | xingu |
Ecuador: Documental de Jacques Sarasin sobre el proyecto Yasuni, que tiene como fin la protección de la selva amazónica ecuatoriana debajo de la cual se encuentran grandes reservas de petróleo. | ecuador | | yasuni |
ver: entrevista de Luis Vélez Serrano a en PuntoLatino ⇒ Yasuni
Las películas hicieron reflexionar al público acerca de conflictos ambientales que están vinculados con la globalización, la crisis mundial y con procesos políticos y económicos. ¡Esperamos un programa tan interesante y diverso como este año para el 2013!
Sara Pauli de PuntoLatino, San Gallen 25.11.12.
 |
|||
 |
 |
Entrevista
Gabriel Mariño: Quiero crear la conciencia en la gente de que son los jóvenes que sustentan nuestro mundo en el futuro
Entrevista con Gabriel Mariño, director de “Un mundo secreto” por Florine Angele de © PuntoLatino
Como todos los años también estaban presentes algunos de los directores en el Festival Pantalla Latina 2012. En esta edición estuvieron presentes seis directores. Entre ellos, estuvo Gabriel Mariño, el director y autor del guión de la película “Un mundo secreto”.
Punto Latino tuvo la oportunidad de encontrar y entrevistarle mientras que su obra era proyectada para el público de Pantalla Latina. “Un mundo secreto” fue el primer largo metraje que hizo Gabriel y él se sentía muy satisfecho y feliz con el resultado. La película básicamente cuenta de una jovencita soñadora que busca sentido en su vida a través de un viaje por México. Al lado de esta historia individual, se ofrece al público un viaje por los bellos y cambiantes paisajes de México. Los destinatarios a quien el director se dirige son principalmente los jóvenes de hoy que viven en un país como México que sufre de una crisis no solamente política y económica sino también social y cultural. Según Gabriel son estos jóvenes que son los más vulnerables ya que la crisis los impide a menudo de vivir sus sueños y de seguir sus planes de vida. “Yo quiero crear la consciencia en la gente de que son estos jóvenes que sustentan nuestro mundo en el futuro”, explicó Gabriel a Punto Latino.
La película fue además un gran éxito para Lucía Uribe, la actriz que se encargó del papel de la protagonista María. Gabriel ya le conocía desde mucho tiempo y aunque no era actriz profesional confiaba en su talento – con toda razón, ¡como se la damos ahora!
Se espera que el gran número de visitantes que obtuvo “Un mundo secreto” en el Pantalla Latina 2012 sea una prueba de que la película es capaz de abrirse fama en el cine europeo.
Florine Angele de © PuntoLatino con la colaboración de Raphael Widmer, San Gallen 25.11.12.
| pantalla latina |
Foto: Gabriel Mariño (México, director de «Un mundo secreto»), Alma López del comité organizador del Festival, rodeados por Florine Angele y Raphael Widmer de PuntoLatino.
Violeta se fue a los cielos: más que biografía los momentos fuertes que dan origen a su obra artistística
— nota de Florine Angele con la colaboración de Raphael Widmer | Foto: el director del Festival, Eduardo Cerna, inaugurando el Festival con el filme «Violeta … » —
Con un ojo, visto de primer plano, empezaron los espectáculos fílmicos del Festival Pantalla Latina 2012. ¿Pero de quién era el ojo? Se supone que era de la famosa Violeta Parra, una artista chilena, que fue la protagonista y cuya vida es el tema del filme. La película se inició de esta forma y así siguió: imágenes fuertes de primer plano, faltando una cronología linear, ruidos y murmullos sueltos y la expresión constante de Violeta. El plan de esta película intensa fue menos presentar una biografía continua de la artista, y fue más el presentar las inspiraciones e ideas que dan origen a su arte.
Florine Angele con la colaboración de Raphael Widmer de © PuntoLatino
Con su canto y su guitarra al hombro se propuso volar, pero no en línea recta. Y lo consiguió …
— nota de Luis Vélez Serrano de © PuntoLatino —
Gracias a la vida
«Gracias a la vida», cantada hoy por muchas artistas latinoamericanas, es un himno a la vida, de amor a la vida, un mensaje entonado generalmente en tono alegre. No he tenido la suerte de leer aún el libro biográfico de Angel Parra sobre Violeta, su madre, pero después de ver el filme «Violeta subió a los cielos» y escuchar nuevamente la canción en la propia voz de la cantautora chilena, surgen otras posibles interpretaciones y sentimientos. Sin dejar de ser una expresión poética de amor a la vida, adquiere también contornos nostálgicos como el de una especie de despedida de la misma. En todos los casos, Violeta, la gran cantautora de América Latina, deja en esa canción, un testimonio vital que se abre a varias interpretaciones, tal es el caso de las grandes obras estéticas. En todo caso su canción es inmortal, porque «Gracias a la vida» es una sonrisa ora alegre, ora amarga, pero de permanente juventud allende las fronteras de la vida misma …
Violeta subió a los cielos
El hilo conductor de la película es una entrevista ficticia con una televisión argentina (datada en la realidad en 1962, pero reimaginada en 1965). La biografía de Violeta no sigue un ritmo lineal ni pretende tener un estilo documental, se presenta como una serie de estampas, sin una articulación elaborada: los comienzos, el amor a la música, el folklore, el compromiso social, los éxitos y los fracasos, la pasión amorosa, la familia, etc., momentos en los que se aprecia las distintas etapas de la vida de la artista, desde la niñez hasta la madurez. [Foto: afcihe del filme «Violeta …].
El elemento biográfico. Ver la película conociendo algo más de la vida de la artista, facilita una interpretación más amplia, huelga decirlo, ya que apela a la «competencia histórica» o experiencia del espectador, la percepción se hace más amplia. La vida de Violeta fue muy singular, muy única y muy intensa, llena de altibajos, cambios, contradicciones y tuvo mucho más movimiento que en una vida «común». La vida de Violeta, fue sin duda una vida más movida … Tanto en sus sufrimientos, en sus éxitos y en su pasión amorosa. Así su gran amor por el folklorista ginebrino Gilbert Favre (el Gringo del grupo folklórico boliviano «Los Jairas»), bastante menor que ella, le une de alguna manera a Suiza y fue una de sus pasiones vitales.
En temática social, sus palabras son francas, duras, descarnadas. En decir del director de la película Andrés Wood, en una entrevista pasada (1), sus canciones sociales, en su momento, fueron censuradas hasta por el Partido Comunista chileno, por considerarlas muy frontales.
La potencia de su voz, es potencia de una vida intensa, por eso llega al corazón de mucha gente. Su arte es comprometido, pero comprometido con la humanidad, con los pobres de Chile y del mundo. En el filme y creo que en la vida de Violeta, no se ve un compromiso ideológico, se ve y se siente un compromiso vital y social.
Violeta, con su canto y su guitarra al hombro, se propuso volar, pero no en línea recta. Saboreó el éxito y lloró fracasos, pero ante todo fue ella misma en las visicitudes, hasta para preparar su final. Lo que a mí me transmitió el filme, es la impresión de una vida intensa y poco común, de alguien que fue consecuente consigo mismo hasta en la hora postrera:
NOTA
(1) Wood entrevistado por Jorge Caballero de la Jornada (Jalisco, México, marzo 2012).
En este espacio se publicará una nota sobre la película «XINGU» (Brasil) de Luis Vélez Serrano de © PuntoLatino.
El director de «Ecuador» Jacques Sarasin con Florine Angele y Raphael Widmer de PuntoLatino
Eduardo Cerna y Alma López de «Pantalla Latina» con Luis Vélez Serrano de PuntoLatino
Eduardo Cerna, director del Festival con miembros de PuntoLatino: Florine Angele, Luis Vélez Serrano, Fabian Surber (colaborador) y Sara Pauli
Tres redactores de PuntoLatino en el festival: Sara Pauli, Florine Angele y Raphael Widmer
Sara Pauli y Florine Angele
Florina Angele y Raphael Widmer