| ZFF | ARGENTINA | ZURICH |
La realidad de la calle …
— Nota de Diana Arenas de © PuntoLatino sobre «Años de calle» de Alejandra Grinschpun (ARGENTINA 2013) —
Este documental nos muestra durante un periodo de 12 años, en tres etapas, la vida de tres hombres y una mujer que viven en las calles de Buenos Aires. Los niños y adolescentes crecen solos, sin ningún control, protección, guía y cariño paternales. Los motivos por los que viven en la calle son diversos: familias sin recursos o complicaciones por enfermedades de algún familiar… En el filme no sé dice mucho, ni se comenta, simplemente se presentan a estos cuatro personajes en tres momentos de sus vidas.
Se comenzó este proyecto filmando con una simple cámara a estos chicos y preguntándoles sobre sus vidas. La curiosidad de saber cómo les iba después de algunos años llevó a los cineastas a regresar y volver a verlos. Ellos al principio no cuentan demasiado y con el transcurso del tiempo menos. Como se puede imaginar el destino de estos chicos de la calle no tiene un fin como en un cuento de hadas. La realidad, la desesperanza, la pobreza y la falta de educación los lleva a casi todos a vivir una vida ruin con pocas expectativas.
El tema y el motivo de presentar esta película me parecen interesantes y con buenos propósitos. Sin embargo me parece que desde el aspecto cinematográfico le falta mucho, no hay una estructura, ni un objetivo claro. Se presentan trozos cortos de la vida, caras que van cambiando de la niñez a la adultez, una voz en off que comenta los sucedido y que trata de dar un poco más de información para que el espectador pueda entender lo que se le presenta en fragmentos. Lo presentado, en mi opinión, queda en algo superficial, no se lleva a profundidad y no emociona, a pesar de que el tema es fuerte y … triste.
Zúrich 9 de octubre 2013. Diana Arenas de © PuntoLatino
¿Los chicos de la calle, salieron de la via callejera?
Tanto Alejandra Grinschpun como Laureano Gutiérrez le comentaron a nuestro redactor Luis Vélez Serrano que todos los personajes involucrados en el documental, salieron de la vida callejera, pero cada uno a su manera. Uno de ellos, el que se apasiona por ayudar a otros chicos animándolos a fotografiar, lo hace con chicos en situación problemática, pero que ya no son chicos de la calle en la misma situación de la que estuvo él mismo. PuntoLatino felicita a Alejandra y a Laureano por sensibilizar a la opinión pública con una realidad que lacera la sociedad.
Luis Vélez-Serrano de © PuntoLatino | Foto © PuntoLatino: Laureano Gutiérrez y Alejandra Grinschpun en Zúrich
→ Más de 20 reseñas sobre filmes del ZFF 2013. VER …
| ZFF |
Años de calle: Eine jahrelange Entwicklung auf der Strasse
— von Raphael Widmer © PuntoLatino —
Años de calle ist ein eindrücklicher Dokumentarfilm aus Argentinien, der während 12 Jahren die Lebensentwicklung von vier Strassenkindern in Buenos Aires aufzeigt. Von 1999 bis 2011 wird bei den Protagonisten von der Kindheit, zur Jugend, bis hin zum Erwachsenenalter in 3 Lebensetappen in einem Abstand von ca. 5-6 Jahren berichtet. Diese vier Lebensläufe entwickeln sich je nach Fähigkeiten, Möglichkeiten oder externen Umständen, die mehr auch ein Hindernis darstellen, in verschiedene Richtungen. Dabei wird ersichtlich, was es heisst, in einer sozialen Ausgrenzung aufwachsen zu müssen.
Eine tiefe Freundschaft zwischen den Protagonisten und den Produzenten
Die Idee des Filmes fand ihren Ursprung im Jahre 1999, als die Produzenten Alejandra Grinschpun und Laureano Gutierrez in einem Heim für Strassenkindern arbeiteten. Dort gab Alejandra den Kindern Photographie-Unterricht und entschied sich später, die typischen Lebenssituationen einzelner Kinder aufzunehmen und unter die Lupe zu nehmen. Die anfänglich spontane Beschäftigung mit den untersuchten Personen zog sich am Ende über einige Jahre hinaus, so dass sich daraus genügend Filmmaterial ergab, um einen Dokumentarfilm zu erstellen, der die verschiedenen Lebenssituationen während 12 Jahren aufzeichnet. Seit der Lancierung dieses Projektes bildete sich zwischen den Produzenten und den Protagonisten zudem eine tiefe Freundschaft, die bis heute besteht.
Eine Reflektion über die schwierigen Umstände des Lebens
Der Film ermöglicht eine Reflektion über das Leben, von dessen schwierigen Umstände gewisse Menschen stärker betroffen und sich im Unklaren sind, wie sie sich in Zukunft durchzusetzen vermögen. Er bewirkt beim Zuschauer einen eindrücklichen Effekt, durch welchen er sich kaum gleichgültig mit der ansonsten ignorierten Realität auseinandersetzt.
Titel: Años de calle. (Engl. Street Years)
Jahr: 2013.
Land: Argentinien.
Regie/Produktion: Alejandra Grinschpun, Laureano Ladislao Gutiérrez
Hauptdarsteller: Gachi Fernández, Rubén Genaro Pinto, Andrés Berón und Ismael Fernández.
https://www.facebook.com/Aniosdecalle
