| CINE | LOCARNO |
Filmes latinos en la edición 71 del Festival de Cine de Locarno
— Del 01 al 11 de agosto 2018, Locarno
Filmes latinos en el Palmarès
Concorso internazionale
• Pardo per la miglior regia: TARDE PARA MORIR JOVEN di Dominga Sotomayor, Cile / Brasile / Argentina / Paesi Bassi / Qatar
Concorso Cineasti del presente
• Menzioni speciali
FAUSTO di Andrea Bussmann, Messico / Canada
Pardi di domani – Concorso internazionale
• Premio per la migliore regia Pardi di domani – PIANIFICA
EL LABERINTO di Laura Huertas Millán, Francia / Colombia / Stati Uniti
• Menzione speciale
LA MÁXIMA LONGITUD DE UN PUENTE di Simón Vélez, Colombia / Argentina
Concorso nazionale
Pardino d’oro per il miglior cortometraggio svizzero – Premio Swiss Life
LOS QUE DESEAN di Elena López Riera, Svizzera / Spagna
(Locarno Short Film Nominee For The European Film Awards 2018)
SECCIONES COMPETITIVAS
Piazza Grande
17 largometrajes y 1 cortometraje, incluidos 9 estrenos mundiales, se proyectarán en Piazza Grande, el cine al aire libre que reúne hasta 8,000 espectadores cada noche.
Pájaros de verano (Birds of Passage). Sobre los aborígenes Wayúu y el negocio de la marihuana.
Colombia · 2018 · DCP · Colore · 125’
Cristina Gallego, Ciro Guerra (El abrazo de la serpiente, Los viajes del viento …).
Concorso internazionale
15 largometrajes, incluidos 13 estrenos mundiales, que compiten por el Pardo d’oro.
La Flor. Regista: Mariano Llinás [El filme dura 14 horas]
Argentina · 2018 · DCP · Colore e bianco e nero · 812′ · v.o. spagnolo/francese/inglese/russo/tedesco/svedese/italiano
Tarde para morir joven
Regista: Dominga Sotomayor
Cile, Brasile, Argentina, Paesi Bassi, Qatar · 2018 · DCP · Colore · 110′ · v.o. spagnolo
Concorso Cineasti del presente
La compétition de Locarno dédiée à la découverte compte 16 premiers et deuxièmes films, dont 13 en première mondiale.
Familia sumergida
Regista: María Alché
Argentina, Brasile, Germania, Norvegia · 2018 · DCP · Colore · 91′ · v.o. spagnolo
Fausto
Regista: Andrea Bussmann
Messico, Canada · 2018 · DCP · Colore · 70′ · v.o. spagnolo/inglese/arabo/francese
Temporada
Regista: André Novais Oliveira
Brasile · 2018 · DCP · Colore · 112′ · v.o. portoghese
Trote
Regista: Xacio Baño
Spagna, Lituania · 2018 · DCP · Colore · 83′ · v.o. galiziano
Signs of Life
La section, qui se penche sur les territoires en marge du cinéma, entre nouvelles formes narratives et nouveaux langages, compte 7 longs métrages et 7 courts métrages, dont 13 en première mondiale.
Como Fernando Pessoa salvou Portugal
Regista: Eugène Green
Portogallo, Francia, Belgio · 2018 · DCP · Colore · 27′ · v.o. portoghese
La casa de Julio Iglesias
Regista: Natalia Marín
Spagna · 2018 · DCP · Bianco e nero · 13′ · v.o. inglese
Sedução da Carne
Regista: Júlio Bressane
Brasile · 2018 · DCP · Colore e bianco e nero · 70′ · v.o. portoghese
SOBRE TUDO SOBRE NADA
Regista: Dídio Pestana
Portogallo · 2018 · DCP · Colore · 90′ · v.o. portoghes
Pardi di domani
Deux compétitions, l’une consacrée aux courts métrages suisses et une seconde internationale, avec 36 films en première mondiale.
3 Anos Depois
Regista: Marco Amaral
Portogallo · 2018 · DCP · Colore · 13′ · v.o. portoghese
El laberinto
Regista: Laura Huertas Millán
Francia, Colombia, Stati Uniti · 2018 · DCP · Colore · 21′ · v.o. spagnolo
Grbavica
Regista: Manel Raga Raga
Portogallo, Bosnia-Erzegovina, Spagna · 2018 · DCP · Bianco e nero · 19′ · v.o. bosniaco
La máxima longitud de un puente
Regista: Simón Vélez
Colombia, Argentina · 2018 · DCP · Colore · 13′ · v.o. spagnolo
Violeta + Guillermo
Regista: Óscar Vincentelli
Spagna, Venezuela · 2018 · DCP · Colore · 6′ · v.o. inglese
SECCIONES NO COMPETITIVAS
Fuori Concorso
Espacio abierto para nuevas obras de los grandes maestros del cine y directores de talla internacional.
Mudar la piel
Registi: Ana Schulz , Cristóbal Fernández
Spagna · 2018 · DCP · Colore · 89′ · v.o. spagnolo/tedesco
Semaine de la critique
La huella de Tara
Regista: Georgina Barreiro
Argentina · 2018 · DCP · Colore · 71′ · v.o. nepalese
| LOCARNO |