| CINE FESTIVALES | NYON |
«Visions du réel» 2020 — Palmarès
Entre los galardonados dos filmes latinoamericanos:
Competencia Internacional largometrajes
Premio al mejor largometraje en su categoría. Premio que se concede a un largometraje que resalta cuestiones de significado y dirección en la vida..
El Otro, Francisco Bermeo (Chile)
Justificación del Jurado, traducido del francés por PuntoLatino (LVS).
Con un enfoque directo, a veces con una maestría digna de una carrera de coches, el director aborda todas las cuestiones que cuestionan a las sociedades en proceso de reconfiguración: las raíces que designan las identidades personales y comunitarias, las relaciones entre generaciones y mujeres/hombres, los círculos sociales, económicos y políticos, así como el entorno desértico de Baja California, México, que cada año acoge una carrera de coches seguida por miles de aficionados. Todo ello coloreado con humor y música para un proyecto que movilizará de nuevo a los fanáticos del vuelo el próximo año.
Cuando la locura te aporta compañía
— A propósito de «El Otro» de Francisco Bermejo, ganador de una distinción en el Festival Internacional suizo de documentales «Visions du réel» (03.05.2020), por Luis Vélez Serrano de ©PuntoLatino.
El título en inglés en este Festival y en varios otros, desorienta, le quita su naturaleza de latinoamericano. Se puede poner el título en inglés entre paréntesis, pero no distorsionar la imagen poniendo el título en un idioma que no corresponde.
Section Compétition Internationale Burning Lights. Sesterce d’or Canton de Vaud. Meilleur long ou moyen métrage.
El jurado, compuesto por Ala Eddine Slim (cineasta, Túnez), Valentina Novati (programadora y productora, Francia) y Bianca Oana (productora y escritora, Rumania), se sintió conmovido por «la sencillez de este relato beckettiano de la vida y sus fantasmas». Un magnífico ensayo sobre la soledad, esta historia es un verdadero tour de force y uno de los retratos más cariñosos de lo que significa vivir con una enfermedad mental.
El Otro de Francisco Bermejo ganó el premio al mejor largometraje en la categoría «Burning Light» del Festival suizo «Visions du réel» de gran prestigio y difusión internacionales. Este festival, como muchos otros, se desarrolló en forma virtual debido a la pandemia.
Los espectadores vimos aislados en cuarentena este filme, que a su vez, es la historia de un anciano que se aísla voluntariamente. Es decir, espectadores confinados, presenciamos la historia de un voluntariamente confinado.
Yo y mi otro yo
Al comienzo, el espectador tiene la impresión de estar frente a dos ancianos que hacen juntos una vida ermitaña. Luego asómase la sospecha, no son dos, es el mismo personaje «desdoblado». Finalmente, en cierto momento y con los diálogos de por medio, viene la certeza: el «otro» está en la imaginación de «él», es decir, el otro es el mismo.
La soledad es mala consejera
El protagonista tiene una relación antagónica, en cierta manera, con su doble. Así, el viejo Oscar, termina echando a su otro yo, sin embargo, pasado un tiempo, lo vuelve a llamar porque sufrir la soledad, al parecer, es peor que mal convivir con otro.
Documental que parece ficción
Ahora bien ¿estamos frente a una película de ficción? No, ¡es un documental!
Resulta que, cierta vez, el director al ir a bucear, se encontró con un anciano que hace 45 años vivía «autoaislado», es decir, confinado en una casucha cercana al mar, su nombre Oscar en la película, es también en la vida real: es Oscar Garrido. El director Bermejo lo siguió con su anuencia, durante siete años. El lugar exacto, el director no lo revela por preservar la privacidad de su actor, pero se insinúa que se trata de un acantilado rocoso no lejos de Valparaíso. El aspecto físico de Oscar delataría unos 70, pero su actividad física: nadar, bucear, pescar, cazar, cocinar, lavar, etc., es de unos +60, es rudo y para su edad, en buen estado de salud. Él no se limita a la actividad física: lee y reflexiona, piensa en voz ata y es ahí donde el espectador se rinde a la evidencia: el otro es él mismo.
Sombras, reflejos y espejos
Nicolás Novillo en «Caligari» (medio argentino) dice después de citar a Borges: «Si una persona, por ejemplo, estuviese visitando la obra de Borges por aquellos días en los que viese el film de Bermejo podría detenerse a pensar particularmente la manera con la que el director filma las sombras, los reflejos y los espejos en la película». Pues «por culpa» de Novillo, volví a ver el filme y es asombroso encontrarle significados a las sombras, posibles reflejos así sea verbales y a los espejos así sean éstos imaginados. Y, comprendo mejor, cuando también gracias al mismo analista, me entero que el director es también fotógrafo profesional.
Soledad vs Otredad
La trama en mi opinión: la soledad implica la otredad, la necesidad de compañía es consubstancial al humano. El ser humano necesita un otro, y paradójicamente, el otro puede ser el mismo, es decir, la locura proporciona la compañía faltante.
La película tiene poesía: un cierto elogio de la vejez. Tiene una filosofía de la soledad y del auto confinamiento. Tiene literatura: la inspiración de «Moby Dick» (después de una tormenta, los restos de una ballena aparecen en la playa, ver foto 2 ↓) y, cómo no, tiene también psicología: la locura, el desvarío. ¡Merecido el premio de Visons du réel!
Ficha técnica:
Director: Francisco Bermejo Justiniano (CHILE, 2020), 75’
Productora: Juntos Films, Moisés Sepúlveda
Burning Lights International Competition, Mejor Largometraje, Festival Visions du Réel
→ Vsions du réel 2020 en PuntoLatino: VER …
→ Visions du réel en PuntoLatino: VER …