| CINE FESTIVALES | NYON |

«Visions du réel» — At School

26.11.2020 – Lanzamiento y perspectivas

La versión piloto de Visions du Réel EN LA ESCUELA (At School) se lanza el 26 de noviembre 2020 en toda la Suiza francófona. Las películas están en francés o con subtítulos en francés y vienen de los cinco continentes. El objetivo es trabajar en estrecha colaboración con los profesores para satisfacer sus necesidades y desarrollar esta oferta de acuerdo con sus comentarios. Tenemos previsto ampliar la oferta a las escuelas de toda Suiza a partir del comienzo del año escolar 2021 con películas en alemán e italiano o con subtítulos en estos dos idiomas.

Con este nuevo proyecto, Visions du Réel pretende contribuir a los recursos existentes en materia de pedagogía y educación de la imagen en Suiza. Esta nueva plataforma se suma a la veintena de propuestas dirigidas a diferentes públicos que ya ha puesto en marcha el sector de participación cultural del Festival.

→ Más información en francés y alemán VER …

 

Visions du Réel presenta a los nuevos miembros del Comité de Selección 2021

En el comité de selección, la productora y programadora Violeta Bava (Argentina), el programador Javier Martín (España/Francia) y la programadora Alice Riva (Suiza) se unen a Emmanuel Chicon (Francia), miembro del comité desde 2010 y Rebecca de Pas (Italia/Francia/República Checa) miembro desde 2019. Junto con el director artístico, el comité de selección se encarga de la selección oficial de los cortometrajes, medios y largometrajes presentados en los concursos y otras secciones del Festival.

→ Más información en francés y alemán VER …

 

 

 

«Visions du réel» 2020

— Del 17.04., al 02.05.2020, EDITION EN LIGNE — ACCÈS LIBRE AU PUBLIC

— En la edicion en linea se ofrecera 167 filmes procedentes de 58 paises.
— 30.04., 15h, Masterclass Petra Costa (Brasil).
— domingo 03.05., a las 20h, ceremonia de clausura

• Más de 30’000 personas han participado hasta el 30.04. Más de 1300 acreditados entre prensa e industria cinematográfica.

 

Palmarès

Entre los galardonados:

Competencia Internacional largometrajes
Prix du jury interreligieux (CHF 5’000). Long métrage qui met en lumière des questions de sens et d’orientation de la vie.

Off the Road. José Permar (Mexique, États-Unis)

Abordant sans détour, et parfois avec une maîtrise digne d’une course de voiture, le réalisateur aborde toutes les questions qui interrogent les sociétés en recomposition: les racines qui désignent les identités personnelles et communautaires, les relations entre les générations et les femmes/hommes, les milieux sociaux, économiques et politiques, ainsi que l’environnement désertique de la Basse-Californie mexicaine qui accueille chaque année une course de voiture suivie par des milliers d’aficionados. Le tout colorié d’humour et de musique pour un projet qui mobilisera l’année prochaine encore les fous du volants.

→ Reseña de Luis Vélez Serrano de @PuntoLatino, LEER …

El Otro (The Other One). Francisco Bermejo (Chili)
El título en inglés en este Festival y en varios otros, desorienta, le quita su naturaleza de latinoamericano. Se puede poner el título en inglés entre paréntesis, pero no distorsionar la imagen poniendo el título en un idioma que no corresponde.

Section Compétition Internationale Burning Lights. Sesterce d’or Canton de Vaud. Meilleur long ou moyen métrage.
El jurado, compuesto por Ala Eddine Slim (cineasta, Túnez), Valentina Novati (programadora y productora, Francia) y Bianca Oana (productora y escritora, Rumania), se sintió conmovido por «la sencillez de este relato beckettiano de la vida y sus fantasmas». Un magnífico ensayo sobre la soledad, esta historia es un verdadero tour de force y uno de los retratos más cariñosos de lo que significa vivir con una enfermedad mental.

→ Reseña de Luis Vélez Serrano de @PuntoLatino, LEER …

 

 

 

 

 

 

Masterclass Petra Costa (Brasil)

—  jeudi 30 avril, 15h00, en inglés || → Lien …

 

Películas latinoamericanas, españolas y portuguesas

Competencia internacional

Amor Fati
Cláudia Varejão
Portugal, Switzerland, France,
2020, 102′ | World Premiere

El Father Plays Himself
Mo Scarpelli
Venezuela, United Kingdom, Italy, United States,
2020, 105′ | World Premiere

Kombinat
Gabriel Tejedor
Switzerland,
2020, 75′ | World Premier | un club de salsa es parte de los temas

Non Western
Laura Plancarte
United Kingdom, United States, México,
2020, 93′ | World Premiere

 

Off the Road
Jose Permar
Mexico, United States,
2020, 76′ | World Premiere

 

Burning Lights International Competition

Las Ranas
Edgardo Castro
Argentina,
2020, 78’ | World Premiere

The Calm After the Storm
Mercedes Gaviria
Colombia,
2020, 76’ | World Premiere

The Other One
Francisco Bermejo
Chile, 2020, 75’ | World Premiere

 

Competencia de Medianos y Cortometrajes

Correspondence
Carla Simón, Dominga Sotomayor
Spain,
2020, 19′ | World Premiere

Land Underwater
Maddi Barber
Spain,
2019, 50’ | International Premiere

Lazarus’ Hunger
Diego Benevides
Brazil,
2020, 17’ | World Premiere

Obāchan
Nicolasa Ruiz
México,
2020, 15’ | World Premier

Rubicón
Manuel Muñoz
Honduras, Colombia, Argentina,
2020, 12’ | World Premiere

The Eyes in the Woods and the Taste in theWater
Luciana Mazeto, Vinícius Lopes
Brazil,
2020, 37’ | World Premiere

 

Gran Angle

My Darling Supermarket
Tali Yankelevich
Brazil,
2019, 80’ | Swiss Premiere

 

Tony Driver
Ascanio PetriniItaly,
Mexico,
2019, 70’ | Swiss Premiere

 

Latitudes

My Mexican Bretzel
Nuria Giménez
Spain,
2019, 74’ | Swiss Premiere

 

Opening Scene

Le Prix du bonheur
Rodrigo Muñoz
Switzerland,
2020, 18’ | World Premiere

Prophecy
Julieta Juncadella
Spain, Ecuador, Argentina,
2020, 13’ | World Pr

The Wolf Kids
Otávio Almeida
Cuba,
2020, 18’ | World Premiere

 

Atelier Petra Costa (Brasil)

Babenco: Tell Me When I Die
Bárbara Paz
Brésil
2019, 75’ | Swiss premiere

Ecstasy
Moara Passoni
Brésil
2020, 71’ | Swiss premiere

Elena
Petra Costa
Brésil
2012, 82’

Olmo and the Seagull
Petra Costa, Lea Glob
Denmark
2015, 82’

Undertow Eyes
Petra Costa
Brésil
2009, 20’

The Edge of Democracy
Petra Costa
Brésil
2019, 113¨

 

 

 

 

| www.visionsdureel.ch |