16fiff logo276x110


| CINE | FRIBURGO 2016 |

Festival International de Films de Fribourg

 

Premios largometrajes – De los 13 largometrajes en competición, 5 son de Latinoamérica y 3 fueron premiados:

Le Regard d’or: Mountain de Yaelle Kayam, Israel, 2015
Prix spécial du Jury: Semana Santa d’Alejandra Márquez Abella, Mexique, 2016
Mention spéciale du Jury: YO de Matías Meyer, Mexique, 2016
Prix du Public: Blanka de Kohki Hasei, Philippines, 2015
Prix du Jury œcuménique: Alias Maria de José Luis Rugeles, Colombie, 2015
Prix du Jury FIPRESCI: Song of Songs de Eva Neymann, Ukraine, 2015
Prix du Jury des jeunes COMUNDO: Hair de Mahmoud Ghaffari, Iran, 2016
Prix Don Quichotte du Jury FICC: Mountain de Yaelle Kayam, Israel, 2015

 

Récompenses courts métrages – Los dos cortometrajes premiados son latinoamericanos:

Prix du meilleur court métrage international: Iceberg de Juliana Gómez, Cuba, 2015
Prix du Réseau Cinéma CH: Mr. Alfredo de Vitor Souza Lima, Marcelo Santos et Venâncio Batalhone, Brésil, 2015

 

Esta 30a edición alcanzó el objetivo de mantener las 40.000 entradas al Festival. ¡Bravo!

El Jurado para la competición internacional se compuso asi:

Diep Hoang Nguyen, Vietnam (réalisatrice) Alanté Kavaïté, France (réalisatrice)
Aline Schmid, Suisse (productrice)
Maja Zimmermann, Suisse (productrice)

 

16fiff jurado zimmermann521

Maja Zimmermann y las miembros del Jurado, junto al moderador de la discusión el 18.03., en Friburgo.

 

Maja Zimermann miembro del Jurado Internacional envió saludos a los lectores latinoamericanos

16zimermann velez521x521

Maja Zimmermann, miembro del Jurado internacional con el redactor de PuntoLatino, Luis Vélez Serrano

 

 

 

cine alias maria1 521x345 

Compétition internationale: 13 Longs métrages, 5 films de l’Amérique latine

• A Monter with a Thousand Heads de Rodrigo Plá (México, 2015, 75′)

• Alias María de José Luis Rugeles (Argentina, Colombia, Francia 2015, 92′)

• Incident Light de Ariel Rotter (Argentina, Uruguay, Francia 2015, 95′)

• Semana Santa de Alejandra Márquez Abelle (México, 2016, 85′)

• Yo de Matías Meyer (México, Suiza, Canadá, 2015, 80′)

 

16fiff femme 521x293 

Cinéma de genre: Plus féroces que les mâles

• Boxing for Freedom de Silvia Venegas Venegas, Juan Antonio Moreno Amador (España 2015, 75′)

• Breathless Time de Samuel Martín Mateos, Andrés Luque (España 2015, 102′)

• Dirty Wolves de Simón Casal de Miguel (España 2015, 105′)

 

Décryptage: Et la femme créa le cinéma

• L’Une chante, l’autre pas de Agnès Varda (Venezuela, France, Belgique, 1977, 120′)

 

Films du Jury International

cine aqui no ha150x150• Much Ado About Nothing de Alejandro Fernández Almendras (Chile 2016, 94′)

Vicente regresa a Chile y pasa el verano en la casa de la playa de sus padres, tendido en la arena, nadando y de estas con quien sea. Pero una de esas noches de azar, persiguiendo chicas, su vida cambiará para siempre: se convierte en el principal sospechoso de un accidente automovilístico que causa la muerte de un pescador local.
La preocupación de Alejandro por el problema de la justicia en Chile comenzó con “Matar a un hombre”, ganadora de Sundance. Con el foco puesto en el desamparo de un hombre humilde ante las instituciones del Estado, la historia lo lleva a tomar la justicia por sus propias manos. Con “Aquí no ha pasado nada”, Alejandro profundiza su retrato de la injusticia en Chile, pero esta vez desde la perspectiva de la clase acomodada. [Fuente: cultura-gob.cl]

 


 

| fiff 2016 |  

 


 

Invitados al FIFF 2016:

Sandino Saravia A Monster with a Thousand Heads, Mexico 11-15.03
Carlos Clavijo Alias Maria, Acteur, Colombia, Argentina, France 16-20.03
Ariel Rotter Incident Light, Argentina, France, Uruguay 16-20.03
Alejandra Marquez Abella Semana Santa, Mexico 16-20.03
Alexandre Auger-Fortin Yo, Producteur, Mexico, Switzerland, Canada 16-20.03

 

Compétition internationale: courts métrages

Juliana Gomez Iceberg, Cuba 17-20.03
Ana Clara Soler Parenthesis, Argentina, Spain 17-20.03
José Maria Avilés Speed Paradise, Argentina, Ecuador 17-20.03

 

Cinéma de genre

Vivian Norris Obama Mama, USA 11-20.03

 

Passeport suisse

Elena Hazanov Puppet Syndrome, Switzerland 16-17.03
Ruxanda Zenide The Miracle of Tekir, Switzerland 13-14.03
Alexandre Iordacescu The Miracle of Tekir, Producteur, Switzerland 13-14.03
Yangzom Brauen Born in Battle, Switzerland 16.03
Francesca Scalisi Moriom, Switzerland 13.03
Mark Olexa Moriom, Switzerland 13.03

 

Jury International Longs métrages

Maja Zimmermann Switzerland 11-20.03
Aline Schmid Switzerland 11-20.03

 

Jury International Courts métrages

Annina Wettstein Switzerland 11-13.03
Corinna Weiss Switzerland 11-13.03
Marie-Elsa Sgualdo Switzerland 11-13.03

 

 

 

 

16fiff friburgo400x566 

 


 

Compartir en redes:

Menú