| FESTIVALES DE CINE | LOCARNO | AGOSTO 2022 |
2022 Festival Internacional de cine de Locarno … del programa …
— Ver programa más abajo, por favor
Palmarès
Premi ufficiali
Concorso internazionale
Pardo d’oro, Gran Premio del Festival della Città di Locarno per il miglior film
REGRA 34 (RULE 34) di Julia Murat, Brasile/Francia
Simone es una joven estudiante de derecho que descubre que le apasionan los casos de abusos contra las mujeres, a pesar de que sus propios intereses sexuales la llevan hacia un mundo de violencia y erotismo.
«Regra 34»: filme que critica «governo fascista» de Jair Bolsonaro vence Leopardo de Ouro do Festival de Locarno. O filme «Regra 34», terceira longa-metragem da realizadora brasileira Júlia Murat, conquistou o Leopardo de Ouro, prémio máximo do Festival de Cinema de Locarno.
No filme, Simone, uma jovem advogada negra de 28 anos, que pagou a faculdade com sessões de sexo online, candidata-se a um cargo de defensora publica, deixando o passado para trás. Porém, acaba por se debater com os seus próprios fantasmas, entre a pressão social e o seu próprio desejo.
Paralelamente, «Regra 34» aborda também o direito penal no Brasil, o moralismo que lhe está subjacente. [SAPOMAG 13.08.2022]
Premio speciale della giuria dei Comuni di Ascona e Losone GIGI
LA LEGGE di Alessandro Comodin, Italia/Francia/Belgio
Pardo per la migliore regia della Città e della Regione di Locarno
Valentina Maurel per TENGO SUEÑOS ELÉCTRICOS, Belgio/Francia/Costa Rica
Pardo per la migliore interpretazione femminile
Daniela Marín Navarro per TENGO SUEÑOS ELÉCTRICOS di Valentina Maurel, Belgio/Francia/Costa Rica
Pardo per la migliore interpretazione maschile
Reinaldo Amien Gutiérrez per TENGO SUEÑOS ELÉCTRICOS di Valentina Maurel, Belgio/Francia/Costa Rica
Concorso Cineasti del presente
Pardo d’oro Concorso Cineasti del presente per il miglior film
SVETLONOC (NIGHTSIREN) di Tereza Nvotová, Slovacchia/Repubblica Ceca
Premio per la o il miglior regista emergente della Città e Regione di Locarno Juraj Lerotić per SIGURNO MJESTO (SAFE PLACE), Croazia
Premio speciale della giuria Ciné+
YAK TAM KATIA? (HOW IS KATIA?) di Christina Tynkevych, Ucraina
Pardo per la migliore interpretazione femminile
Anastasia Karpenko per YAK TAM KATIA? (HOW IS KATIA?) di Christina Tynkevych, Ucraina
Pardo per la migliore interpretazione maschile
Goran Marković per SIGURNO MJESTO (SAFE PLACE) di Juraj Lerotić, Croazia
Menzione Speciale
DEN SISTE VÅREN (SISTER, WHAT GROWS WHERE LAND IS SICK?) di Franciska Eliassen, Norvegia
First Feature
Swatch First Feature Award (Premio per la migliore opera prima)
SIGURNO MJESTO (SAFE PLACE) di Juraj Lerotić, Croazia
Menzioni speciali
LOVE DOG di Bianca Lucas, Polonia/Messico/Stati Uniti
DE NOCHE LOS GATOS SON PARDOS di Valentin Merz, Svizzera
Pardi di domani
Concorso Corti d’autore
Pardino d’oro Swiss Life per il miglior cortometraggio d’autore
BIG BANG di Carlos Segundo, Francia/Brasile
Concorso internazionale
Pardino d’oro SRG SSR per il miglior cortometraggio internazionale SOBERANE (SOVEREIGN) di Wara, Cuba
Pardino d’argento SRG SSR per il Concorso internazionale
BUURMAN ABDI (NEIGHBOUR ABDI) di Douwe Dijkstra, Paesi Bassi
Premio per la migliore regia Pardi di domani – BONALUMI Engineering
HARDLY WORKING di Total Refusal, Austria
Premio Medien Patent Verwaltung AG
MULIKA di Maisha Maene, Repubblica Democratica del Congo
Menzione speciale
MADAR TAMAME ROOZ DOA MIKHANAD (MOTHER PRAYS ALL DAY LONG) di Hoda Taheri, Germania
Cortometraggio candidato del Locarno Film Festival agli European Film Awards
BUURMAN ABDI (NEIGHBOUR ABDI) di Douwe Dijkstra, Paesi Bassi
Concorso nazionale
Pardino d’oro Swiss Life per il miglior cortometraggio svizzero
EURIDICE, EURIDICE di Lora Mure-Ravaud, Svizzera/Francia
Pardino d’argento Swiss Life per il Concorso nazionale
DER MOLCHKONGRESS di Matthias Sahli, Immanuel Esser, Svizzera
Premio per la miglior speranza svizzera
HEARTBEAT di Michèle Flury, Svizzera
Pardo Verde WWF
MATTER OUT OF PLACE di Nikolaus Geyrhalter, Austria
Menzioni Speciali
É NOITE NA AMÉRICA (IT IS NIGHT IN AMERICA) di Ana Vaz, Italia/Francia/Brasile
BALIQLARA XÜTBƏ (SERMON TO THE FISH) di Hilal Baydarov, Azerbaigian/Messico/Svizzera/Türkiye
Concurso Internacional
El Concurso Internacional acoge principalmente obras de estreno mundial procedentes de todo el mundo, que compiten por el prestigioso Pardo de Oro. Reservado a los autores consagrados, así como al placer del descubrimiento, la narración y la innovación, el Concorso internazionale es un lugar inclusivo y abierto que imagina los nuevos territorios del arte cinematográfico. Aquí confluyen las mejores expresiones del cine contemporáneo, en consonancia con la historia y la tradición del Festival de Cine de Locarno.
De noche los gatos son pardos
Valentin Merz, Suiza, 2022, 110 min
Esta película contiene escenas que pueden herir la sensibilidad de las espectadoras.
México, un país que el director conoce bien, es escena del filme.
Nação Valente (Tommy Guns)
Carlos Conceição, Portugal, Francia, Angola, 120 min.
REGRA 34 (Rule 34)
de Julia Murat (Brasil), Brasil, Francia, 2022, 100 min
Tengo sueños eléctricos
de Valentina Maurel (Costa Rica), Costa Rica, Bélgica, Francia, 2022, 102 min.
Concurso Cineastas del Presente
É Noite na América
de Ana Vaz, Italia, Francia, Brasil, 2022, 66 min.
Matadero
de Santiago Fillol, Argentina, España, Francia, 2022, 106 min.
Concurso Internacional: Pardo di domani
Castells
de Blanca Camell Galí, Francia, España, 2022, 20 min
Luna que se quiebra sobre la tinieble de mi soledad
de Luciana Mariani, Argentina, en español, 2022, 12 min.
Soberana
de Wara, Cuba, 2022, 27 min.
Concurso nacional: Pardi di Domani
I’m the Only One I Wanna See
de Lucia Martinez Garcia, Suiza, 2022, 6 min.
Les Dieux du supermarché
de Alberto Gonzalez Morales, Suiza, 2022, 8 min.
Pardi di domani: Concurso Cortos de autor
Big Bang
de Carlos Segundo, Brasil, Francia, 2022, 14 min.
Fuera de concursos
La dérive des continents (au sud)
de Lionel Baier, Suiza, 2022, 90 min.
Objectos de luz
de Acácio de Almeida, Marie Carré, Portugal, 2022, 67 min.
Piazza Grande
Alles über Martin Suter. Ausser die Wahrheit.
de André Schäfer, Suiza, Alemania, 2022, 90 min.
My Neighbor Adolf
de Leon Prudovsky, Israel, Polonia, Colombia, 2022, 96 min.
Esta película está filmada en Colombia y ambientada en ese país en 1960.
Historia(s) del cine
Las mujeres panteras
de René Cardona, México, 1967, 88 min.
Película en español
Semana de la crítica
The DNA of Dignity
Jan Baumgartner, Suiza, 2022, 61 min.
Open Doors Screenings
90 minutos
de Aeden O’Connor Agurcia, Honduras 2020, 92 min.
Ayiti mon amour
de Guetty Felin, Haiti, EE.UU., 2016, 83′
La opción cero
de Marcel Beltrán, Brasil, Cuba, Colombia, 2020, 80 min.
Medea
Akexandra Latishev Salazar, Costa Rica, Chile, 2017, 73 min.
Right Near the Brach
de Gibrey Allen, EE.UU., Jamaica, 2020, 79 min.
Roza
de Andrés Rodríguez. Guatemala, México, 2022, 79 min.
Todos los peces
de Brenda Vanegas, El Salvador, 2022, 80 min.
Una película sobre parejas
Natalia Cabral, Oriol Estrada, Rep. Dominicana, 2021, 89 min.
Cortos
Agwe
de Samuel Frantz Suffren, Haití, 2021, 17 min.
Black Doll
de Akley Olton, San Vicente, Granadinas, 2018, 4 min.
Hojas de K.
de Gloria Carrión, Nicaragua, Costa Rica, 2022, 18 min.
Liremu Barana
de Elvis Caj Cojoc, Guatemala, Noruega, 2019, 9 min.
Negra soy
de Laura Bermúdez, Honduras, 12 min.
Out of Many
de Rebecca Williams, Jamaica, 2020, 15 min.
Scars of Our Mothers’ Dreams
de Meschida Philip, Granada, 2017, 11 min.
Techos rotos
de Yanillys Pérez, Rep. Dominicana, 2014, 17 min.
Tundra
de José Luis Aparicio Ferrera. Cuba, 2021, 30′
Umbra
de Daniela Muñoz Barroso, Cuba, 2021, 10 min.
| locarno festival |
Locarno Online
Locarno75 estará (también) en línea
Con Swisscom, MUBI, Play Suisse y play.locarnofestival.ch, el Festival de Cine de Locarno amplía su oferta al público que no puede estar en la ciudad, ofreciendo una selección de películas en competición y del pasado en línea-
Open Doors / Puertas abiertas — América Latina y el Caribe
En play.locarnofestival.ch se podrá ver toda la selección de cortometrajes de Puertas Abiertas que llegan este año desde Centroamérica y el Caribe. Desde todo el mundo y de forma gratuita, llegarán diez cortometrajes procedentes de Cuba, Granada, San Vicente y las Granadinas, Jamaica, Honduras, Nicaragua, Guatemala, República Dominicana y Haití, para una primera muestra del nuevo trienio de Puertas Abiertas sobre América Latina y el Caribe. VER …
Swisscom blue Play
En blue Play, activado para todos los clientes de blue TV con una suscripción M, L o X, Swisscom permitirá en cambio a su audiencia nada menos que sumergirse en quiénes competirán por un Pardo en Locarno75. De hecho, la plataforma acogerá una selección de largometrajes a concurso en la sección Cineasti del presente. Desde los teatros de la ciudad hasta los cines de los hogares del público suizo, se podrá ver Nossa Senhora da Loja do Chinês (Nuestra Señora de la Tienda China), de Ery Claver, É Noite na América (Es de noche en América), de Ana Vaz, Love Dog, de Bianca Lucas, Astrakan, de David Depesseville, y How is Katia? (¿Yak Tam Katia?), de Christina Tynkevych. Al mismo tiempo, Blue TV no dejará de repasar la historia del Festival, ofreciendo al público la posibilidad de redescubrir algunas de las películas que han hecho la historia reciente o menor del certamen, así como una selección de la filmografía de los premiados de Locarno75.
MUBI
Trayendo el recuerdo de Locarno74, retrocediendo el reloj un año, estará MUBI, que en su portal abrirá una sección de la programación del verano pasado. ¡El público de la plataforma podrá ver o descubrir por primera vez L’Été l’éternité (Nuestro eterno verano, Concorso cineasti del presente 2021) de Émilie Aussel, Agia Emy (Santa Emy, Concorso cineasti del presente 2021) de Araceli Lemos, Squish! (International Tomorrow 2021) de Tulapop Saenjaroen y Ammansa Tiafi (Public Toilet Africa, Filmmakers of the Present Competition 2021) de Kofi Ofosu-Yeboah.
Reproducción en Suiza
Para revivir la historia del Festival se puede recurrir al relato del periodista y escritor Lorenzo Buccella en Locarno Confidencial. El documental con el que RSI ha querido celebrar Locarno75, producido por Michael Beltrami y dirigido por Chris Guidotti, estará disponible a partir del 3 de agosto en la plataforma de streaming Play Suisse.