| CINE | FESTIVAL | SAN GALLEN |

PANTALLA LATINA 2022

14 años llevando lo mejor del cine latinoamericano a St. Gallen

— 16 al 20 de noviembre 2022

La venta anticipada de boletos comienza el 27 de octubre.

CIne SCALA 2, San Gallen — www.pantallalatina.ch

 

MIÉRCOLES, 16 NOVIEMBRE, 19h45

La Civil

Teodora Ana Mihai
2021, Drama, México, Bélgica, Rumania
Idioma: Español
Subtítulos: Alemán / Inglés
Duración: 135 min   
Clasificación: 16 años
Estreno en la Suiza oriental

Cielo es una madre cuya hija adolescente es secuestrada en el norte de México. Cuando las autoridades no ofrecen apoyo para la búsqueda, Cielo toma el asunto en sus propias manos y se transforma de ama de casa en una militante vengativa.

 

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE, SCALA 2

CONCURSO DE CORTOMETRAJES

El jueves Pantalla Latina presenta una selección de cortometrajes latinoamericanos contemporáneos. El último día del festival se otorgará el Premio del público al mejor cortometraje.
Los cortometrajes se proyectarán en versión original con subtítulos en inglés.
Admisión a partir de los 16 años.

BLOQUE I – 67’25”
Jueves 17 de noviembre – 18:00 h

UNA HABITACIÓN SIMPLE – NICOLÁS DOLENSKY / ARGENTINA / 2022 / 17”.
AMTAÑA – JOHNNY RODRIGO MARINO SANCHEZ / BOLIVIA / 2022 / 7″.
LA SIXTINA – JUAN CAMILO FONNEGRA / COLOMBIA / 2022 / 8.25.
LA HORA AZUL – JEREMIAS SEGOVIA / URUGUAY / 2022 / 13″.
AMOR DE VERANO – ELINE MARX / ARGENTINA / ARGENTINA / 2021 / 22″.

 

 

 

BLOQUE II – 67’50″
Jueves 17 de noviembre – 19:30 h

FURTIVO – BLANCA MUÑOZ ÁVILA / COLOMBIA / 2022 / 15.5″.
LOOP – PABLO POLLEDRI / ARGENTINA / 2021 / 8″.
LA SORPRESA – ANTONIETA DÍAZ UND EMILIA RODRIGUEZ-CANO / CHILE / 2021 / 8″.
EL INVENTO DE LA SOLEDAD – ANA CRISTINA FRANCO VAREA / ANTONIETA DÍAZ UND EMILIA RODRIGUEZ-CANO / ECUADOR / 20’.
FABIÁN CANTA – DIEGO CRESPO / ARGENTINA / 2021 / 16″.

 

 

BLOQUE III– 64’00”
Jueves 17 de noviembre – 21:00 h

CENTAUROS – ANDRE DEL SUR / COLOMBIA / 2022 / 13″.
PALABRAS URGENTES – SERGIO FERNÁNDEZ MUÑOZ / MATEO KRYSTEK / PERÚ / 2022 – 20″.
PINTANGO – RODOLFO PASTOR / ARGENTINA / 2021
I SUONI DEL TEMPO – JEISSY TROMPIZ / CUBA, VENEZUELA, BRASIL, ITALIA / 2022 / 15″.
PENSADERO – MATÍAS DINARDO / ARGENTINA / 2022 / 15″.

 

 

 

VIERNES, 18 DE NOVIEMBRE, 16h45

EL SUPLENTE

Diego Lerman
2022, Drama, Argentina
Idioma: Español
Subtítulos: Inglés
Duración: 110 Min.
Clasificación: 12 años
Estreno en Suiza
Lucio es profesor en la carrera de Letras de la prestigiosa Universidad de Buenos Aires. La vida académica, sin embargo, ya no lo motiva: quiere llevar su conocimiento donde pueda hacer una diferencia, cómo enseñar literatura en un barrio de la periferia de una zona marginal del conurbano bonaerense. Lucio deberá apelar a todo su ingenio para sacar adelante sus clases y al mismo tiempo, cruzará todo tipo de límites morales y prejuicios sociales para intentar salvar a Dylan, su alumno favorito, quien es perseguido por un grupo narco en busca de venganza.

 

Viernes, 18 noviembre. 18h45

CARAJITA

Silvina Schnicer, Ulises Porra Guardiola
2021, Drama, República Dominicana
Idioma: Español
Subtítulos: Alemán / Francés
Duración: 86 Min.
Clasificación: 16 años

Sara y su niñera Yarisa tienen una relación que parece trascender su clase social: son lo más parecido a una hija y una madre, pero un accidente irrumpe en sus vidas y pone a prueba la inocente ilusión de que nada las separará.

 

Viernes, 18 noviembre, 19h30

LLEGARON DE NOCHE

Imanol Uribe
2022, Drama, Colombia, España
Idioma: Español
Subtítulos: Alemán / Inglés
Duración: 107 Min.
Clasificación: 12 años
Estreno en Suiza
En conversación con: Contaremos con la presencia del director Imanol Uribe y el guionista Daniel Cebrián.
Narra la historia real de Lucía, la única testigo en la matanza de los jesuitas en El Salvador. La madrugada del 16 de noviembre de 1989, en plena guerra civil salvadoreña, seis sacerdotes jesuitas, profesores universitarios, y dos empleadas fueron asesinados en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) en San Salvador. Inmediatamente el gobierno culpabiliza a la guerrilla del FMLN, pero una testigo presencial echa por tierra la versión oficial: se llama Lucía Barrera y trabaja como empleada de la limpieza en la UCA. Lucía ha visto quiénes son los verdaderos asesinos: el ejército. Aquella mirada será clave para esclarecer la verdad y hacer justicia, pero además cambiará para siempre su vida y la de su familia.



 

SÁBADO, 19 NOVIEMBRE, 14h00

EL GRAN MOVIMIENTO

Kiro Russo
2021, Drama, Bolivia, Francia, Qatar, Suiza
Idioma: Español
Subtítulos: Alemán / Inglés
Duración: 85 Min.
Clasificación: 16 años
Estreno en la Suiza oriental
En la Bolivia actual, Elder da un paseo de una semana a La Paz junto a sus jóvenes amigos mineros para exigir la reinstalación de su trabajo. Sin embargo, Elder se enferma repentinamente, lo que le provoca asfixia frecuente y dificultad para respirar después de haber encontrado trabajo en un mercado local. A medida que su condición empeora, solicita la ayuda de la anciana Mamá Pancha, quien lo envía a Max, un brujo, ermitaño y payaso sin hogar, que podría tener la capacidad de devolverle la vida a Elder.

 

Sábado, 19 noviembre 16h00

TODOS LOS PECES

Brenda Vanegas
2022, Documental ficcionado, El Salvador
Idioma: Español
Subtítulos: Alemán, Inglés
Duración: 80 Min.
Clasificación: 12 años
Estreno en la Suiza oriental
En conversación con: Contaremos con la presencia de la directora Brenda Vanegas.
Lucía, una niña de once años, llega a casa después de vender lo que pudo para ayudar a su familia y descubre que sus hermanos y su hermana están desaparecidos. Nadie sabe por qué ni dónde han sido recogidos. Ni los vecinos ni su propia madre. Entonces Lucía deja el lago, su hogar durante años, y comienza a buscarlos con un instinto inquebrantable.

 

Sábado, 19 noviembre, 18h30

NOCHE DE FUEGO

Tatiana Huezo
2021, Drama, México, Alemania, Brasil, Suiza, Argentina
Idioma: Español
Subtítulos: Alemán
Duración: 110 Min.
Clasificación: 16 años
Estreno en la Suiza oriental
En un pueblo ubicado en la Sierra de México, controlado por un cártel de la droga, las madres de niñas las disimulan cortándoles el pelo, y tienen en sus casas un escondite para que estén a salvo de quienes se las llevan. Los ecos de la violencia inherente al lugar son una amenaza ineludible.

 

Sábado, 19 noviembre, 20h45

LA NOCHE MÁGICA

Gaston Portal
2020, Comedia negra, Argentina
Idioma: Español
Subtítulos: Inglés
Duración: 80 Min.
Clasificación: 12 años.

24 de diciembre. Todo parece silencioso y tranquilo en esta casa de San Isidro donde vive un matrimonio con su pequeña hija. Pero en la víspera de Navidad un ladrón (Diego Peretti) entrará a robar a la casa. Lo que no sabe es que la pequeña lo confundirá con Papá Noel y le pedirá cumplir su lista de deseos navideños.

 

DOMINGO, 20 NOVIEMBRE – 11h30

CORTOMETRAJES PARA NIÑOS

Animación, ficción, Latinoamerica

Idioma: Español
Subtítulos: Inglés
Duración : 45 Min.
Clasificación: a partir de los 4 años

Para los más pequeños, Pantalla Latina presenta una selección de cortometrajes de animación y ficción centrados en la fantasía, la aventura y la magia.

 

Domingo, 20 noviembre 13h00

90 MINUTOS

Aeden O’Connor Agurcia
2020, Drama, Honduras
Idioma: Español
Subtítulos: Inglés
Duración: 92 Min.
Clasificación: 12 años
Premiere en la Suiza oriental

Cuatro historias de violencia, amor, suspenso y drama unidas por la mayor pasión del mundo: el fútbol.

 

 

Domingo, 28 noviembre 15h00

UNA PELICULA SOBRE PAREJAS

Natalia Cabral, Oriol Estrada
2021, Documental, República Dominicana
Idioma: Español
Subtítulos: Alemán / Inglés
Duración: 89 Min.
Clasificación: 12 años
Estreno en la Suiza oriental
Contaremos con la presencia de la directora Natalia Cabral.
Cuando una pareja de directores deciden hacer un documental sobre parejas enamoradas, los problemas y tensiones entre los dos les obligan a cuestionar su propia relación y el significado del cine.

 

Domingo, 20 noviembre, 17h15

1976

Manuela Martelli
2022, Drama, Chile
Idioma: Español
Subtítulos: Alemán
Duración: 95 Min.
Clasificación: 12 años
Estreno en la Suiza oriental

1976, Chile. Carmen se va a la playa para supervisar la remodelación de su casa. Su marido, sus hijos y sus nietos van y vienen en las vacaciones de invierno. Cuando el sacerdote de su familia le pide que cuide a un joven que está alojando en secreto, Carmen se adentra en territorios inexplorados, lejos de la vida tranquila a la que está acostumbrada.

 

Domingo, 28 noviembre 20h00

9

Martín Barrenechea, Nicolás Branca
2021, Drama, Coming of age, Uruguay, Argentina
Idioma: Español
Subtítulos: Inglés
Duración: 105 Min.
Clasificación: 12 años
Estreno en Suiza

Un exitoso futbolista que sufre el acoso mediático y la presión de su entorno busca escapar del infierno en el que se ha convertido su vida.

 

|| www.pantallalatina.ch ||