| FESTIVALES INTERNACIONALES DE CINE | ST. GALLEN | 2025 |

Festival Pantalla Latina

2025: 17ª edición. Foco: Argentina

— San Gallen 13 al 22.11.2025

La 17.ª edición de Pantalla Latina tendrá lugar del 13 al 22 de noviembre de 2025 en San Gallen. También este año, el festival llevará la diversidad, la creatividad y la pasión del cine latinoamericano a la Suiza oriental.

El tema central será Argentina, un país cuya cultura cinematográfica se caracteriza por la música, la emoción y la profundidad social. El público podrá disfrutar de un programa variado con 15 largometrajes y 14 cortometrajes que abren nuevas perspectivas sobre la vida y el arte de América Latina.

Además de la programación cinematográfica, el festival ofrece un variado programa paralelo: exposiciones fotográficas, una cata de vinos argentinos, lecturas, cuentacuentos, tango y música invitan a experimentar la cultura latinoamericana con todos los sentidos.

 

Invitados a Pantalla Latina

• sábado 15.11., 19h15, Un cabo suelto de Daniel Hendler, 2025. Discusión con el actor Daniel Elías (ARG).

• sábado 22.11., 13h45, Piazzolla, los años del tiburón. Discusión con el director  Daniel Rosenfeld (ARG).

• sábado 22.11., 18h15, La Libertad de Fierro.  2024. Disusión con el director Santiago Esteinou (MEX)

• Cortometrajes: el Festival de SG tiene siempre 3 bloques. Este año en el bloque 2, se proyecta Goteras  Vicente González (Colombia), 2024, 15,5 min). El director está presente.

Programa

13.11., 18h15, Cortometrajes I

TAREFA – Thiago Rosestolato / Brasil / 2025 / 20’00
MI DEMINIO – Rossana Valentina Montoya / Colombia / 2024 / 17’00
DESATARNOS – Irene Obiols Marinakys / Guatemala / 2025 / 14’35
COMO PEZ EN EL AGUA – Irene Freixas / Argentina / 2024 / 15’00

Duración total: 66’35

13.11., 19h30, Cortometrajes II

13.11., 21h00, Cortometrajes III

EL SILENCIO AISLADO – Vicente Garibay Lijanova / México / 2024 / 14’00
LA MANCHA NEGRA – Yareni Velázquez Mendoza / México / 2024 / 05’00
UN DÍA ESPERADO – Francisco Paredes Bassi / Chile / 2024 / 17’38
BOI DE CONCHAS – Daniel Barosa / Brasil / 2024 / 15’00
BIENVENIDO – Martín Jalfen, Miguel Usandivaras / Argentina / 2024 / 13’00

Duración total: 64’38»

14.11., 16h00 — XXY, Lucía Puenzo (Argentina, 2007)

Drama, Argentina, en español, subtítulos: alemán, 91 minutos, 12 años
Distribuidora: Pyramide Films
Reparto: Ricardo Darín, Inés Efrón, Valeria Bertuccelli, Martín Piroyansky
Alex, de 15 años, es intersexual y vive con sus padres retirados en la costa de Uruguay, lejos de los rumores. Cuando un cirujano amigo de la familia llega de visita con los suyos, surgen nuevas tensiones, especialmente cuando Alex conoce al hijo de este, Álvaro.
Entre la curiosidad, la identidad y el paso a la adultez, se desarrolla un acercamiento poco común.
«XXY» fue galardonada en Cannes 2007 y recibió el Premio Goya 2008 a la mejor película extranjera de habla hispana.

 

14.11., 17h45 — Un poeta,  Simón Mesa Soto (Colombia, 2025)

Sátira, Drama, Colombia, en español, subtítulos: inglés, 120 minutos, 16 años
Reparto: Ubeimar Ríos, Rebeca Andrade, Guillermo Cardona, Allison Correa, Margarita Soto, Humberto Restrepo
Preestreno en Suiza

Óscar Restrepo, el poeta del título, nunca logró retomar el camino de sus prometedores inicios en la literatura y sobrevive con dificultades mientras cuida de su madre. En su alumna Yurlady, Óscar encuentra un alma gemela: una joven a la que ve como un diamante en bruto de la poesía.
Ganador del Premio del Jurado en el Festival de Cannes 2025 – Sección Un Certain Regard.

 

14.11., 17h45 — Homo Argentum, Gastón Duprat, Mariano Cohn, (Argentina 2025)

Comedia. Argentina. En español, 98 minutos, 14 años
Première en Suiza

Guillermo Francella demuestra que es uno de los mejores cómicos de nuestro tiempo al interpretar a 16 personajes completamente diferentes que reflejan con mucho humor e ironía las debilidades de nuestra sociedad. El resultado es una sátira mordaz y divertida que, entre carcajadas, nos invita a reflexionar sobre la identidad, las peculiaridades, los hábitos y el comportamiento humano, explorados a través de su relación con temas como el amor, la amistad, la familia y el trabajo.

 

15.11., 13h00 — El secreto de sus ojos, Juan José Campanella (Argentina, 2009)

Thriller, Argentina, en español, subtítulos: alemán, 127 minutos, 14 años
Reparto: Ricardo Darín, Soledad Villamil, Guillermo Francella, Pablo Rago

Un asesor legal jubilado decide escribir una novela para finalmente arrojar luz sobre uno de sus últimos casos de asesinato sin resolver y sobre el amor no correspondido hacia su superiora, dos asuntos que lo han perseguido durante décadas.

Una mezcla galardonada con el Óscar, que combina crimen y melodrama romántico en el contexto de la dictadura militar en Argentina.

15.11., 15h30 — Un cabo suelto, Daniel Hendler (Argentina-Uruguay, 2025)

Thriller / Comedia, Argentina – Uruguay, en español, subtítulos: inglés, alemán, 95 minutos, 12 años,
Reparto: Sergio Prina, Pilar Gamboa, Néstor Guzzini, César Troncoso

Huyendo de sus propios colegas, Santiago —un policía argentino— cruza la frontera hacia Uruguay en busca de refugio. Sin dinero ni hogar, pero con mucha calidez y humor, comienza a reconstruir su vida con la ayuda de los lugareños, y en el camino conoce a una mujer en la que cree haber encontrado el amor de su vida.

Estreno en Suiza. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia.

15.11., 17h15 — Iniciales SG, Daniel García, Rania Attieh (Argentina, 2019)

Sergio Garcés es actor, sobrevive interpretando papeles sexuales y sigue soñando con la gran fama que aún no ha llegado. Solo comparte las iniciales con su ídolo Serge Gainsbourg.
El dúo Attieh y García nos presenta una alegre tragicomedia, donde el humor negro extremo resalta una lógica absurda. Sergio es, sin duda, el anti-héroe perfecto en esta sátira extravagante sobre una masculinidad herida.

 

15.11., 19h00 — Reinas, Klaudia Reynicke (Perú, 2024)

Drama, Perú / Suiza, en español, subtítulos: alemán, 105 minutos, 12 años
Reparto: Susi Sánchez, Abril Gjurinovic, Gonzalo Molina, Tatiana Astengo, Luana Vega Sousa, Jimena Lindo

Lima, verano de 1992. Elena planea emigrar a Estados Unidos con sus hijas Lucía y Aurora, tras los disturbios sociales y políticos en Perú. La despedida de su tierra natal, de la familia y de Carlos —el carismático pero frecuentemente ausente padre—, que de pronto reaparece en sus vidas, no es fácil.

En «Reinas», la directora Klaudia Reynicke plasma sus propias experiencias y relata con gran sensibilidad una historia sobre el desapego, la búsqueda de pertenencia y los desafíos emocionales de un nuevo comienzo.
La película, profundamente conmovedora y atmosférica, fue premiada en la Berlinale.

 

15.11., 21h00 — El robo del siglo, Ariel Winograd (Argentina, 2020)

Comedia, Argentina, en español, subtítulos: alemán, francés, 114 minutos, 16 años
Reparto: Guillermo Francella, Diego Peretti, Juan Alari, Pablo Rago, Rafael Ferro, Luis Luque, Mariano Argento

En 2006, un grupo de delincuentes ideó el plan perfecto para un robo bancario en Buenos Aires. Pasó a la historia como uno de los golpes más grandes y sofisticados de todos los tiempos.

La forma en que lo llevaron a cabo fue tan sorprendente como lo que ocurrió después. Una historia real, sumamente entretenida —¡un verdadero placer cinematográfico!

21.11., 16h00 — Belén, Dolores Fonzi (Argentina, 2025)

Drama, Argentina, en español; subtítulos: alemán, inglés;  100 minutos, 16 años
Reparto: Dolores Fonzi, Julieta Cardinali, Camila Pláate, Luis Machín, Laura Paredes

Belén es una película basada en una historia real que desató un movimiento internacional. Narra el caso de Julieta, una joven acusada falsamente de infanticidio, y de Soledad Deza, la valiente abogada que decide hacerse cargo de este delicado caso.

En la conservadora región de Tucumán, el juicio se convierte en un símbolo de la lucha por los derechos reproductivos. Mientras Soledad enfrenta un sistema judicial corrupto y patriarcal, el destino de Julieta desata una ola de indignación y solidaridad.

21.11., 18h00 — Un agente secreto, Kleber Mendonça Filho (Brasil, 2025)

Brasil, 1977: Marcelo, un académico, se esconde durante el carnaval de Recife para reencontrarse con su hijo y, gracias a una red solidaria, encuentra refugio en la clandestinidad.

Kleber Mendonça Filho ofrece un retrato poderoso de los últimos años de la dictadura militar y construye a partir de ello un intenso thriller político. Wagner Moura brilla en el papel principal y fue galardonado como Mejor Actor en Cannes, mientras que Mendonça Filho recibió el Premio a la Mejor Dirección.

21.11., 21h00 — El clan, Pablo Trapero (Argentina, 2016)

True Crime, Argentina; en español; subtítulos: alemán, 110 minutos, 16 años
Reparto: Antonia Bengoechea, Guillermo Francella, Stefania Koessl, Peter Lanzani

A comienzos de los años 80 en Buenos Aires, la familia Puccio aparenta ser una familia de clase media común y corriente, pero lleva una doble vida criminal. El padre, Arquímedes, secuestra personas y exige rescates, con la ayuda de su hijo Alejandro, un conocido jugador de rugby.
Cuando Alejandro comienza a tener dudas, todo se tambalea. «El Clan» se basa en un famoso caso criminal argentino, fue dirigida con gran atmósfera por Pablo Trapero, producida por Pedro Almodóvar y galardonada en el Festival de Venecia.

Un thriller intenso sobre culpa, lealtad y la desintegración de un sistema.

22.11., 13h45 — Piazzolla, los años del tiburón. Daniel Rosenfeld (Argentina, 2018)

Documental, Argentina. En español, subtítulos: alemán; 90 minutos, 12 años

A los nueve años, Astor Piazzolla recibió de su padre su primer bandoneón (similar a un pequeño acordeón, pero que, en lugar de acordes preestablecidos, produce notas individuales como un piano).

Después de explorar el tango durante 20 años, Piazzolla buscó su propio estilo y estudió composición pianística en el París de los años 50. Esto amplió su carrera y lo llevó a recorrer Europa y Estados Unidos.
Su hijo, Daniel Rosenfeld, creó a partir de material de archivo privado un retrato íntimo de este virtuoso apasionado —aunque no siempre fácil— tanto como músico como padre.

 

22.11., 15h30 — Argentina, 1985. Santiago Mitre (Argentina, 2022)

Drama, Argentina. En español,  subtítulos: alemán; 140 minutos; 14 años
Reparto: Ricardo Darín, Peter Lanzani, Carlos Portaluppi, Alejandra Flechner, Gina Mastronicola

El fiscal Julio Strassera y su asistente Luis Moreno Ocampo intentan llevar a juicio a los responsables de la dictadura militar argentina. Con un equipo de jóvenes abogados, deben reunir pruebas en muy poco tiempo, pese a las amenazas de muerte.

El director Santiago Mitre convierte este histórico juicio en un intenso thriller judicial.
La película obtuvo el Globo de Oro a Mejor Película en Lengua Extranjera.

 

22.11., 15h30 — La libertad de Fierro, Santiago Esteinou (México, 2024)

Documental, México. En español; subtítulos: inglés; 96 minutos, 12 años

Exclusiva — Conversación moderada con el director Santiago Esteinou

Durante 40 años, César Fierro estuvo encarcelado injustamente. A los 63 años, es liberado de un día para otro. Lo acompañamos en su regreso a México, donde le resulta difícil establecer una rutina diaria y crear lazos sociales.

La presencia del propio director le da cierta estructura a su nueva vida.

Este documental conmovedor y comprometido retrata de forma única las secuelas de un prolongado encarcelamiento y los enormes desafíos de la reinserción en la sociedad..

 

22.11., 22h30 — El ciudadano lustre, Gastón Duprat (Argentina, 2016)

Comedia, Argentina. En español,  subtítulos: alemán;  118 minutos; 16 años
Reparto: Oscar Martínez, Dady Brieva, Andrea Frigerio

Esta es la historia de un Premio Nobel de Literatura argentino que, hace 40 años, le dio la espalda a su pueblo natal para irse a Europa. Sus mayores éxitos literarios llegaron cuando escribió sobre ese mismo pueblo y sus habitantes.

En la cima de su carrera, recibe una invitación del alcalde del pequeño pueblo donde nació: quieren nombrarlo Ciudadano Ilustre. El gran escritor no lo duda, cancela todos sus compromisos y regresa solo al lugar de su infancia.

Programa paralelo

Del programa paralelo subrayamos dos eventos:

13 al 22.11., 16h a 22h, en «1733» Restaurant & Winebar. Exposición fotografica «Persianas Abiertas» de Leonardo Blangini (Argentina).

13 al 22.11., desde 16h00, en Bar «1733», Exposición fotografica «La Salada Projekt» de Sarah Pabst (alemana que vive hace muchos años en Argentina)

13.11., 17h00, en Bar «1733», Degustación de vinos argentinos «Mi Tierra».

Varios otros eventos y animadas fiestas entre ellas «Che Boludo».

 

 

|| pantalla latina ||