| CINE | MEXICO |
La Jaula de Oro (México 2013)
— Diego Quemada-Diez, México, 2013. Kinostart D-CH: 12.12.13. —
Von Guatemala City aus machen sich die drei Teenager Juan, Samuel und die sich als Junge namens Osvaldo ausgebende Sara auf den Weg zur Grenze in die USA, wo sie hoffen, ein besseres Leben zu finden. Unterwegs nach Norden schliesst sich ihnen Chauk, ein Tzotzil-Indianer an, der kein Wort Spanisch spricht. Unter den vier Jugendlichen entwickelt sich – trotz der Rivalität zwischen Juan und Chauk um die hübsche Sara – eine starke Verbundenheit und gegenseitige Solidarität. Die Fahrt mit dem sogenannten Todeszug nach Norden stellt sich bald als Odyssee heraus, in deren Verlauf für die Jugendlichen ein ums andere Mal sehr gefährliche Situationen entstehen.
Der Filmtitel LA JAULA DE ORO stammt aus einer mexikanischen Ballade, die das Schicksal derjenigen Mexikaner besingt, die es in die USA geschafft haben, dort aber in einem Goldenen Käfig gefangen bleiben, weil sie keine Möglichkeit haben, offizielle Papiere zu erhalten.
Ähnlich wie bei Ken Loachs politisch engagiertem und sozialkritischen Kino – Quemada Diez war Loachs Kameraassistent bei CARLA’S SONG, LAND AND FREEDOM und BREAD AND ROSES – zeigt LA JAULA DE ORO mit grosser Empathie für seine Figuren anhand von Einzelschicksalen kompromisslos die ganze Problematik der illegalen Einwanderung in die USA auf. Dabei besticht vor allem auch die Authentizität, mit welcher die allesamt Laiendarsteller ihre Figuren verkörpern.
LA JAULA DE ORO
Regie: Diego Quemada-Diez
Mit: Brandón López, Rodolfo Domínquez, Karen Martínez
Zurich Film Festival 2013: Goldenes Auge für bester Film, Cannes 2013 – Prix Un certain Talent
Filmkritik von Hansjoerg Betschart …. Tageswoche
Rêves d’Or (México 20
Zurich Film Festival 2013: L’Oeil d’Or pour le meilleur film, Cannes 2013 – Un certain regard – Prix d’interprétation
Sortie: 4 décembre 2013
Originaires du Guatemala, Juan, Sara et Samuel aspirent à une vie meilleure et tentent de se rendre aux États-Unis. Pendant leur périple à travers le Mexique, ils rencontrent Chauk, un indien du Chiapas ne parlant pas l’espagnol et qui se joint à eux. Mais, lors de leur voyage dans des trains de marchandises ou le long des voies de chemin de fer, ils devront affronter une dure et violente réalité.. .
Le titre vient d’une ballade mexicaine, „Jaula de Oro», qui conte le désespoir de ces Mexicains qui ont fait le voyage pour les Etats-Unis, et qui n’ont trouvé qu’une cage d’or.
L’Amérique accepte la main-d’œuvre bon marché des immigrés clandestins – cuisiniers, jardiniers, personnels de ménage – sans pour autant leur délivrer le permis de travail et de résidence dont ils ont besoin pour quitter ce statut d’esclave moderne. Malgré cela, les Etats-Unis demeurent un aimant pour les pauvres de l’Amérique Latine.
Mexique, Espagne, 2013
Longueur: 1 h 50 min.
Version: v.o. sous-titré
Format: DCP, couleur
Suisa Nr.: 1009.634
Age légal: 16
| xenixfilm |