| LOCARNO 2020 |

 

Películas premiadas

— 14.08.2020. Nos permitimos subrayar, a continuación, los filmes de especial interés para nuestro público. Quienes quieran ver la lista completa: VER … ||

The Films After Tomorrow – Sélection internationale

Jurado: Nadav Lapid, Lemohang Jeremiah Mosese y Kelly Reichardt atribuyó, entre otros, los siguientes premios :

Pardo 2020, por la producción del filme, al mejor proyecto internacional (CHF 70’000.-)
CHOCOBAR de Lucrecia Martel, Argentina (con México, EE.UU., Dinamarca)

Lucrecia Martel, una directora argentina con una imaginación vívida, describe su primer trabajo de no ficción como un «documental híbrido y creativo» sobre el asesinato del activista indígena Javier Chocobar por un terrateniente blanco. Después de diez años de investigación, Chocobar estaba en una etapa crucial cuando la producción se detuvo.

 

Campari Award : premio especial del jurado (CHF 50’000.-)
SELVAJARIA (Savvagery) de Miguel Gomes, Portugal/Francia/Brasil/China/Grecia

La mirada imaginativa del cineasta Miguel Gomes lleva a la pantalla un texto fundamental de la literatura brasileña, Rebelión en las Tierras Bajas, el relato de Euclides da Cunha sobre la guerra de 1897 entre el ejército de la naciente República y los habitantes nativos de Canudos. Esta película épica sobre el fin de la simbiosis entre el hombre y la naturaleza se ha enfrentado a grandes obstáculos debido a la compleja situación política del Brasil, con una prolongada fase de preproducción que implica la reconstrucción histórica del pueblo y una estrecha colaboración con los descendientes de los Canudos. En la actualidad, la producción se ha postergado debido a la pandemia de Covid-19.

The Films After Tomorrow – Sélection suisse

Jurado: Mohsen Makhmalbaf, Alina Marazzi et Matías Piñeiro (Argentina) atribuyó los premios siguientes:

Pardo 2020, por la producción del filme, al mejor proyecto suizo (CHF 70’000.-)
ZAHORÍ de Marí Alessandrini, Suiza/Argentina/Chile/Francia

Mora tiene 13 años y el único que la entiende es Nazareno, un viejo mapuche. El misterioso camino hacia la muerte del viejo nativo se convertirá en un viaje iniciático para la niña. Una película inspirada en la propia infancia de la directora, rodada con la atención del documentalista y con un presupuesto limitado, esta primera película se detuvo en la fase de postproducción que iba a tener lugar entre Suiza y Argentina.

 

SRG SSR Award: une campagne de promotion télévisée pour un projet suisse, d’une valeur de 100’000 CHF, qui garantit une campagne publicitaire sur les ondes nationales à l’occasion de la sortie en salles en Suisse
LUX de Raphaël Dubach et Mateo Ybarra, Suisse

«Para su primera película autoproducida, los jóvenes directores Mateo Ybarra y Raphaël Dubach imaginaron un documental de gran inventiva formal sobre un colosal ejercicio militar suizo en 2019. Interrumpida en la fase inicial de edición, LUX promete ser una comedia impasible sobre la realidad suiza, tanto cáustica como poética.» (Nicholas Elliott, Comité de Selección)

 

Pardi di domani

Jurado de Pardi di domani: Kiri Dalena, Mamadou Dia et Claudette Godfrey a attribuido los premios siguientes :

Compétition nationale

Pardino d’or Swiss Life pour le meilleur court métrage suisse (10’000 CHF)
MENSCHEN AM SAMSTAG (People on Saturday) de Jonas Ulrich, Suisse
(Locarno Short Film Candidate for the European Film Awards)

Pardino d’argent Swiss Life pour un court métrage suisse (5’000 CHF)
TROU NOIR (Black Hole) de Tristan Aymon, Suisse

Prix du meilleur espoir suisse, bons pour des prestations techniques offertes par Cinegrell, Freestudios et Taurus Studio
LACHSMÄNNER (Salmon Men) de Veronica L. Montaño, Manuela Leuenberger et Joel Hofmann, Suisse

 

El Juradoy Cinema&Gioventù attribuyó los premios siguientes :

The Films After Tomorrow

Cinema&Gioventù – Prix au meilleur projet international (5’000 CHF)
CIDADE; CAMPO de Juliana Rojas, Brésil

Cinema&Gioventù – Prix au meilleur projet suisse (3’000 CHF)
AZOR de Andreas Fontana, Suisse/France/Argentine

Cinema&Gioventù – Prix « L’environnement, c’est la qualité de la vie » (3’000 CHF)
EUREKA de Lisandro Alonso, Francia/Portugal/Alemania/Mxico/Argentina

Pardi di domani

Cinema&Gioventù – Prix du meilleur court métrage suisse (1’500 CHF)
TROU NOIR (Black Hole) de Tristan Aymon, Suisse

 

 

Los 10 projectos internacionales que participaron

— Chocobar de Lucrecia Martel – Argentine/États-Unis/Pays-Bas – Producteurs : Rei Cine : Benjamin Domenech, Louverture Films, Lemming Film
— Cidade; Campo de Juliana Rojas – Brésil – Producteurs : Dezenove Som et Imagens : Sara Silveira
— De Humani Corporis Fabrica (The Fabric of the Human Body) de Verena Paravel et Lucien Castaing-Taylor – France/États-Unis – Producteurs : Norte Productions : Valentina Novati, Sensory Ethnography Lab : Verena Paravel et Lucien Castaing-Taylor
— Eureka de Lisandro Alonso – France/Allemagne/Portugal/Mexique/Argentine – Producteurs : Luxbox: Fiorella Moretti et Hédi Zardi, Komplizen, Rosa Filmes, Mr. Woo, 4L
— Human Flowers of Flesh de Helena Wittmann – Allemagne/France – Producteurs : Fünferfilm : Frank Scheuffele, Karsten Krause et Julia Cöllen, Tita Productions : Christophe Bouffil
— I Come From Ikotun de WANG Bing – France/Chine – Producteurs : Idéale Audience : Hélène Le Cœur et Pierre-Olivier Bardet, WIL Productions: Lihong Kong
— Kapag Wala Nang Mga Alon (When The Waves Are Gone) de Lav Diaz – Philippines/France/Portugal/ Danemark – Producteurs: Films Boutique: Jean-Christophe Simon et Gabor Greiner, Epicmedia Productions : Bianca Balbuena et Bradley Liew, Rosa Filmes: Joaquim Sapinho, Snowglobe Film : Eva Jakobsen, Katrin Pors et Mikkel Jersin
— Nowhere Near de Miko Revereza – Philippines/Mexique/États-Unis – Producteurs : Los Otros : Shireen Seno, Cine Droga
— Petite Solange (Little Solange) d’Axelle Ropert – France – Producteurs : Aurora Films : Charlotte Vincent
— Selvajaria (Savagery) de Miguel Gomes – Portugal/France/Brésil/Chine/Grèce – Producteurs : O SOM E A FÚRIA : Luís Urbano, Shellac Sud, RT Features, Rediance Films, Faliro House

 

Los 10 projectos suizos que participaron

— Azor d’Andreas Fontana – Suisse/Argentine/France – Producteurs: Alina Film : Eugenia Mumenthaler et David Epiney, RTS, Ruda cine, Local Films
— Ein Stück Himmel (A Piece of Sky) de Michael Koch – Suisse/Allemagne – Producteurs: hugofilm features: Christof Neracher, Pandora Film Produktion, SRF SRG SSR, ARTE
— Far West de Pierre-François Sauter – Suisse/Portugal/Italie – Producteurs : Le Laboratoire Central: Nadejda Magnenat, Terratreme: João Matos, Qoomoon: Luciano Barisone et Luca Scarabelli
— A Flower in the Mouth d’Eric Baudelaire – Suisse/France – Producteurs : Kunst Halle Sankt Gallen: Giovanni Carmine, Poulet-Malassis Films: Eric Baudelaire
— L’Afrique des femmes de Mohammed Soudani – Suisse/Côte d’Ivoire – Producteurs: Amka Films Productions: Tiziana Soudani (1955-2020), Michela Pini et Amel Soudani, RSI SRG SSR, Nikady’s Production: Djira Youssouf
— Les Histoires d’amour de Liv S. d’Anna Luif – Suisse – Producteurs: Beauvoir Films: Aline Schmid
LUX de Raphaël Dubach et Mateo Ybarra – Suisse – Producteurs: Jeunes Sauvages : Raphaël Dubach et Mateo Ybarra
— Olga d’Elie Grappe – Suisse/France – Producteurs : Pointprod: Jean-Marc Fröhle, Cinéma Defacto: Tom Dercourt, RTS SRG SSR, Canal +
— Unrueh (Unrest) de Cyril Schäublin – Suisse – Producteurs : Seeland Filmproduktion: Linda Vogel et Michela Pini
— Zahorí de Marí Alessandrini – Suisse/Argentine/Chili/France – Producteurs: Le Laboratoire Central: Nadejda Magnenat, El Calefón Cine: Juan Carlos Maristany, Cinestación: Dominga Sotomayor, Norte Productions: Valentina Novati

La selección reúne talentos emergentes y asiduos del circuito de festivales, a menudo descubiertos o ya superados con éxito en Locarno, ilustrando la parte de audacia, volcada hacia el descubrimiento de la creación cinematográfica que siempre ha caracterizado al Festival.

| LOCARNO |