| CINE | ESPAÑA |
Mientras duermes (Sleep Tight)
— Ein Film von Jaume Balagueró mit Marta Etura und Luis Tosar —
— Desde el 26.07.12., en cartelera en D-CH / Kinostart am 26.07.12., D-CH
SITGES 2011 – OFFICIAL SELECTION
FANTASTIC FEST AUSTIN 2011 – OFFICIAL SELECTION
GOYA AWARDS 2012 – OFFICIAL SELECTION
GAUDI AWARDS 2012 – WINNER 6 GAUDIS (u.a. Best Actor / Best Director / Best Screenplay / Best Film Editing)
César arbeitet als Portier in einem Apartmentkomplex in Barcelona. Und obwohl ihn die Mieter des Hauses kaum wahrnehmen, weiss César alles über sie! Denn er beobachtet sie genau, kennt all ihre intimsten Geheimnisse. Insbesondere die von Clara, einer lebensbejahenden jungen Frau. Doch Claras unbeschwerte Haltung verursacht bei César die reinste Übelkeit.
Erst wenn er ihre Ausgelassenheit ein für alle Mal zerstört hat, kann er Ruhe finden. Das Elend anderer Menschen ist Césars Lebenselixier. Er liebt nichts mehr, als Leid zu säen und blüht erst auf, wenn dieses wächst. Mit Clara hat er nun sein perfektes Opfer gefunden und ist bereit, ihr das Leben zur Hölle zu machen ….
«Jaume Balagueró hat einen brillanten und brutal spannenden Horrorfilm geschaffen.» LE PARISIEN
«Ein fesselnder Film, der jede Menge Nervenkitzel parat hält.» MOVIEREPORTER.DE
«Ihre Nerven werden leiden und sie werden es lieben!» MAD MOVIES
«Balagueró steigert die Spannung bis hin zum Furcht erregenden Ende.» CINEMA TEASER
Alguien vela por tí mientras duermes …
«Mientras duermes» es un thriller de terror ambientado en una comunidad de vecinos donde nada es lo que aparenta ser. César trabaja de portero en un edificio de apartamentos. Puede que no sea el mejor trabajo del mundo, pero la verdad es que no lo cambiaría por ningún otro, ya que su trabajo le permite conocer a fondo a todos los inquilinos del inmueble, sus movimientos, sus hábitos. Desde su posición resulta fácil controlar sus idas y venidas, estudiarles, descubrir sus puntos débiles, sus secretos. Si quisiera podría incluso controlar sus vidas, influir en ellas como si fuera Dios, abrir sus heridas y hurgar en ellas. Y todo sin levantar ninguna sospecha. Porque César tiene un secreto, un juego particular: le gusta hacer daño, mover las piezas necesarias para crear dolor a su alrededor. Y la nueva vecina del 5ºB no deja de sonreír. Entra y sale cada día radiante y feliz, llena de luz. Así que pronto se convertirá en el nuevo objetivo de César. Un reto personal. Una obsesión. El juego de César va a empezar a complicarse más de la cuenta. Pronto se volverá impredecible. Peligroso. Si no tiene cuidado, incluso podría volverse contra él. [Fuente: La Butaca]
| frenetic |