| CINE | NICARAGUA |

Einmal mehr als nur reden, Anna-Katharina Wohlgennant

— Documental presentado en el Zürich Film Festival Austria 2010, 72 min.  | Nota de Luis Vélez-Serrano —

50 voluntarios y voluntarias de Austria viajaron a Nicaragua en febrero de 1984 constituyendo una brigada de trabajo. Su motivación: expresar su solidaridad con la Revolución sandinista, que se veía amenazada por una invasión política de los EEUU. Durante un mes construyen bajo condiciones muy duras un centro comunal. El documental muestra sus motivaciones para el viaje y su, hasta hoy, esperanza inclaudicable en un mundo mejor. ¿Qué dirán los voluntarios plenos de idealismo y buena voluntad, viendo al otrora comandante sandinista Ortega en su actual postura?

Anna-Katharina Wohlgennant [foto con el prospecto de PuntoLatino] nos decía que la situación de hoy en Nicaragua no se puede comparar para nada con la experiencia que se muestra en la película. 

Nota de Luis Vélez-Serrano de © PuntoLatino

50 ÖsterreicherInnen reisen im Februar 1984 als TeilnehmerInnen einer Arbeitsbrigade nach Nicaragua. Ihr Motiv: Solidarität mit der sandinistischen Revolution, die von der Invasionspolitik der USA bedroht ist. Einen knappen Monat lang bauen sie unter schwierigen Bedingungen an einem Gemeindezentrum. Der Film erzählt von ihren Motiven für diese Reise und ihrer bis heute andauernden Sehnsucht nach einer anderen Welt.

Im Februar 1984 brechen österreichische Friedensaktivisten ins sandinistische Nicaragua auf. Die Arbeitsbrigade „Februar 34“ will im Zeichen internationaler Solidarität das Ihre dazu beitragen, Strukturen nach dem Vorbild Kubas aufzubauen. Im Februar 1934 hätten sich in Österreich zum ersten Mal Arbeiter gegen den Faschismus aufgelehnt, erklärt einer der Teilnehmer, nun solle österreichische Arbeitskraft in Mittelamerika dem US-amerikanischen Imperialismus Einhalt gebieten. EINMAL MEHR ALS NUR REDEN ist zugleich Nacherzählung und Erlebnisbericht und rekonstruiert diese vom Marxismus wie von der Befreiungstheologie beseelte Unternehmung mittels Archivmaterial und heute geführter Interviews.

| webseite