| NOTAS DE CINE | ZURICH FILM FESTIVAL 2026 | WILD HORSE NINE | MARTIN McDONAGH | SEPTIEMBRE 2026 |
Martin McDonagh presenta Wild Horse Nine en Gala Premiere del ZFF 2026:
«Espero que se diviertan y también que lloren»
Zúrich, 25 de septiembre de 2026. La 22.ª edición del Zurich Film Festival galardonó al ganador del Óscar Martin McDonagh con el prestigioso premio «A Tribute To…» en reconocimiento a su trayectoria cinematográfica. Este premio honorífico se entregó personalmente al director y guionista irlandés durante la gala de estreno de su nueva película «Wild Horse Nine» el 25 de septiembre de 2026, en el zuriquense Cine Corso 1. Luis Vélez Serrano de ©PuntoLatino estuvo presenta y escribe esta breve nota. La transcripción de oral a texto se hizo recurriendo a la IA, asimismo la traduccióno del inglés al español.
Foto: ©PuntoLatino.ch
La entrega del galardón tuvo lugar antes de la primera proyección de su filme. Mc Donagh en una breve conversación con la moderadora del Festival, habló del largo proceso de creación de la película, de su relación con los actores y del particular equilibrio entre humor y emoción que caracteriza su cine.
El realizador explicó que llevaba aproximadamente quince años trabajando en diferentes versiones de la historia. Los personajes cambiaron considerablemente durante ese proceso: en una de las primeras versiones eran padre e hijo y, en otra, actores. La historia terminó encontrando su forma definitiva cuando McDonagh decidió situarla en el contexto de la intervención de la CIA en Chile durante el Gobierno de Richard Nixon.
«Todos esos aspectos son reales. Y terribles…», señaló McDonagh al referirse al trasfondo histórico que aparece al comienzo de la película. (Ver sinopsis y ficha técnica al final):
Un grupo de actores que vuelve a encontrarse
McDonagh habló también con especial afecto de los intérpretes con los que ha colaborado repetidamente a lo largo de su carrera: «Es muy bonito sentir que, poco a poco, vas formando una especie de repertorio de magníficos actores», explicó. Mencionó a varios y entre ellos a John Malkovich, Steve Buscemi y Tom Waits.
Cuando la moderadora le preguntó si escribe pensando ya en las voces de determinados intérpretes, McDonagh respondió con humor: «Desgraciadamente, siempre tengo la voz de Sam Rockwell en la cabeza. Y parece que no consigo sacármela». Inmediatamente añadió que Rockwell «es tan buena persona como buen actor».
Para McDonagh, trabajar con personas con las que existe una buena relación resulta especialmente importante durante rodajes largos e intensos, en los que el equipo puede pasar varios meses conviviendo en un mismo lugar.
Una historia que llevaba quince años desarrollándose
Moderadora: Has dicho que fueron cuatro años, pero tengo la impresión de que llevas conviviendo con Wild Horse Nine desde hace muchísimo tiempo.
Martin McDonagh: Probablemente desde hace unos quince años. Hubo diferentes versiones del guion antes de que los personajes se convirtieran en agentes de la CIA.
Moderadora: ¿Qué eran inicialmente? Ahora tengo curiosidad.
Martin McDonagh: Siempre transcurría más o menos en la misma época, pero en algún momento eran padre e hijo. Creo que algo de aquello todavía permanece en la película.
En otra versión eran actores, y probablemente de ahí proceda también algo de la extravagancia de los personajes.
Pero no fue hasta que empecé a pensar en la CIA y en todo aquel período de intervención en Chile cuando la historia realmente encajó.
Lo que se explica al comienzo de la película es categóricamente cierto: lo que hizo la CIA, bajo el Gobierno de Nixon, contra el liderazgo democrático de Chile.
Pueden buscarlo después de ver la película. Todos esos aspectos son reales. Y terribles.
«Van a reír mientras están llorando»
Al final de la presentación, la moderadora evitó revelar detalles de la trama (ya que el filme estaba a punto de proyectarse) y preguntó al director qué podía esperar el público que estaba a punto de descubrir Wild Horse Nine.
McDonagh respondió con una frase sencilla: «Espero que se diviertan. Y espero también que lloren».
— Moderadora: Lo que acabamos de mencionar aparece prácticamente en los primeros cinco minutos, así que no estamos revelando demasiado, ¿verdad?
— Martin McDonagh: No, no. Nada de spoilers.
La moderadora recordó entonces una característica muy reconocible de sus películas: la capacidad de provocar simultáneamente la risa y la emoción. «En tus películas uno se ríe a carcajadas mientras está llorando», comentó. Este redactor comprobó esta afirmación minutos más tarde … «Sí. Eso es precisamente lo que espero», respondió McDonagh.
Tras agradecer al público su presencia, el director cerró la presentación con unas palabras dirigidas a la ciudad: «Gracias por invitarme, Zúrich. Es fantástico estar aquí de vuelta».
Sinopsis:
Poco antes del golpe de Estado en Chile de 1973 encabezado por el Gral. Augusto Pinochet y que derrocó al presidente Salvador Allende, dos veteranos agentes de la CIA (Chris y Lee) son enviados en una misión desde Santiago de Chile hasta la remota Isla de Pascua (Rapa Nui). Rodeados por los icónicos moáis (emblemáticas estatuas), ambos deben lidiar con tensiones de su pasado y lealtades dudosas, al tiempo que el contacto de Chris con un grupo de jóvenes locales añade un peligro incalculable a una misión ya de por sí compleja.
Wild Horse Nine (Caballo Salvaje Nueve), 2026, duración: 1h58′, ReinoUnidos/Estados Unidos:
Comedia negra, drama de época, thriller de espionaje, humor, política.