| CINE | SUIZA | ARGENTINA | ZURICH |
Rubén, Fragmente aus dem Exil (Eva Danzl, Suiza, 2015)
Se proyectó en los Festivales «Visions du réel» 2015 (Nyon) y «Filmer en América Latina» 2014 (Ginebra)
— Sonntag 06.03.2016, 18h30, Kino Stüssihof ZÜRICH, en presencia de la directora del filme, Eva Danzl.
— Sonntag 29.11.2015, 12h00, Kino Stüssihof, ZURICH
— en español con subítulos en alemán. Se necesita haberse anunciado para asistir.
Rubén es un argentino de 60 años que lleva más de veinte años trabajando en el Instituto de Botánica Sistemática rodeado del Jardín Botánico de Zurich, Suiza. En 1976 fue secuestrado por la dictadura militar argentina. Fue detenido ilegalmente, torturado y desaparecido durante meses en distintos Centros Clandestinos de Detención. Un episodio que en su totalidad duró dos años, hasta que lo legalizan en una cárcel oficial y lo ponen a disposición del Poder Ejecutivo Nacional. En 1978 fue expatriado a España y en 1982 una historia de amor le llevó a Suiza: su país de exilio hasta la actualidad.
Rubén nos presenta su vida en los centros clandestinos. Nos habla sobre la sensación de estar sobreviviendo constantemente, también durante su exilio en Suiza. Su vida es sobrevivir; sentir que hay que empezar de cero una y otra vez, incluso ahora. En contraposición a este sentimiento, está su día a día en el Jardín Botánico. El hecho de estar organizando a diario herbarios de forma sistemática, genera paz a su desconcierto. Y sin embargo, las torturas siguen ahí. Siempre. Cualquier hecho puede alterar su rutina repentinamente y hacerle recordar la impotencia y el horror de aquel entonces. Puedes llegar a acostumbrarte a las torturas, pero jamás podrás deshacerte de ellas, manifiesta Rubén. Por este mismo motivo, Rubén sigue luchando por expiación y justicia en su país, siendo testigo en los procesos contra los responsables de la dictadura militar.
Sobre su vida en Suiza, Rubén tiene sentimientos encontrados. Es cierto que el poder vivir aquí, construir un hogar con un balcón con vistas a un prado con ovejas y disfrutar de los paseos por la ciudad y los jardines de Zurich le inspira confianza. Pero a pesar de esto, Rubén tuvo y tiene, incluso hoy en día, la sensación de seguir siendo un foráneo, de no pertenecer a esa comunidad, a ese lugar. Agradece a Suiza todo lo que se le puede agradecer, pero no deja de observar su país de exilio con una mirada crítica.
| rubén-doc. |
