| CINE | URUGUAY |
Une vie ailleurs (Olivier Peyon), 2017
— Kinostart CH-D: 18. Mai 2017
4×2 Verlosung / 4×2 sorteos en PuntoLatino
Synopsis Deutsch
Kurz nach der Scheidung entführte Sylvies Ex-Mann Pablo den gemeinsamen Sohn Felipe, der damals fünf Jahre alt war. Vier Jahre später findet Sylvie, die auf der Suche nach ihrem Sohn das Vertrauen in die französischen Behörden längst verloren hat, endlich eine Spur von Felipe in Uruguay. Gemeinsam mit Mehdi, einem befreundeten Sozialarbeiter, macht sie sich nach Montevideo auf: sie will ihr Kind zurück!
Doch nichts läuft wie geplant: ihrem Kind, liebevoll aufgezogen von seiner Grossmutter und seiner Tante, scheint es in Florida, dem Heimatdorf seines mittlerweile verstorbenen Vaters, an nichts zu fehlen. Sylvie erkennt, dass Felipe ohne sie aufgewachsen ist und dass ihr Leben von nun an anderswo sein wird.
Sinopsis español
Después del divorcio, el ex-marido de Slyvie secuestró al hijo Felipe, que apenas tenía 5 años. Cuatro años después, Sylvie descubre una señal de Felipe en Uruguay. Junto con su amigo Mehdi, un trabajador social, la fe ya perdida en las autoridades francesas, Sylvie se va a Montevideo: ¡quiere recuperar a su hijo!
Pero nada sale como planeado: a su hijo le va muy bien, siendo consentido por su abuela y su tía en Florida, una ciudad pequeña. Sylvie se da cuenta de que Felipe ha crecido sin ella y que su vida va a ser en otro lugar.
Regie: Olivier Peyon
Mit: Isabelle Carré, Ramzy Bedia, María Dupláa, Dylan Cortes, Virginia Mendes
Frankreich 2017
DCP – Farbe – 96 Minuten
OV/dt+f UT
