| CINE | ESPAÑA |
Wilaya (España 2012, Pedro Pérez Rosado)
— en cartelera desde el 30.05.12., en ROMANDIE —
La mort de Franco en 1975 scelle la fin des dictatures européennes. La nouvelle démocratie espagnole se débarrasse alors très vite de sa dernière possession coloniale, le Sahara occidental. Cependant, au lieu de suivre les recommandations de l’ONU, l’Espagne cède le territoire au Maroc et à la Mauritanie, oubliant d’organiser le référendum auprès de la population autochtone. En réaction, la République Sahraouie Démocratique fut fondée par le Front Polisario. Pour fuir la répression marocaine, des dizaines de milliers de personnes se sont réfugiées en Algérie voisine, dans la région de Tindouf, où elles survivent depuis 37 ans, oubliées par la communauté internationale. C’est dans un de ces camps que Fatima arrive d’Espagne, où elle fut élevée comme des milliers d’enfants envoyés là-bas pour les protéger de la guerre.
Elle retrouve un monde figé et vivant à la fois, où elle peine à trouver ses racines, malgré les attentions de sa sœur Hayat, aux petits soins pour elle. Sa situation est d’autant plus bancale que sa relation avec son ami espagnol est en crise. La vie quotidienne poussera pourtant Fatima à faire des choix. La grande vertu de Wilaya est d’aller au-delà de la simple description pour nous faire pénétrer au cœur de ce monde oublié des médias. Ce dispositif s’appuie sur une observation minutieuse des gestes du quotidien, sur l’importance que peut avoir un réfrigérateur dans une famille attendant un enfant, par exemple. Sur la dépendance, aussi, vis-à-vis des organisations internationales, de cette population déracinée. Filmant cette intimité dans un écran large audacieux – les images sublimes du directeur de la photo, Oscar Durán, donnent une dimension lyrique à ce décor désertique – Pedro Pérez Rosado souligne avec délicatesse l’isolement auquel sont confrontés ses personnages, à l’image de l’oubli dans lequel est plongé ce peuple sahraoui.
| trigon film |
Sinopsis en español
Fatimetu vuelve a la Wilaya de Smara al entierro de su madre, después de 16 años viviendo en España. Allí se reencuentra con su hermano Jatri, quien espera su primer hijo de su mujer Aichetu, y con su hermana Hayat, minusválida.
Jatri le comunica que ha heredado la Jaima familiar y a su hermana enferma. Fatimetu acepta a desgana la última voluntad de su madre, aunque no sabe bien cómo hacerse cargo de una inválida ya que apenas puede cuidar de si misma.
Ambas hermanas luchan para adaptarse a la nueva situación. Fatimetu compra con sus ahorros un todoterreno usado y se convierte en la primera mujer que trabaja de conductora en la Wilaya, Hayat será su guía y acompañante para distribuir alimentos en las distintas Wilayas.
En sus vidas, a través de su trabajo, se cruzarán con historias de la nueva generación de saharaui: la de SAID, abandonado por su padre que se fue a España y no ha regresado, la de la joven Amal que regresa de Cuba a la Wilaya para casarse con su primo por indicación de sus padres.
Wilaya, es la historia de dos hermanas que vuelven a encontrarse, después de 16 años separadas por dos culturas muy diferentes, y que tendrán que adaptarse para sobrevivir y descubrir sus propias identidades.
Fuente: La Higuera
Wilaya, una película para no perderse
[…] Hoy traigo aquí una película recien estrenada "Wilaya" que narra la vida cotidiana en los campos de refugiados saharauis.
La historia narrada por Fatimeu, una española de origen saharaui que se ve obligada a regresar a los campamentos, al asentamiento (wilaya) de Smara, trás la muerte de su madre. Allí encontrará a su hermana Hayat, ejemplo de superación para sobrevivir en las circunstancias más duras.
Una historia sobre el reencuentro de dos hermanas, que proceden de mundos distintos, pero que tendrán que entenderse y adaptarse para poder sobrevivir.
La película es del director valenciano Pedro Pérez Rosado que anteriormente había realizado documentales sobre la situación de los refugiados en el Sáhara.
La película ha sido galardonada en el Festival de Cine de Málaga por la banda sonora de la película, magnífica por cierto, realizada por la cantante Azia Brahim, que también actúa en la película. Ella misma ha comentado que los saharauis "tienen la esperanza y a la vez inquietud viendo que los años van pasando, que muchos de ellos se están formando en otros países y que al volver a los campamentos "no sirve de nada todo lo que han estudiado. Regresan a una vida sedentaria".
Fuente: Blog Culturalia
