| ZZF 2014 | ARGENTINA |
Entre partidos verdaderos y de montaje …
— nota por Michaël Tuil de © PuntoLatino —
«El 5 de Talleres» cuenta la historia de Patón, el capitán del club de Talleres, un club semi-profesional de Escalada en Gran Buenos Aires. Sin pretensiones, es una historia del barrio, como pasan miles sin que nadie se entere. Muestra pedazos de vida de Patón, su joven esposa, su familia, sus amigos, a veces sin que parezca llevar la historia.
Al final de la proyección, el director Adrián Biniez respondió algunas preguntas del público:
—¿Nos puede decir más sobre el personaje de la esposa de Patón?
«La esposa de Patón es un personaje especial en la película. Quiero hacer un carácter femenino muy positivo, muy enérgico. En toda la película, la pareja de Patón es muy importante. Es una pareja fuerte, sin crisis. Es en una fase sólida de su vida. En la vida, las parejas se mueven a menudo en una dirección. En esta película, es el contrario. Va en dos direcciones.
La familia no es todavía el tema; no quiero hacer una película sobre una familia, sino sobre una pareja. Pero de manera sutil querría mostrar que se desarrollará una familia en el futuro [nota: en una escena, la madre de Patón pregunta si ya se plantean niños].
— ¿Son verdaderos partidos de futbol?
El último, sí es verdadero partido. Hemos filmado pedazos del partido, y durante la pausa hemos puesto unos actores a jugar para hacer unas escenas particulares. Los actores han jugado con las mismas playeras. Y luego hicimos una mezcla de verdadero y de montaje. Los otros partidos son de cine.
También la escena con la junta del club, es la verdadera junta del club de Talleres. En la vida real, el coach empezó a llorar cuando presentó su dimisión. La junta no la aceptó y lo animó a continuar. Pero yo pensaba que eso sería demasiado cine el de hacer llorar el coach, así que solo quería mostrar cómo el club y su junta lo apoyan a seguir adelante.
— ¿Ya se mostró la película?
Es la segunda vez que mostramos la película. Pero la queremos mostrar ahí en Argentina, en el barrio. Es medio complicado de organizar pero es importante que la gente de ahí la vea. El año que viene lo organizamos.»
Foto superior: El director Adrián Biniez respondiendo a las preguntas del moderador y del público
Foto siguiente: Michaël Tuil, Diego Bachmann y Luis Vélez Serrano, redactores de PuntoLatino con el director Adrián Biniez
Foto inferior: De PuntoLatino Michaël Tuil, Diego Bachmann y Luis Vélez Serrano,
→ Más sobre el ZFF 2014 en PuntoLatino: artículos, notas, programa, filmes latinos, etc. Ver ZFF 2014 en PuntoLatino …