| CINE | ZFF 2015 | ESPAÑA | 

El premio de la crítica (Kritikerpreis) ganó «Picadero» de Ben Sharrock (España)

Una muy buena película que narra la historia de jóvenes víctimas de la reciente crisis económica española.

Mauro Mendonça Kato conversó brevemente con el director Ben Sharrock en el Zurich Film Festival y prepara un artículo-entrevista sobre esta película (próxima semana).

français

Pi-ka-de-ro. Substantif basque. 1. École d’équitation. 2. Lieu de rencontres sexuelles. Gorka approche de la trentaine et habite toujours chez ses parents. Touché par la crise qui secoue l’Espagne, il est satisfait de son poste temporaire dans une usine d’outils. Il a récemment fait la connaissance d’Ane. Du même âge que lui, elle aussi vit chez ses parents. Arrive le moment de leur première fois. Mais où aller? Tous deux ne bénéficient d’aucune intimité chez eux, et l’hôtel s’avère trop cher. Les amoureux partent alors en voiture à la recherche d’un «pikadero». Mais entre les plans d’émigration d’Ane et la peur de Gorka face à l’avenir, difficile de trouver le bon moment. Dans ce tableau composé avec un humour à la fois sec et laconique, qui nous rappelle Kaurismäki ou Kolirin, Ben Sharrock nous raconte, dans son premier film, la crise économique espagnole ainsi que les opportunités manquées et la recherche du vrai bonheur. [ZFF]

Deutsch

Pi-ka-de-ro. Baskisch, Substantiv. 1. Reitschule. 2. Ort, der für sexuelle Begegnungen genutzt wird. Gorka geht auf die 30 zu – und wohnt noch immer bei seinen Eltern. Betroffen von der spanischen Krise ist er froh um seine Temporärstelle in einer Werkzeugfabrik. Vor kurzem hat er die schöne Ane kennengelernt. Sie ist ebenfalls Ende 20 und wohnt – wie könnte es anders sein – bei ihren Eltern. Es wird Zeit für das erste Mal. Aber wo? Zu Hause gibt es keine Privatsphäre, und ein Hotelzimmer kann sich Gorka nicht leisten. So machen sich die Verliebten mit dem Auto auf die Suche nach einem Pikadero. Doch zwischen kuriosen Pannen, Anes’ Auswanderungsplänen und Gorkas Zukunftsängsten ist es gar nicht so einfach, den richtigen Moment zu finden…

 

Mauro Mendonça (PuntoLatino), Ben Sharrock (director de «Pi-ka-de-ro») y Luis Vélez Serrano (PuntoLatino)

 

 

 

Informan: Luis Vélez Serrano y Mauro Mendonça Kato