| CONCIERTOS | APRIL 2010 | ZURICH |
Rodrigo y Gabriela (México) & Special Guests
— ZURICH: lunes 06.12.10 en X-tra (puertas 18h, concierto 19h)
Wir freuen uns: Rodrigo y Gabriela, die beiden wirklich einzigartigen Gitarren-Virtuosen, kehren nach der fantastischen Show im vergangenen April nach Zurüch zurück.
— Entrevista de PuntoLatino a Rodrigo y Gabriela (Zúrich, abril 2010 © Patrick Castiglia, Lorena López y Nicolás Schwarz). Ver …
2×2 en sorteo en PuntoLatino (desde el 30.09.10)
|| rodgab || myspace || abart || entrevista en suiza … || abart en puntolatino ||
Deutsch
Rodrigo Sánchez und Gabriela Quintero leben seit einigen Jahren in Dublin, stammen aber aus Mexiko City, wo sie sich auch begegnet sind. Obwohl die beiden über einen starken Einfluss der Lateinamerikanischen Musik verfügen, ist ihr hauptsächlicher Hintergrund ein anderer. Beide spielten in ihrer Jugendzeit zusammen in einer Thrash-Metal-Band namens "Tierra Ácida". So erstaunt es nicht, wie ihr heutiger Stil "Rock meets Latin" zustandegekommen ist.
Die zahlreichen Rock- und Metal-Einflüsse lassen die beiden immer wieder in Form von Cover-Versionen in ihr Programm einfliessen. Wenn man Klassiker wie "Stairway To Heaven" oder Metallicas "Orion" covert, muss man sich entweder masslos überschätzen oder sich der Sache verdammt sicher sein. Bei Rodrigo y Gabriela ist zweifellos Letzteres der Fall. Das Duo versteht es hervorragend, moderne Songs in ein klassisches Latin-Kleid zu verpacken und so eine eigene Note zu hinterlassen. Ihre akustischen Gitarren setzen sie dabei auch perkussiv äusserst virtuos ein. Ihr neues Studio-Album "11:11" ist im September erschienen. Nach eigenen Aussagen ist die Platte ein Tribut an die wichtigsten Musiker und Gitarristen, die Rodrigo und Gabriela in ihrer Entwicklung beeinflusst haben. Unter den elf Songs finden sich so Inspirationen zu Carlos Santana, Jimi Hendrix, Al Di Meola, Paco De Lucia und Dimebag Darrell. Rodrigo y Gabriela sind ein Phänomen, zwei wirklich einzigartige Gitarren-Virtuosen, die ein Live-Erlebnis der besonderen Art bieten!
Español
Rodrigo y Gabriela han lanzado su nuevo álbum de estudio titulado “11:11” por Rubyworks.
“11:11” fue grabado en Ixtapa, México. El álbum fue producido por Rodrigo y Gabriela, a excepción de un track, que fue una co-producción con John Leckie. El álbum fue mezclado en Londres y Gales por Colin Richardson, mejor conocido por su trabajo con Slipknot y Trivium.
“11:11” contiene 11 nuevos temas propios, que son un personal “gracias” de parte de Rod y Gab para once músicos del pasado y presente, quienes los han inspirado a lo largo del camino. Uno de los dioses de la banda Testament, Alex Skolnick, aparece en un track como invitado, así como también los ampliamente respetados músicos acústicos Strunz & Farah.
“11:11” es el esperado álbum consecutivo al de “Rodrigo y Gabriela” del 2006, el cual ha vendido medio millón de copias alrededor del mundo.