| FESTIVALES JUNIO 2022 | WINTERTHUR |
Afro-Pfingsten Festival 2023
Winterthur, 24 al 29.05.2023
jueves 25 de mayo 2023:
Puertas: 18h00
Local: Salzhaus Winterthur
Pase jornalero JUEVES: CHF 66.–
Programa (incluido en el pase jornalero):
18h00 Apertura de puertas
19h00 Siselabonga
20h00 Alogte Oho y sus Sonidos de Alegría
22h00 Seun Kuti y Egypt 80
Siselabonga (Afro-Pop & Kwaito)
— 19h
Siselabonga es un colectivo híbrido que combina música del oeste y el sur de África con sonidos occidentales. Mitad orgánicos, mitad sintéticos, evitan los «clichés de la world music» y llevan a los oyentes a reinos bailables. Su sonido puede situarse entre el afro, el pop y el kwaito. Siselabonga es un neologismo fusionado del término francés «si c’est bon» y la palabra zulú «siyabonga» (gracias) y representa la alegría y la gratitud.
El colectivo está formado por Nongoma Ndlovu, cantante y productor de Sudáfrica y Zimbabue, Sankoum Cissokho, cantante y korista de Senegal, los dos suizos Fabio Meier, percusionista, y Gregory Schärer, bajista.
→ MÁS en alemán …
Alogte Oho & his Sounds of Joy (Highlife & Fra-Fra Gospel)
— 20h
Alogte Oho & his Sounds of Joy muestran a todos los curiosos su particular mundo de Fra-Fra Gospel, que combinan hábilmente con Afrofunk, Reggae y tonos tradicionales de flauta, así como ritmos de tambor. Esta variedad de elementos sorprende, divierte e invita a bailar. Alogte Oho & his Sounds of Joy crean así su propia versión de un gospel ghanés moderno.
De joven, Alogte Oho era siempre el primero en sentarse en los bancos de la iglesia del pueblo. ¿Por qué? Por la música. El pequeño feligrés no quería otra cosa que entrar en el coro. A los trece años, este deseo se hizo realidad y desde entonces no ha habido quien le pare: ni siquiera un trágico accidente de moto pudo detener a Alogte. Como cantante independiente de gospel, pronto reunió a su alrededor a los miembros de la banda «Sounds of Joy». Juntos, primero inspiraron con su música a comunidades locales, luego a toda Ghana y hoy a todo el mundo. Próxima parada: Salzhaus, Winterthur.
→ MÁS (en alemán …)
Seun Kuti & Egypt 80 (Afrobeat)
— 22h
Seun Kuti & Egypt 80 toman el afrobeat y lo transforman con elementos de jazz, funk y música tradicional nigeriana en un todo coherente. Los eufóricos ritmos son en parte compuestos y en parte improvisados. En cualquier caso, apenas pasa un minuto de canción sin que al oyente le piquen las piernas.
Kuti aprendió su oficio de los grandes. Nacido en Nigeria e hijo menor del fundador del afrobeat, Fela Kuti, acompañó a su padre de gira cuando era niño. A los catorce años, Seun asumió el papel de vocalista de la banda Egypt 80 tras la muerte de Fela. Su música sigue la ética política y social de su padre, reflejando el sufrimiento y las culturas del continente africano. Musicalmente, no tiene nada que envidiar a su padre. Su energía sobre el escenario es siempre palpable y cualquiera que no salga de la Salzhaus empapado en sudor ha hecho algo mal.
→ MÁS (en alemán) …
Domingo, 28.05.2023
Apertura de puertas: 18h00
Inicio conciertos: 20h30
Lugar: Salzhaus Winterthur
Pase jornalero válido en DOMINGO: CHF 56.-
Programa (incluido en el pase jornalero):
18h00 Apertura de puertas
19h00 Djely Tapa
20h30 Bongeziwe Mabandla
22h15 Elida Almeida
Djely Tapa (New Sounds from Mali)
— 19h00
La música de Djely Tapa, afincada en Montreal, se basa en la tradición griot de su Malí natal. La cantante ofrece un repertorio de fascinante blues del Sahel, sonidos electrónicos e instrumentos tradicionales y modernos. Las letras de esta feminista convencida defienden su trabajo como griot y cantante y tratan del lugar de la mujer negra en el mundo moderno actual. Con una voz potente y aguda, un cante contundente y una interpretación elegante, Djely Tapa domina el escenario como nadie.
No es de extrañar, pues, que su álbum «Barokan» haya ganado ya el premio Juno canadiense al Álbum de Música Mundial 2020. La artista también ha colaborado con la Orquesta de París. Y Djely Tapa no sólo tiene talento musical, sino también habilidades matemáticas. Tras licenciarse en ciencias naturales, estuvo a punto de estudiar ingeniería mecánica y aeronáutica. Aunque sin duda habría brillado con igual luz propia en la École Polytechnique, nos alegramos de que haya elegido la música y, por tanto, el escenario del Festival Afro-Pfingsten.
→ MÁS (en alemán) …
Bongeziwe Mabandla (South-African Folk)
— 20h30
Ritmos electrónicos, guitarra acústica, mucha creatividad, a veces tranquila y sensual, otras bailable y dinámica: todo esto conforma el arte de Bongeziwe Mabandla. En su folk urbano y sentimental, este nativo de Johannesburgo combina todo tipo de estilos musicales, como el soul, el indie y el dub, bajo la influencia de elementos sudafricanos. Desde hace una década, este joven sudafricano se ha labrado una carrera en su propio género, el «afrofolk».
Criado en la pobreza, Bongeziwe canta en xhosa en sus canciones sobre el amor y los males sociales. Ahora también es llamado «el enigmático espíritu del soul africano» por innumerables fans de todo el mundo. Estamos impacientes por ver a Bongeziwe Mabandla actuar con su voz pura por segunda vez en el Salzhaus.
→ MÁS (en alemán) …
Elida Almeida (Cabo Verde)
— 22h15
A sus 27 años, Elida Almeida destaca como el rostro de la nueva generación musical de Cabo Verde con su alegría y energía tan juvenil como madura. La joven, cuyas raíces se encuentran en la isla de Santiago, está contribuyendo a romper las tradiciones de la música caboverdiana. Su voz es potente, su música invita a bailar como una mezcla de ritmos afrocubanos y formas musicales tradicionales caboverdianas. Sus letras hablan de los derechos de la mujer, el amor, la familia y la violencia doméstica, entre otras cosas.
Elida Almeida nació en 1993 en la localidad de Pedra Badejo, Santa Cruz, en la mayor isla caboverdiana de Santiago. Incluso en su infancia, siempre fue la música lo que la mantuvo positiva. Ya se ha hecho un nombre con actuaciones en diversos escenarios de África, Europa y Norteamérica. En 2015, la cantante tuvo su primer éxito con el título «Nta Konsigui» (traducido: Tendré éxito). Hoy en día, Elida puede afirmar que ha cumplido su profecía.
→ MÁS (en alemán) …