| FOLKLORE | FRIBURGO |
40 Encuentros internacionales de folklore de Friburgo: Chile y Uruguay presentes
| MUSICA NOTAS | ARGENTINA | FRIBURGO |
Los Calchakis envían un saludo latinoamericano
— por Elvira Gobet-Coronel de © PuntoLatino —
Ayer tuve la suerte como representante de PuntoLatino de asistir al concierto de «Los Calchakis»: una leyenda en la música latinoamericana, concierto que ofrecieron en el marco de los encuentros folklóricos de Friburgo en el teatro «L’Equilibre», realmente fue una sesión magistral. En la primera parte nos han hecho viajar con sus canciones por algunos países de América Latina entre ellos Argentina, Bolivia, Venezuela, Cuba, Brasil, Perú. El último tema de la primera parte que interpretaron fue el «Cóndor pasa» que lo han presentado como el himno de los Andes, yo que tuve la suerte de viajar mucho por América Latina, escuchar sus voces, esos instrumentos andinos, me hicieron transportar por esos lugares llenos de colores, sabores, aromas, paisajes, de gente maravillosa, no hay palabras para describir tanta belleza.
En la segunda parte interpretaron la Misa criolla de Ariel Ramirez junto a «La Chanson de Fribourg et voix amies» bajo la dirección de Pierre Huwiler, realmente emocionante, habría que ver como estaba el público, subyugado, emocionado. Después del concierto pude charlar con ellos y me decían que ellos también sentían la emoción del público y que eso era para ellos simplemente y grandemente maravilloso.
Friburgo, 18 de agosto de 2014, Elvira Gobet-Coronel de © PuntoLatino
Vídeo de la Gala 21.08.14., en «L’Equilibre» de Friburgo
— por Nelson Casas Olguin, redactor gráfico © de PuntoLatino —
¡Fuerza y emoción en Equilibre!
Con una fantástica presentación en la Gala de los Encuentros Internacionales de Folklore de Friburgo, se llevó a cabo un espectáculo extraordinario con la participación de conjuntos de Ucrania, Lithuania, Uruguay, Nueva Zelanda y Chile. Destacados bailarines y una notable calidad de baile han impresionado al numeroso público presente. También es de resaltar que hubo una interesante presencia multicultural de público que llegó a este evento de folklore.
Los dejamos disfrutar con los momentos mas impresionantes del la gala en este video:
Ballet folklórico de la Universidad Austral de Chile, ver Galería de © PuntoLatino por Nelson Casas …
— del 19 al 24.08.14., Place Georges Python FRIBURGO —
En esta edición 2014, le RFI contarán con la presencia inédita de tres grupos infantiles, también organizarán una «flashmob» con una coreografía adecuada a esta ocasión de aniversario, según informó Stéphane Renz, director artístico del Festival. Luego de haber intentado deslocalizar el festival, este año es nuevamente centrado en la ciudad de Friburgo.
Este año participarán unos 300 artistas pertenecientes a 10 grupos de 10 países diferentes. Esta edición tiene un presupuesto de CHF 600’000.-, similar a ediciones precedentes y se calcula la visita de unas 30’000 personas. Los RFI muestran con orgullo la fidelidad de sus 300 benévolos, algunos activos desde su fundación.
«LATINOS» en el PROGRAMA
El 17.08., serán «Los Calchakis», una especia de Buenavista Social Club de los Andes, los que abrirán el telón inaugural. Este conjunto no necesita ninguna carta de presentación. El grupo interpretará «Misa Criolla» de Ariel Ramirez (1963). En una segunda parte será acompañado por corales friburguesas dirigidas por Pierre Huwiler.
Creados por Héctor Miranda en 1960. Presentados a la editora Arion por Violeta Parra para la grabacion de su primer disco LP. Gran Premio del Disco de la Academia Charles Cros de París. Premio al mejor álbum para la juventud en 1971. Varios discos de oro en Francia, España y México. Banda de sonido de la película de Costa Gavras «Estado de Sitio» con Yves Montand, música de Mikis Theodorakis, premio Louis Delluc. Programa de la televisión belga : «Soy Libre» con Atahualpa Yupanqui, premiado en el festival de Montreux en Suiza. Participación a importantes festivales de música clásica europeos. 3000 conciertos en los teatros más grandes del mundo : del «Olympia» de París al «Palacio de Bellas Artes» de México ; del » Victoria Hall» de Ginebra al «Lisner Auditorium» de Washington ; del «Tívoli» de Copenhague al «Monumental» de Madrid pasando por centenares de otras salas como la «Opera Frankfort». Así son los Calchakis, « cuatro argentinos y un chileno maestros en el arte de triunfar con talento y sobriedad » como dijera un crítico musical canadiense de Montreal.
| los calchakis |
Le groupe «BALLET FOLKLORICO DE LA UNIVERSIDAD AUSTRAL» de Valdivia nous présentera toute la richesse du folklore chilien. Du Nord avec ses traditions et mélodies andines au Sud avec le folklore « Huaso » – le gaucho chilien – en passant par l’exotisme de l’île de Pâques et la culture Rapa Nui.
La Compagnie de danse populaire «DANZAMERICA» de Montevideo compte parmi les meilleurs ensembles du pays. Pour la première fois représenté aux RFI, l’Uruguay nous rappellera certainement quelque peu le magnifique folklore de l’Argentine, le pays voisin.
Dimanche 17 août 2014:
17h00 – Salle Equilibre – Concert du 40e anniversaire des RFI, Los Calchakis
Mardi 19 août 2014:
17h00 – Pérolles, Centre ville, Université – Parades des cultures du monde – Tous les groupes
20h00 – Halle de basket, St-Léonard – Spectacle d’ouverture – Tous les groupes
Mercredi 20 août 2014:
16h30 – Salle Equilibre – Spectacle pour les enfants
18h00 – Place Georges-Python – Spectacles et animations au Village des Nations
Jeudi 21 août 2014:
18h00 – Place Georges-Python – Spectacles et animations au Village des Nations
20h00 – Salle Equilibre – Spectacle de gala avec le groupe du CHILI –
Vendredi 22 août 2014:
18h00 – Villars-sur-Glâne (Place minérale de Cormanon), spectable plein-air, URUGUAY
18h00 – Place Georges-Python – Spectacles et animations au Village des Nations
18h30 – 23h30 Village des Nations – Place Georges-Python – SOIREE «LATINO» avec URUGUAY et CHILI
20h00 – Salle Equilibre – Spectacle de gala avec le groupe URUGUAY –
22h00 – Rituel nocturne L’Auca Mapu et le Carnaval des Andes avec CHILI
Samedi 23 août 2014:
11h00 – Place Georges-Python – Kiosque à musique de la RTS
12h50 – Flashmob (carte blanche du 40e)
19h30 – Gare, Rue de Romont, Village des Nations – Défilé de tous les groupes
20h00 – Place Georges-Python – La Ville en Fête au Village des Nations
Dimanche 24 août 2014:
16h30 – Halle de basket, St-Léonard – Spectacle de clôture
| RFI |