| OPERA | BIEl/BIENNE | SOLEURA |
La traviata, Guiseppe Verdi
con Diego Silva (México, tenor) en el rol de Alfredo Germont
19/02., 25.02. / 27.02. / 01.03. / 03.03. / 09.03. / 12.03. / 17.03.
Lugares → ver en tobs.ch …
La Traviata. Dieses Stück ist eine Sensation. Andere Komponisten mögen noch schillernder über die Liebe geschrieben haben, noch tiefschürfender, ätherischer, feiner nuanciert. Aber keiner hat mit seiner Musik und der Handlung, die auf ihren Schultern steht, mehr Menschen erreicht. Und, davon muss man ausgehen, getroffen und berührt. Die Geschichte über die Liebe zwischen der todkranken Violetta Valéry und Alfredo Germont gehört seit Jahrzehnten zu den meistgespielten und bestbesuchten Opern der Welt. Der Grund dafür liegt in ihr selbst: Die Oper ist ihren Zuschauern so nah wie kaum eine andere. Sie handelt von der Angst, ins Nichts zu fallen, die Sorge, dass plötzlich alles vorbei sein könnte – und der Hoffnung darauf, dass doch noch alles gut werden wird. Das ist alles. Es ist die Formel, nach der auch die Kunst funktioniert, das Leben, jeder Tag, und jeder einzelne Abend auf der Opernbühne. «La Traviata» hat Verdi seinen Zuschauern ins Herz geschrieben – wer über Violetta weint, weint über sich selbst.
[français] Cette œuvre est sensationnelle. Si d’autres compositeurs ont écrit sur l’amour avec plus d’ambiguïté, de profondeur, d’emphase et de nuance, aucun n’a réussi à toucher à ce point les gens. Par sa musique et l’action qu’elle porte, cet opéra nous bouleverse et nous émeut avec force. L’histoire d’amour entre Violetta Valérie, mourante, et Alfredo Germont compte depuis des décennies parmi les opéras les plus joués et les plus appréciés du public. Cet engouement tient à l’œuvre elle-même, qui est proche de ses spectateurs par les thèmes qu’elle aborde: la peur de tomber dans le néant, l’angoisse de voir soudain la fin – et l’espoir que tout ira bien malgré tout. C’est tout, et c’est là aussi la formule qui fait fonctionner l’art, la vie, les jours qui passent et chaque représentation sur la scène de l’opéra. En écrivant «La Traviata», Verdi a touché son public en plein cœur – quiconque pleure pour Violetta, pleure sur lui-même.
Diego Silva. Der mexikanische Tenor Diego Silva absolvierte seine Ausbildung als Opernsänger an der Academy of Vocal Arts in Philadelphia. Er wirkte bereits in zahlreichen Produktionen mit und übernahm Rollen wie z.B. Lensky in Eugen Onegin, Graf Almaviva in Der Barbier von Sevilla, oder auch Don Ottavio in Don Giovanni, Ferrando in Così fan tutte und Alfredo in La Traviata. Zudem war Silva in der Tchaikowsky Konzerthalle in Moskau als Percy in einer konzertanten Aufführung von Donizettis Anna Bolena zu sehen, sowie als Tamino in Mozarts Die Zauberflöte im Teatro Bellas Artes in Mexico City. In jüngster Zeit übernahm er die Titelrolle in Faust an der Pariser Oper.
Zu seinen Auszeichnungen und Erfolgen gehört der Förderpreis des internationalen Gesangswettbewerbs der Gerna Lissner Stiftung (2012), der Publikumspreis des Carlo Morelli Gesangswettbewerbs, oder der erste Preis im Giargiari Wettbewerb (2013). Des Weiteren gehörte Diego Silva 2013 zu den Finalisten des Plácido Domingo’s Operalia Wettbewerbs.
Diego Silva. Le ténor mexicain Diego Silva a complété sa formation comme chanteur d’opéra à l’Academy of Vocal Arts de Philadelphie. Il était déjà dans de nombreuses productions et a assumé des rôles tels que Lenski dans Eugène Onéguine, le Comte Almaviva dans Le Barbier de Séville, ou Don Ottavio dans Don Giovanni, Ferrando dans Così fan tutte et Alfredo dans La Traviata. En outre, Silva a chanté dans la salle de concert Tchaïkovski à Moscou le rôle de Percy dans la version de concert d’Anna Bolena de Donizetti, ainsi que Tamino dans La Flûte enchantée de Mozart au Teatro Bellas Artes à Mexico City. Plus récemment, il a chanté le rôle-titre de Faust à l’Opéra de Paris.
Parmi ses succès on compte le prix de promotion du concours de chant international de la fondation Gerna Lissner en 2012, le prix du public du concours de chant Carlo Morelli ou le premier Prix du concours Giargiari en 2013. En outre, Diego Silva était l’un des finalistes du concours Plácido Domingo’s Operalia en 2013.
Diego Silva, joven tenor de 27 años que aún estudia en la Academy of Vocal Arts (AVA) en Filadelfia. A los 17 años fue aceptado en la Sociedad Internacional de Valores de Arte Mexicano (SIVAM), dos años después obtuvo el primer lugar del Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli, y posteriormente se integró al Curtis Opera Theatre, en Filadelfia, donde interpretó el Conde Almaviva en Il Barbiere di Siviglia, Elvino en La Sonnambula, Belfiore en Il Viaggio a Reims, Don Octavio en Don Giovanni y Rodolfo en La Bohème. En 2014 debutó en el Palacio de Bellas Artes de México y meses después fue invitado a interpretar a Percy en la ópera Anna Bolena en Moscú; protagonizó Fausto, de Charles Gounod, en la Opéra National de Paris bajo la conducción de Michel Plasson. [Fuente: Excelsior, Juan Carlos Talavera].