| TEATRO | ESPAÑA – ARGENTINA | GINEBRA |
Tierras del Sud
Laida Azkona Goñi & Txalo Toloza-Fernández
— 31 de mayo al 4 de junio 2022 (ver horarios más abajo), Théâtre du Grütli, Genève (Rue du Général-Dufour 16), Salle du Bas (sous-sol).
— Espectáculo en español con subtítulos en francés.
Horarios:
Martes 31 à 20h
Miércoles 1 à 19h
Jueves 2 à 20h
Viernes 3 à 19h
Sábado 4 à 20h
Dramaturgie: Txalo Toloza-Fernández
Chorégraphie: Laida Azkona Goñi
Interprètes: Laida Azkona Goñi, Txalo Toloza- Fernández
Assistant réalisateur: Raquel Cors
Bande sonore originale et conception du paysage sonore: Juan Cristóbal Saavedra
Conception de l’éclairage: Ana Rovira
Coordinatrice du processus de recherche: Leonardo Gamboa Caneo
Conception de la production: Elclimamola
En esta performance-documental, Laida Azkona y Txalo Toloza recorren la historia de la Patagonia, región de Argentina, a partir del proceso de recuperación de las tierras ancestrales del pueblo Mapuche que fueron vendidas a grandes industriales industrias extranjeras. Al abordar las nuevas formas de colonialismo y la violencia que provocan, Tierras del Sud evoca la resistencia de los autóctonos contra la opresión del imperio Benetton. Tras un viaje a la Patagonia, que les permitió acercarse a los paisajes, al territorio y a la cosmogonía del pueblo Mapuche, las dos
artistas detallan la relación de este pueblo con su tierra y el desarrollo del conflicto con las grandes fortunas.
Avec la collaboration de Sònia Gómez, Maite Garvayo, Ángela
Fernández, Fernando Sánchez, Orlando et Jaime Carriqueo.
Tierras del Sud est une production conjointe de l’Antic Teatre, du
Festival TNT et d’Azkona&Toloza.
www.azkona&toloza.com
Subventionné par le gouvernement de Navarre et avec le soutien
du département de la culture de la Generalitat de Catalunya
et du programme Iberescena.
Avec la collaboration d’Innova Cultural (un programme de la
Fundación Bancaria Caja Navarra et Obra Social La Caixa), du Teatro
Gayarre, d’El Graner – Mercat de les Flors, de La Caldera, d’Azala
Espazioa, de l’Institut des arts de Patagonie, de l’Église de Sabadell et de la Bibliothèque populaire Osvaldo Bayer à Villa La Angostura.
Le théâtre Garonne est producteur délégué des tournées internationales
de la trilogie PACÍFICO, dont Tierras del Sud forme le
deuxième volet.
PRENSA
¿Qué hace Benetton en la Patagonia?, El Pais, Raquel Vidales, Mai 2019
«Tierras del Sud», documental escénico que revela una feroz neocolonización actual, Culturamas, Janvier 2019
reservation@grutli.ch
+41 (0)22 888 44 88
www.grutli.ch
