| TEATRO | GINEBRA |
Bolívar: fragmentos de un sueño
Texto: William Espina (Colombia)
Puesta en escena: Omar Porras (Colombia)
— poema épico-musical —
Del 28.09.10 al 10.10.10., en Forum Meyrin GINEBRA.
| forum meyrin | malandro |
En diciembre en Théâtre Crochetan – Monthey
Bolivar : fragments d’un rêve
 |
Texte William Ospina / Mise en scène et adaptation Omar Porras
Teatro Malandro
Du mardi 28 septembre au dimanche 10 octobre 2010 à 20h30 (les dimanches 3 et 10 oct., à 17h, relâche le 4)
Durée 1h40 En Amérique du Sud, il est le Libertador. Raconté par la plume de l’écrivain William Ospina, son dernier voyage le long du fleuve Magdalena prend les allures d’un poème épico-musical. Un spectacle qui marque les 20 ans du Teatro Malandro, troupe en résidence à Meyrin. Ce spectacle s’inscrit dans l’abonnement commun Théâtre Forum Meyrin / Théâtre de Carouge / Théâtre Le Châtelard Spectacle en espagnol surtitré en français |
Bolívar: fragmentos de un sueño
Omar Porras / William Ospina / Teatro Malandro
Coincidiendo con el 200 aniversario de las guerras de independencia latinoamericanas, dos creadores colombianos, el director e investigador teatral Omar Porras y el poeta, novelista y ensayista William Ospina, parten de la leyenda y el mito del padre de la emancipación para elaborar una propuesta dramática que confronta el sueño bolivariano con la realidad de su legado. El resultado es un espectáculo de alto voltaje poético con un fuerte componente musical inspirado en la tradición colombiana, que es tanto una exploración de nuevos lenguajes teatrales como un intento de, en palabras del director, «darle la palabra al personaje de piedra y bronce».
Bolívar: fragmentos de un sueño nace de la complicidad entre Porras, artista con una larga trayectoria en la puesta en escena de montajes teatrales y óperas en Europa y Japón y fundador del Teatro Malandro de Ginebra, y William Ospina, una de las voces más notables de las letras hispanoamericanas actuales, ganador del Premio Rómulo Gallegos 2009. [Fuente: Grec]