| PERFILES | PUNTOLATINO | SUIZA |
Perfil de PuntoLatino
PuntoLatino.ch es el punto de encuentro de toda la actividad cultural y económica latinoamericana y española en Suiza. Cuenta con 12 años de trabajo y se autofinancia con la publicidad. Se beneficia del aporte voluntario de 51 redactoras y redactores, de los cuales 10 tienen funciones directivas, todos profesionales o estudiantes de universidades e institutos suizos. PuntoLatino.ch es absolutamente independiente de todo compromiso político, comercial o religioso. PuntoLatino.ch cuenta además con unos 30 colaboradores: antiguos miembros o personas que no tienen el tiempo para ser redactores; asimismo, los redactores en su primer año de trabajo en PuntoLatino, son colaboradores.
En 2013, las visitas/mes llegan a 22.000. PuntoLatino tiene dos Correos (Newsletter), uno de carácter cultural distribuido semanal y gratuitamente a unos 4600 abonados y el otro especializado en noticias económicas y de negocios con 700 abonados. Ambas Newsletter abarcan todo Suiza.
PuntoLatino.ch en sus actividades es «partner» de muchas instituciones, entre ellas OSEC y la Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza. En algunos proyectos ha contado con el apoyo de SECO (Ministerio suizo de economía), de diferentes organizaciones públicas y privadas. PuntoLatino trabaja en partenariado con las Asociaciones de estudiantes latinos de las Universidades de Zúrich y de San Gallen, así como con la Junta Joven de LatCam.
Sus rúbricas más importantes son: CULTURA (Cine, Música, Opera, Ballet, Literatura, Libros, Fotografía, Arte, Museos, Bibliotecas, etc.), ECONOMIA, ECOLOGIA, UNIVERSIDADES, ASOCIACIONES (Migración, Integración), etc.
PuntoLatino.ch tiene una reunión anual en la Universidad de Zúrich y desde 2014 tendrá dos reuniones anuales: una en la Universidad de Zúrich y la otra en Ginebra en dos partes: en la Universidad de Ginebra y en la Cámara de Industria y Comercio de Ginebra.
PuntoLatino.ch participa regularmente de ciertas manifestaciones culturales como los Festivales de Cine de Locarno, Friburgo, Ginebra, San Gallen, Zúrich, festivales de jazz y de música clásica, etc. Asimismo participa en conferencias suizas como el Foro suizo de comercio exterior, el Latin American Day, Economía Verde y en diversas manifestaciones culturales de Naciones Unidas en Ginebra.
PuntoLatino.ch tiene un proyecto anual destinado a incentivar a los pequeños empresarios y a los jóvenes emprendedores. Convoca anualmente desde 2012 a un Cocurso «PuntoLatino» de Planes de Negocio. El I Concurso estuvo destinado a Colombia y Perú, contando con el apoyo de ambas embajadas. El II y III Concurso están en curso y se trabajan con México y Chile respectivamente.
PuntoLatino.ch
Postfach 1081 / CH-8048 Zürich
Profil von PuntoLatino
Was ist PuntoLatino?
PuntoLatino ist der Treffpunkt aller kulturellen und wirtschaftlichen Aktivitäten in der Schweiz über Lateinamerika und Spanien. Die Organisation kann auf 12 Jahre Arbeit zurückblicken und ist durch Werbung selbstfinanziert. Sie profitiert vom freiwilligen Beitrag von 49 Redaktoren, aus denen 10 eine Vorstandsfunktion einnehmen. Dabei sind alle berufstätig oder Studenten an Schweizer Universitäten oder Institutionen. PuntoLatino.ch ist gegenüber allen politischen, kommerziellen oder religiösen Themen absolut unabhängig eingestellt. Ferner setzen sich auch 30 Mitwirkende für PuntoLatino.ch ein: Dazu gehören ehemalige Mitglieder oder Personen, die aus zeitlichen Gründen nicht als Redaktor amtieren können; Redaktoren in ihrem ersten Jahr bei PuntoLatino.ch gelten ebenfalls als Mitwirkende.
2013 erreichte die Web-Plattform 22.000 Besuche pro Monat. PuntoLatino verschickt zwei Newsletters: Einer davon mit kulturellem Inhalt, der wöchentlich und kostenlos an über 4600 Abonnenten versendet wird. Der andere ist auf wirtschaftliche Themen spezialisiert und hat 700 Abonnenten. Beide Newsletters decken die ganze Schweiz ab.
PuntoLatino.ch ist Partner von zahlreichen Institutionen wie u.a. der OSEC oder der lateinamerikanischen Handelskammer in der Schweiz. Einige Projekte wurden auch von der SECO (Staatssekretariat für Wirtschaft) sowie von verschiedenen öffentlichen oder privaten Organisationen unterstützt. Eine weitere Partnerschaft besteht auch mit Vereinen lateinamerikanischer Studenten aus den Universitäten Zürich und St. Gallen sowie mit der Junta Joven von der LatCam.
Zu den wichtigsten Rubriken gehören KULTUR (Kino, Musik, Oper, Ballet, Literatur, Bücher, Fotografie, Kunst, Museen, Bibliotheken, etc.), WIRTSCHAFT, ÖKOLOGIE, UNIVERSITÄTEN, GESELLSCHAFT (Migration, Integration), etc.
PuntoLatino.ch hält eine Jahresversammlung in der Universität Zürich ab. Ab 2014 werden jeweils zwei Jahresversammlungen stattfinden: Eine in der Universität Zürich und eine in Genf an zwei Orten: In der Universität Genf und in der Handels- und Industriekammer Genf.
PuntoLatino.ch nimmt regelmässig an bestimmten Kulturanlässen teil wie z.B. am Filmfestival in Locarno, Fribourg, Genf, St. Gallen, Zürich, oder an Jazz- und Classic-Festivals. Ebenso werden Schweizer Konferenzen wie das Aussenwirtschaftsforum, der Latin American Day, die Grüne Wirtschaft sowie verschiedenste Kuluturanlässe der Vereinten Nationen in Genf besucht.
PuntoLatino.ch führt jährlich ein Projekt durch, das sich an motivierte Klein- und Jungunternehmer richtet. Seit 2012 wird dabei ein «PuntoLatino» Geschäftsplan-Wettbewerb durchgeführt. Der Wettbewerb I handelte von Handelsbeziehungen zwischen der Schweiz mit Peru oder Kolumbien, wobei beide Botschaften das Projekt unterstützten. Momentan wird auch auf die Wettbewerbe II und III über México resp. Chile hingearbeitet.
PuntoLatino.ch
Postfach 1081 / CH-8048 Zürich
PuntoLatino est le lieu de rencontre de toute l’activité culturelle et économique latino-américaine et espagnole en Suisse. Nous comptons avec 12 ans de travail et nous autofinançons avec la publicité. Notre organisation bénéficie de l’appui volontaire de 49 rédactrices et rédacteurs, desquels 10 ont une fonction directive, tous sont des professionnels ou des étudiants dans des universités ou instituts suisses. PuntoLatino est absolument indépendant de tout compromis politique, commercial ou religieux. PuntoLatino compte avec une trentaine de collaborateurs; des anciens membres ou personnes qui n’ont pas le temps pour être rédacteur. De même, les rédacteurs sont collaborateurs durant leur première année de travail avec PuntoLatino.
En 2013, les visites par mois s’élèvent à 22’000. PuntoLatino distribue deux Courriers (Newsletter), un à caractère culturel hebdomadaire et gratuitement à 4’600 abonnés; le deuxième est spécialisé en informations économiques et commerciales avec 700 abonnés. Les deux Newsletters couvrent toute la Suisse.
PuntoLatino est partenaire de nombreuses institutions dans ses activités, entre autres OSEC et la Chambre de Commerce Latino-américaine en Suisse (LatCam). Pour certains projets nous avons compté avec l’appui de SECO (Secrétariat d’Etat à l’Economie), AVINA, ainsi que diverses organisations publiques et privées. PuntoLatino travaille en partenariat avec FUNDES, plusieurs Chambres de Commerce, les Associations d’étudiants latinos des Universités de Zurich et Saint Gall, qui plus est avec la «Junta Joven» de la LatCam.
Ses rubriques les plus importantes sont: CULTURE (Cinéma, Musique, Opéra, Ballet, Littérature, Livres, Photographie, Art, Musées, Bibliothèques, etc.), ECONOMIE, ECOLOGIE, UNIVERSITES, ASSOCIATIONS, MIGRATION, etc.).
PuntoLatino tient une réunion annuelle à l’Université de Zurich et à partir de 2014 nous aurons deux réunions annuelles: une à l’Université de Zurich et l’autre à Genève en deux parties: une à l’Université de Genève et l’autre à la Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève.
PuntoLatino participe régulièrement à certaines manifestations culturelles comme les festivals de Film de Locarno, Fribourg, Genève, Saint Gall, Zurich, festivals de jazz et de musique classique. De même nous participons à plusieurs conférences suisses comme le Forum suisse du commerce extérieur, Latin American Day, Economie Verte et à plusieurs manifestations culturelles des Nations Unies à Genève.
PuntoLatino possède un projet annuel destiné à motiver les jeunes entrepreneurs et les petites et moyennes entreprises (PME). Nous convoquons annuellement depuis 2012 un concours «PuntoLatino» de plans d’affaires. Le 1er Concours fut consacré à Colombie et Pérou avec l’appui des deux ambassades. Les 2e et 3e Concours sont en cours de réalisation et se concentre sur le Mexique (2013-14) et le Chili (2014-15) respectivement.
PuntoLatino.ch
Postfach 1081 / CH-8048 Zürich