| NEGOCIOS | LATCAM 2013 | BRASIL-SUIZA |
Brasil destino económico interesante y exigente
— Nota de Florine Angele de © PuntoLatino —
En el Brazil Forum 2013 que tuvo lugar en la localidad de la ZKB, el 10.09.13., contó con un buen número de participantes. La introducción oficial al evento hizo Richard Friedl, Presidente de la Cámara de comercio latinoamericana en Suiza. Luego intervino, Cesar Leite, Consejero de la Embajada del Brasil en Suiza. Ambos introdujeron el público al actual fondo económico y político del gigante sudamericano: Brasil, y a los objetivos del foro brasileño 2013. Unos datos más específicos siguieron con la presentación del ministro Philippe Nell (SECO), quién informó detalladamente sobre las relaciones económicas entre Suiza y Brasil.
Unas informaciones que llaman la atención: La cantidad de las exportaciones de Suiza a Brasil dobló durante los años 2005 a 2012. De estas exportaciones, los grupos de productos más fuertes son los farmacéuticos (40%), los productos químicos (20%) y la maquinaria (20%). Las inversiones suizas en Brasil se multiplicaron en la última década y alcanzan ya más que 22 millardos de francos suizos. Tomando en cuenta que 300 empresas suizas ya están activas en Brasil y que 193 iniciaron trámites en el año 2012 para su posible entrada al mercado brasileño, estas inversiones seguramente seguirán creciendo.
Según el ministro Nell, Suiza tiene la intención de concluir un Tratado de Libre comercio con Brasil – parecido a los que ya se han realizados con Colombia o Perú, por ejemplo – pero aún falta mucho para lograr algo parecido. Existen varias cuestiones muy urgentes a tratar como acuerdos potenciales de impuestos y de aranceles. Actualmente Brasil pertenece al secor de países más complicados para realizar negocios. Este fue uno de los aspectos que mencionó cada uno de los siete ponentes.
La mayoría de las siguientes ponencias fueron reportes de experiencias en varios sectores del mercado brasileño. Mischa Philip Csendes, por ejemplo, nos contó la historia exitosa de Geistlich Pharma AG que tiene con un producto llamado «Guided bone regeneration» usado en la odontología. La preparación costó a la empresa dos años, o digamos, desde la registración hasta el comienzo de las actividades operativas se tardaron dos años. Para Geistlich Pharma los factores más importantes para tener éxito en Brasil son los siguientes:
• Ir paso a paso, mantener la paciencia y la tolerancia
• Buscar buenos empleados y socios
• Mantener los valores de la empresa
• Crear y cuidar una gran red de contactos
• Ahorrar dinero durante los tiempos buenos, ya que los malos vendrán
• Quedarse con la mente libre y probar varias soluciones
• Fundar sus propios subsidiarios en vez de trabajar con distribuidores locales
• Tener un intermediario entre Suiza y Brasil que entienda los dos lados/posiciones
Especialmente el punto de la calidad y compatibilidad de la gente contratada se escuchó varias veces en este Foro. Aparentemente es muy importante que la empresa tome su tiempo y busque apoyo profesional en la fase de contratación para evitar problemas con empleados no calificados o fluctuación de personal.
Más relatos de experiencias hechas en el mercado brasileño vinieron de Richard Ettl (SkyCell AG) y Sergio Carin (Swiss International Air Lines Ltd.). Adicionalmente, René Kirchhofer nos ofreció una introducción a las posibilidades de financiamiento de exportaciones que la ZKB ofrece a sus clientes y Jacqueline Zesiger se dedicó a la gestión de recursos humanos en la intersección Suiza-Brasil.
El Foro Brasil 2013 se cerró con un aperitivo delicioso que sirvió para incentivar las conversaciones personales. Aunque había alguna gente hablando en español o inglés, se escuchaba sobre todo portugués y ¡cómo no! el «portuñol». Era un ambiente con toque brasileño, solamente faltaban el «pão de queijo» y la «caipirinha» lo recomendamos para el próximo Foro al que PuntoLatino asistirá con gusto.
Río de Janeiro, 10 de septiembre 2013. Florine Angele de © PuntoLatino
Algunas fotografías son © LatCam y otras son © PuntoLatino
 |
 |
| Richard Friedl, Presidente de LatCam | Cesar Leite, Encargado Negocios Brasil |
 |
 |
| Philippe Nell, Ministro SECO | René Kirchhofer, ZKB |
 |
 |
| Mischa Philip Csendes, Pharma AG | Richard Ettl, CEO SkyCell AG |
 |
 |
| Sergio Carin, Switzerland Int. Air Lines | Jacqueline Zesiger CEO GovAccess |
El Encargado de Negocios de Brasil, César Leite, con redactores de PuntoLatino: Stephanie Welter, Florine Angele y Luis Vélez Serrano
| latcam | swisscam brasil | brazil forum 2012 – r. widmer |
| NEGOCIOS | BRASIL | ZURICH |
Brazil Forum
— 10.09.13., 13h30-19h30, Zürcher Kantonalbank (Neue Hard 9), ZURICH
A Joint Conference of the Latin American Chamber of Commerce in Switzerland and Swisscam Brasil
Brazil Forum 2013
September 10, 2013 Zürcher Kantonalbank Neue Hard 9 (Neue Konferenzzone) 8005 Zurich, Switzerland
13.30 to 14:00 Registration
Welcome. Stephan Buser, Managing Director, Swisscam Brasil
Dr. Richard Friedl, President, Latin American Chamber of Commerce in Switzerland
Introduction
HE Ambassador Igor Kipman, Embassy of Brazil in Switzerland
Update on the Swiss-Brazilian Mixed Commission 2013
Philippe Nell or Konrad Gasser, Country Officer for Latin America, State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
Medium- and Long-term Export Financing with SERV-Coverage for Swiss Companies exporting to Brazil René Kirchhofer, Trade Finance, Zürcher Kantonalbank
15:15–16:00 Coffee Break
Report from the Field: A Swiss Pharmaceutical Company in Brazil
Mischa Philip Csendes, Manager International Sales, Geistlich Pharma AG
Report from the Field: Swiss International Air Lines in Brazil
Sergio Carin, Director, Head of Alliances & Business Development, Sales International, Swiss International Air Lines Ltd.
Effective Human Resource Management in Brazil
Jacqueline Zesiger, CEO, govAccess
Panel Discussion
Concluding Statement
18:00–19h30 Networking Apéro
→ REGISTRATION …
