| ECONOMIA | EXPOTACION | SUIZA |
Export-Award: Beste Exportfirma der Schweiz gesucht!
Zürich, 11.09.2012. Die Osec sucht die beste Exportfirma der Schweiz. Mit dem Export-Award ausgezeichnet wird das erfolgreichste Unternehmen in den Kategorien «Success» und «Step-in» am Aussenwirtschaftsforum, das am 11. April 2013 in Zürich stattfindet. Neu können sich alle Schweizer und Liechtensteiner Firmen für diesen wichtigen Preis bewerben.
«Der Export-Award zeichnet Unternehmen aus, deren Markteintritt im Ausland, beziehungsweise deren Strategie für einen Markteintritt als sehr gelungen und innovativ bezeichnet werden kann», sagt Daniel Küng, CEO der Schweizer Aussenwirtschaftsförderin Osec. Dabei wird zwischen den Kategorien «Success» und «Step-in» unterschieden. In der Kategorie «Success» geht es um nachweisliche Erfolge im Exportgeschäft. Hier muss das Unternehmen schon mindestens zwei bis drei Jahre im jeweiligen Zielmarkt tätig sein. In der Kategorie «Step-in» stehen hingegen junge Expansionsprojekte im Rampenlicht, bei denen ein Unternehmen erst neu in einem Zielland aktiv werden will. Von den in der Schweiz angesiedelten rund 300 000 KMU exportieren rund 10 Prozent Dienstleistungen, Zuliefer- und Fertigprodukte ins nahe und ferne Ausland. Mit dem Export-Award, für den sich alle in der Schweiz und in Liechtenstein tätigen Unternehmen bewerben können, will die Osec die KMU sensibilisieren, sich frühzeitig mit dem für die Schweizer Volkswirtschaft so bedeutenden Exportgeschäft auseinanderzusetzen. «Im Weiteren wollen wir besonders erfolgreiche Exportunternehmen identifizieren und damit den Erfahrungsaustausch zwischen den im Export tätigen Unternehmen fördern», sagt Daniel Küng.
Die Bewerbung für den Export-Award ist einfach und kann via Osec-Website (www.osec.ch/exportaward) erfolgen. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2012. Bewertet werden die eingereichten Dossiers von einer unabhängigen Jury, zusammengesetzt aus Persönlichkeiten aus der Schweizer Wirtschaft, Wissenschaft und der Medienwelt.
Der Export-Award wird jeweils am Aussenwirtschaftsforum, der bedeutendsten Plattform für die Schweizer Exportwirtschaft, verliehen. Diesjährige Gewinner des Export-Awards sind die V-Zug AG (www.vzug.ch) und die Trunz Water Systems AG (www.trunzwatersystems.com). Das nächste Aussenwirtschaftsforum findet am 11. April 2013 in Zürich statt.
| Mehr Informationen: osec.ch/exportaward |
L’Export Award
L’Export Award distingue des entreprises ayant mis en oeuvre leur projet d’expansion avec systématique et rigueur pour atteindre leurs objectifs sur un marché cible clairement défini. Le prix sera remis à deux entreprises remplissant ces conditions, chacune dans sa catégorie, en fonction de sa maturité à l’international.
Critères d’attribution et catégories de prix
L’Osec Export Award distingue des entreprises qui mettent en œuvre leurs projets d’expansion de manière systématique, ciblée et conséquente pour un marché cible clairement défini. Pour tenir compte du degré de maturité variable d’un projet d’exportation, les deux catégories «Success» et «Step-in» sont différenciées.
| Plus d’information: osec export |