Buenos días
VisitanteNúmero de subscriptor: |
|
|
|
2x2 ZURICH Sonido Gallo Negro (cumbia), 12.09. SORTEO: 09.09.
2x2 ZURICH Septeto Naborí (Son cubano), 01.10. SORTEO: 28.09.
2x2 ZURICH Baile do Sururu, Simone Santos, Brasil), 11.10. SORTEO: 07.10.
2x2 ZURICH Michel Camilo Trío (Rep. Dominicana), 17.10. SORTEO: 13.10.
2x2 ZURICH Frente Cumbiero (Colombia), 24.10. SORTEO: 21.10.
2x2 BASILEA Alfredo Rodriguez & Pedrito Martinez (Cuba, salsa), 03.11. SORTEO: 28.10.
2x2 BASILEA Paolo Fresu & Lars Danielson Dúo (vientos de verano), 23.11. SORTEO: 18.11.
2x2 ZURICH Santiago Cruz (Colombia), 09.11. SORTEO: 04.11.
2x2 ZURICH Chico Chico (Pop brasileiro), 27.11. SORTEO: 24.11.
CH-F: La Hija Cóndor. Desde 12.08. SORTEO: 11.08.
CH-D: L'affaire Bojarski desde 06.08. SORTEO: 05.08., a 16h
CH-F: Soudain desde 12.08. SORTEO: 11.08., a 16h
CH-F: Camp Miasma, desde 19.08. SORTEO: 18.08., a 15h
CH-D: Camp Miasma, desde 20.08. SORTEO: 19.08., a 16h
CH-D: Becaária, desde 20.08. SORTEO: 19.08., a 16h
|
|
|
|
|
|
|
Día de los Pueblos Indígenas9 de Agosto
—> UNESCO: VER ...—> Naciones Unidas: VER ... |
--------------
2x1 Zürcher Theater Spektakel 2026, «Corazón Rudo», Diana Rojas-Feile (Colombia). Función de 28.09. SORTEO: 11.08.
2x1 Zürcher Theater Spektakel 2026, «Corazón Rudo», Diana Rojas-Feile (Colombia). Función de 29.09. SORTEO: 11.08.
2x1 Zürcher Theater Spektakel 2026, «Multitud» (Uruguay), Tamara Cubas. Fecha escogen ganadores. SORTEO: 11.08.
2x1 Zürcher Theater Spektakel 2026, «Die Killing ... » (Chile), Nicolás Lange. Fecha escogen ganadores. SORTEO: 11.08.
GINEBRA
2x2 Ginebra, Festival La Bâtie, «História do Olho» (Brasil), para función del 26. SORTEO: 24.08.
2x2 Ginebra, Festival La Bâtie, «História do Olho» (Brasil) para función del 27.08. SORTEO: 24.08.
LAUSANA
2x2 Théâtre Vidy Lausanne, «Les inescalables Alpes, buscando a Currito», La Chachi (España), danza, pour le 02.10. SORTEO: 30.09.
2x2 Théâtre Vidy Lausanne, «Mi Madre y el dinero» Anacarsis Ramos (México) pour le 02.12. Teatro en español. SORTEO: 27.11.
⇓↓⇓↓⇓↓⇓↓ Ver al final del boletín:↓↓↓
|
|
|
|
Zürcher Theater Spektakel
|| Zúrich del 13 al 30.08.2026 ||
Espectáculos de Paul Ramírez Jonas, autor criado en Honduras. De Nicolás Lange (Chile). De Fernando Sánchez Castillo (España). De Tamara Cubas (Uruguay). De Martín Soria (Argentina). De Tiago Rodriges (Portugal). Del Colectivo «unavezenlavida» (España). De Diana Rojas-Feile (Colombia). De Carolin Amlinger & Oliver Nachtwey (Suiza). Sortearemos entradas para cuatro eventos y destacamos ocho piezas del programa como nuestros recomendados. Conócelos: |
|
|
|
|
|
Corazón Rudo, Diana Rojas (Colombia)
|
Zürcher Theater Spektakel 2026 |
Diana Rojas trabaja en la intersección entre performance y arte sonoro. Desde hace tres años investiga sobre la violencia política y la continuidad de la guerra civil en Colombia, uno de los conflictos armados más largos y complejos del mundo. Lea Loeb entrevista a Diana Rojas (versión en alemán e inglés). PuntoLatino ofrece la versión en español de la entrevista. |
|
|
|
|
|
10 preguntas a Ramara Cubas (Uruguay)
|
FOCO: Democracia y encuentro ciudadano |
El programa de esta edición está bajo el foco temático «Democracia y encuentro ciudadano» (Demokratie und Versammlung) y reunirá proyectos artísticos y formatos de diálogo que reflexionan sobre la protección de la democracia y la convivencia en comunidad. Sobre cómo, como sociedad, protegemos la democracia y cómo podemos relacionarnos como comunidad con humanidad y confianza. |
|
|
|
|
|
Entrevista a Nicolás Lange (Chile)
|
Zürcher Theater Spektakel 2026 |
«Quiero compartir algo que considero importante, casi como si estuviera confiando un secreto o una revelación» dice el autor chileno a la entrevistadora. Langue presenta una obra que también será publicada como novela sobre la violencia homófoba en la Florencia medieval. ¿Por qué un director chileno presenta una obra en inglés? Ver la interesante entrevista de Lea Loeb. |
|
|
|
|
|
La Bâtie - Festival de Ginebra
|| Ginebra del 25.08. al 13.09.2026 ||
Histórica do Olho, Brasil. Un cuento de hadas porno negro de Jenaina Leite (Brasil). || Acid Coco, Colombia, música. Acceso libre. || Davi Pontes (Brasil), Wallace Ferreira (Brasil), Danza || Blanc Manioc Y Furie, Sound System feat. Baddest & Mara Seck. Música con acceso libre. |
|
|
|
|
|
História do Olho (Brasil), Janaina Leite
|
La Bâtie, Théâtre du Loup, Ginebra 26., y 27.08.26 |
História do Olho aborda frontalmente nuestra relación con la vergüenza y el deseo, con los tabúes y los impulsos. Pero la transgresión performativa nunca cae aquí en la provocación. Este cuento de hadas es de porno negro, oscuro y subversivo, una inquietante aventura escénica que pone en tensión fuerzas opuestas: lo vulgar y lo sublime, lo banal y lo cósmico, lo ordinario y el abismo |
|
|
|
|
|
|
Marisol (Venezuela)
Kunsthaus Zürich del 17.04., al 23.08.2026Exposición dedicada a la artista estadounidense de origen venezolano María Sol Escobar (1930-2016), conocida como Marisol, es la primera retrospectiva en Europa. La exposición abarca 5 décadas de creación y permite redescubrir una obra excepcional que combina de manera impactante la cultura pop, la sátira y el análisis social. Marisol fue una de las figuras más enigmáticas de la escena artística de los sesenta. Sus esculturas de madera pintadas, a menudo a tamaño real, que combinaba con objetos cotidianos, causaron furor. Mezclaba elementos de la cultura pop, el dadaísmo y el arte popular con autorretratos, creando conjuntos inconfundibles y a menudo satíricos. |
|
|
|
|
|
Sonido Gallo Negro (México)
Moods Zürich 12.09.2026
«Un éxtasis psicodélico que te sumerge en un trance danzante». Con guitarras, órganos excéntricos, sintetizadores analógicos y un theremin (!), Sonido Gallo Negro, de México, retoma las raíces de la música psicodélica y tropical. Los sonidos vintage y las rarezas sonoras más recónditas se funden. Desde 2010, la banda está en giras por más de 20 países y 50 ciudades, y, con cinco álbumes de estudio a sus espaldas, se ha convertido en una de las formaciones más conocidas de Ciudad de México. |
|
|
|
|
|
De la Suisse, je tire mon inspiration de la nature qui est très présente et englobante
|
Paléo Nyon. Entrevista de ©PL a Marara Kelly |
Julie Bauer de ©PuntoLatino entrevista a Marara Kelly (Brasil). La artista habla sobre sus recientes actuaciones en Nyon, sobre sus sentimientos cuando evoca los rios amzónicos en sus canciones, sobre cuáles son los elementos brasileños y suizos qui influyen en su arte. Marara cuenta también sus próximos proyectos. En francés: |
|
|
|
|
|
Le public suisse apprécie le funk carioca
|
Paléo Nyon. Entrevista de Julie Bauer de ©PL |
Deize Tigrona (Brasil) y Douce Sœur (Antillas) se expresan sobre la receptividad de sus melodías por el público quer y por el público en general. "Deize canta durante 45 min y luego yo mezclo para guardar el ambiente que ella ha creado" dice DulceSœur. Ambas fueron muy aplaudidas y Julie Bauer las entrevista en francés: |
|
|
|
|
|
Oiseaux Rebelles: D. Rowe y Mats Ek
|
Opernhaus Zürich, Ballet: 11 hasta 27.09.2026 |
«Vestige» y «Carmen», dura ca. 2 h incluída pausa luego de la 1a parte.
Eszán en el reparto seis artistas hispanohablantes: Esteban Berlanga (España), Daniela Gómez Pérez (Cuba), Pablo Octavio (Brasil), Jorge García Pérez (España), Carla Reynes (España), André Marra (Brasil). Con la Orquesta de la Ópera de Zúrich. |
|
|
|
|
|
Rolando Villazón (México)
|
Konzert und Theater St. Gallen 12.09 – 27.10.2026 |
«Hoffmans Erzählungenn», Ópera de Jacques Offenbach en 5 actos. Participa la cantante Gloriela Villalobos (Costa Rica). En francés con diálogos en alemán y subtítulos en alemán e inglés. Hoffmann: Rolando Villazón / Brian Michael Moore. Con el coro del Theater St. Gallen y la Orquesta sinfónica de St. Gallen |
|
|
|
|
|
Locarno Film Festival 2026
Locarno del 5 al 15.08.2026• En Piazza Grande se proyectarán «Frank & Louis» de la suiza Petra Volpe (10.08.) y «Il Cileno» del Sergio Castro-San Martín: un joven revolucionario lustrabotas chileno que llega a crear explosivos para los revolucionarios italianos.
• En Concorso Internazionale, filmes de Brasil, Chile, España, Perú, Portugal, Uruguay.
• En Cineasti del Presente, filmes de Brasil, Argentina, Colombia, México.
• En Pardo di Domani, filmes de Colombia, España, Venezuela.
• En Histoires du Cinéma, se pasará «La Joven» de Luis Buñuel (México) junto a dos interesantes películas de España. En Semaine de la Critique: «Los Vencedores» de Pablo Aparo (Argentina).
• En Panorama Suisse» se proyectará «Los Corrientes» de Milegros Mumenthaler (Argentina-Suiza).
• En Locarno Kids Screening estarán «Los nuevos» de Rodrigo Plá (México-España) y «Mu-ki-ra» de Estefania Piñeres-Duque (Colombia). |
|
|
|
|
|
Cineastas latinas en los jurados de Locarno
|
Dos cineastas latinoamericanas en los jurados
|
— En los Jurados estarán dos cineastas hispanohablantes: para el Concurso Internacional estará Paulina García (Chile). En el jurado Premio Swatch estará la peruana-suiza Klaudia Reynicke.
— Presencias anunciadas Zoe Saldaña (Rep. Dominicana), Albert Serra (España), Petra Volpe (Suiza), Edgar Pêra (Portugal), León & Cociña (Chile). |
|
|
|
|
|
Zurich Film Festival 2026
Zúrich del 24.09., al 04.10.2026• El ZFF publicará el programa de su 22a edición 2026, el 09.09.2026 y el mismo día PuntoLatino publicará los títulos de interés especial para su público. Habrá una nutrida sección de Cine para niños. |
|
|
|
|
|
Wild Horse Nine de Martin McDonagh
|
McDonagh recibirá el «A Tribute to ...»
|
Coproducción: Reino-Unido, EEUU., y Chile. Poco antes del golpe en Chile en 1973, dos agentes de la CIA viajan de Santiago a la Isla de Pascua para incorporse al servicio de su superior. Mientras tanto, la nueva amistad de uno de ellos con dos estudiantes rebeldes amenaza con descarrilar el viaje de todos a este remoto paraíso. Actúan las chilenas Mariana Di Girolamo y Paola Giannini, así como la argentina Ailin Salas. |
|
|
|
|
|
La Hija Cóndor (Bolivia)
En Suisse Romande (CH-F) desde 12.08.2026De Álvaro Olmos Torrico, 2025, 103', en español y quechua. En una comunidad quechua de las tierras altas bolivianas, la joven Clara aprende de la anciana Ana, su madre adoptiva, a asistir a las mujeres durante el parto y a traer vidas al mundo. Murmurando cantos rituales y repitiendo gestos curativos, perpetúan la tradición de las parteras andinas, pero su práctica se ve amenazada por el avance de la modernidad. |
|
|
|
|
|
PRENSA: Sobre «La Hija Cóndor
|
Revista internacional de prensa | crítica de cine |
Opiniones de SRF Kultur, Sennhausers Filmblog, Kulturtipp, P.S. Zeitung, AAku, Phosphor Kultur, Filmnetz, arttv, Swissinfo, Opinión Bolivia, Mediapart, Cinemagavia, Cineencuentro, Variety, Next Best Picture, Le Point. Y artículo de Niels Walter (Trigon-film) traducido al español por PuntoLatino. |
|
|
|
|
|
Camp Miasma |
En CH-F desde 19.08. |
En CH-D desde 20.08. |
113' | 2025 | Jane Schoenbrun. Comedia de horror. «Sexo adolescente y muerte en Camp Miasma» es un cariñoso homenaje a las películas de terror de los años 70 y 80. Inspirada por las películas de terror hipersexualizadas y a menudo transfóbicas de su juventud, Schoenbrun juega hábilmente con referencias intertextuales, dobles sentidos y estereotipos del género. La banda sonora se convierte en un comentario irónico, y los cambios fluidos de realidad hacen de la película un ingenioso e intrigante juego de engaños. En esencia, la película explora temas existenciales: ansiedades, anhelos, sexualidad y autodefinición. Sorteo: 18., z 19.08., 16h30
|
|
|
Soudain |
En CH-F desde 12.08. | 196' | 2026 | FR | Ryusuke Hamaguchi | Drama |Marie-Lou, directora de una residencia para personas mayores, se compromete a poner en práctica el concepto de cuidados holísticos «Humanitude» en su centro. Este concepto se basa en la atención al otro y el respeto a la dignidad. Para lograrlo, Marie-Lou debe hacer frente a la resistencia de una parte del equipo. Su encuentro con Mari, una directora de teatro japonesa que padece cáncer, cambia radicalmente el rumbo de su vida. Al forjar una profunda amistad, ambas mujeres emprenden juntas una lucha para «hacer posible lo imposible». Festival de Cannes 2026. Locarno Film Festival 2026. Toronto International.
Sorteo PL: 11.08 ., 16h30 |
|
|
|
Alfredo Jaar (Chile): Inferno & Paradiso |
Photo Elysée, Lausana, hasta 01.11.2026
Jaar, uno de los artistas más comprometidos socialmente de nuestro tiempo, concibió esta exposición, que sitúa al público en el centro de una instalación inmersiva de proyección de diapositivas. El proyecto reúne fotografías de veinte fotoperiodistas contemporáneos seleccionados por el artista, cada uno de los cuales rebuscó en sus archivos para elegir la imagen más dolorosa y la más esperanzadora de su trayectoria. |
|
|
|
|
|
|
|
Haití, Sklaven, Vodou un ein endloser Kampf um Befreiung – Buchvernissage |
Buchvernissage, Paulus Akademie Zürich 24.08.2026
Pfingstweidstrasse 28, 8005 Zürich. 19h bis 20h30.
Gast: Toni Keppeler berichtet seit über vier Jahrzehnten über Lateinamerika und die Karibik. Für seine Reportagen wurde er unter anderem mit dem Theodor-Wolff-Preis ausgezeichnet.
Moderation: Dana Sindermann, Leiterin Fachbereich Wirtschafts- und Sozialethik, Paulus Akademie.
Anmeldung bis 19.08.2026 |
|
|
|
|
|
MERCOSUR - Cámaras de Comercio |
|
|---|
|
|
Sobre el Acuerdo de Libre Comercio con Mercosur |
La Cámara Latinoamericana de Comercio en Suiza (LatCam) LatCam se pronuncia con preocupación sobre el reciente rechazo del TLC con Mercosur del Consejo Nacional, sostiene que la aprobación por el Consejo de los Estados de este acuerdo es más necesaria que nunca. LatCam ha emitido su pronunciamiento en alemán, francés e inglés. Aquí lo reproducimos: |
|
|
|
|
|
|
|
En el Mundial 2026 se habla español |
Adelanto de nuestra sección lengua. Próxima semana. «Arquero» o «portero», «cancha» o «campo», «penalti» o «penal», «portería» o «arco», «gambetear» o «regatear», «botas» o «botines»… Con toda su diversidad dentro de la unidad, hoy pase lo que pase la lengua española consigue otra victoria mundial. ¡Enhorabuena, hispanohablantes! Les adelantamos: La próxima semana PuntoLatino publicará durante tres semanas notas de léxico futbolístico.
|
|
|
|
|
|
ASOCIACIONES | DIPLOMÁTICAS | INSTITUCIONES | | OTROS EVENTOS y ADELANTOS | |
|
|---|
|
|
|
|
Grand merci! 16.07., al 02.08.2026 – 33e edición Année record! más de 600 artistas, más de 50'000 entradas vendidas, más de 16'000 pernoctaciones, 236 conciertos y eventos, 3,1 M de cifra de negocios, más de 100 horas de streaming Jukebox. ¡Muy aplaudida la pianista argentina Martha Argerich!
2027: 15 de julio al 1 de agosto 2027. |
|
|
|
|
|
Los Hermanos Gutiérrez (Ecuador) |
51.Winterthurer Musikfestwochen: 15.08.2026 Sólo información porque para este concierto, todas las entradas están vendidas. |
|
|
|
|
|
Exposición de arte visionario |
Galería Gaïaymama (Vallorbe), 22 y 23.08.26 Découvrez une collection exceptionnelle d'œuvres visionnaires et amazoniennes réalisées par 12 artistes internationaux. Une rencontre unique entre nature, conscience et création contemporaine. Entrée libre. Contacto y reservaciones: 079 538 31 94. |
|
|
|
— ver también al inicio de este Boletín
SORTEOS → CINE
CH-F: Soudain desde 12.08. SORTEO: 11.08., a 16h
CH-F: Camp Miasma, desde 19.08. SORTEO: 18.08., a 16h
CH-D: Camp Miasma, desde 20.08. SORTEO: 19.08., a 16h CH-D: Becaária, desde 20.08. SORTEO: 19.08., a 16h CH-D: Melodie desde 26.08. SORTEO: 25.08., a 16h CH-F: Late Fame desde 26.08. SORTEO: 25.08., a 16h |
|
|
|
|
|
|
