Buenos días
VisitanteNúmero de subscriptor: |
|
|
|
2x2 ZURICH Sonido Gallo Negro (cumbia), 12.09. SORTEO: 09.09.
2x2 ZURICH Septeto Naborí (Son cubano), 01.10. SORTEO: 28.09.
2x2 ZURICH Baile do Sururu, Simone Santos, Brasil), 11.10. SORTEO: 07.10.
2x2 ZURICH Michel Camilo Trío (Rep. Dominicana), 17.10. SORTEO: 13.10.
2x2 ZURICH Frente Cumbiero (Colombia), 24.10. SORTEO: 21.10.
2x2 BASILEA Alfredo Rodriguez & Pedrito Martinez (Cuba, salsa), 03.11. SORTEO: 28.10.
2x2 BASILEA Paolo Fresu & Lars Danielson Dúo (vientos de verano), 23.11. SORTEO: 18.11.
2x2 ZURICH Santiago Cruz (Colombia), 09.11. SORTEO: 04.11.
2x2 ZURICH Chico Chico (Pop brasileiro), 27.11. SORTEO: 24.11.
CH-F: Late Fame, desde 26.08. SORTEO: 02.09., a 16h
CH-F: Late Fame, desde 03.09. SORTEO: 02.09., a 16h
|
|
|
|
|
|
|
Día de las víctimas de
desapariciones forzadas30 de Agosto
—> Naciones Unidas: VER ...establecida en 2010 por la ONU |
--------------
2x2 Théâtre Vidy Lausanne, «Les inescalables Alpes, buscando a Currito», La Chachi (España), danza flamenco, pour le 02.10. SORTEO: 30.09.
2x2 Théâtre Vidy Lausanne, «Mi Madre y el dinero» Anacarsis Ramos (México) pour le 02.12. Teatro en español. SORTEO: 27.11.
2x2 ZENTRUM PAUL KLEE, Berna: «Roberto Burle Marx. Modernismo tropical». Brasil. Del 17.10.26 al 07.02.27. 1er SORTEO: 14.10. Habrán sorteos cada mes hasta febrero 2027.
⇓↓⇓↓⇓↓⇓↓ Ver al final del boletín:↓↓↓
|
|
|
|
Roberto Burle Marx (Brasil)
Modernismo Tropical
|| Zentrum Paul Klee, Berna del 17.10.2026 al 07.02.2027 ||
El artista brasileño Roberto Burle Marx (1909–1994) revolucionó la arquitectura paisajística en la primera mitad del siglo XX al aplicar a la naturaleza principios de diseño tomados de la pintura y la música. Si bien sus diseños se asemejan a pinturas abstractas, integró esculturas y superficies murales tridimensionales o con colores en sus proyectos paisajísticos. En sus pinturas se pueden apreciar plantas abstraídas y el juego de la luz entre las copas de los árboles. Información en español y en portugués ... |
|
|
|
|
|
El arte de pertenecer a muchos mundos
|
Nota de Roman Kunzmann de ©PL |
La Kunsthaus de Zúrich abrió sus salas a una figura tan fascinante como difícil de encasillar: Marisol, nombre artístico de María Sol Escobar (Venezuela). Sus conocidas esculturas de madera —pintadas, ensambladas con objetos cotidianos y, en ocasiones, acompañadas por moldes de partes de su propio cuerpo— compartieron espacio con dibujos, fotografías, grabados y diseños escénicos. Muchas de estas piezas se exhibieron en Europa por primera vez. |
|
|
|
|
|
Zürcher Theater Spektakel
|| Zúrich del 13 al 30.08.2026 ||
• Entrevista con Diana Rojas-Feile (Colombia), directora de «Corazón Rudo», VER...
• 10 pretuntas a Tamara Cubas (Uruguay), directora de «Multitud», VER ...
• Entrevista con Nicolás Langue (Chile), director de,The Killing of the First Person, VER ... |
|
|
|
|
|
Corazón Rudo, Diana Rojas (Colombia)
|
Discusión con el público 28.08.2026. Rote Fabrik |
Tras la presentación de Corazón Rudo, Diana Rojas-Feile, dos integrantes de su equipo artístico y una moderadora, participaron en una discusión pública sobre el origen y el proceso de creación de la obra. Luis Vélez Serrano, redactor de ©PL asistió a la discusión y ofrece esta nota en base a la grabación, la misma que fue transcrita y luego traducida del inglés al español con la ayuda de recursos de IA. Interesante y valiosa discusión. |
|
|
|
|
|
Machito, Martín Soria (Argentina)
|
Danza. Zürcher Theater Spektakel 2026 |
Breve nota de Luis Vélez Serrano de ©PL, sobre esta danza-performance en la que un solo bailarín en traje de caporal muestra al empezar un cuerpo hombre-mujer y al terminar su cuerpo es más bien mujer-hombre. «Machito» uno energías masculinas y femeninas en solo cuerpo. |
|
|
|
|
|
La Bâtie - Festival de Ginebra
|| Ginebra del 25.08. al 13.09.2026 ||
Histórica do Olho, Brasil. Un cuento de hadas porno negro de Jenaina Leite (Brasil). || Acid Coco, Colombia, música. Acceso libre. || Davi Pontes (Brasil), Wallace Ferreira (Brasil), Danza || Blanc Manioc Y Furie, Sound System feat. Baddest & Mara Seck. Música con acceso libre. |
|
|
|
|
|
Los inescalables Alpes, buscando a Currito
|| Vidy, Lausana del 02 al 04.10.2026 || Danza, flamenco contemporáneoEl flamenco intenso y radicalmente personal de María del Mar Suárez, conocida como La Chachi, respeta la tradición, pero se impregna de la energía del krump y coquetea con el trance. Acompañada por una cantante y dos músicos de flamenco, que repiten una y otra vez la misma pieza con cada vez más intensidad, La Chachi irradia el escenario con su energía indómita... reinventa su actuación cada noche: una plegaria bailada y punk dedicada al ardiente deseo de volver a ver a un ser querido y, para ello, superar lo insuperable, ir más allá del éxtasis de las cimas. |
|
|
|
|
|
Rocío Molina, Calentamiento
|| Vidy, Lausana 10 y 11.10.2026 || Danza, flamenco contemporáneoCalentamiento: preparación física antes del baile. Considerada la figura más destacada del flamenco contemporáneo, virtuosa, radical y libre, Rocío Molina utiliza el baile como un bisturí para desnudar las entrañas, el interior desbordante de los cuerpos, de los sentimientos, de la vida. Muestra el entrenamiento, las «tabla de pies», el riguroso rigor combinado con el sudor y el aumento del deseo, el cuerpo a cuerpo con el infinito. A continuación, invita a un bailarín y maestro de los compases y a cuatro cantantes gitanas a una experiencia flamenca que libera de todo lo que oprime a través de la energía, el deseo, la danza y el canto, para que la fiesta no tenga fin. |
|
|
|
|
|
Sonido Gallo Negro (México)
Moods Zürich 12.09.2026
«Un éxtasis psicodélico que te sumerge en un trance danzante». Con guitarras, órganos excéntricos, sintetizadores analógicos y un theremin (!), Sonido Gallo Negro, de México, retoma las raíces de la música psicodélica y tropical. Los sonidos vintage y las rarezas sonoras más recónditas se funden. Desde 2010, la banda está en giras por más de 20 países y 50 ciudades, y, con cinco álbumes de estudio a sus espaldas, se ha convertido en una de las formaciones más conocidas de Ciudad de México. |
|
|
|
|
|
Septeto Naborí (Cuba, son)
Moods Zürich 01.10.2026
Septeto Nabori (más de 30 años de experiencia), combina la tradición del son cubano del este de Cuba con una práctica concertística viva y contemporánea. Afincada en Europa, la banda actúa en escenarios en Cuba y en toda Europa. Su repertorio se basa en estilos tradicionales cubanos, sustentados por elegantes arreglos, cantos polifónicos y una sección rítmica precisa. Sus conciertos son un arco que va desde las raíces históricas del son hasta sus formas actuales, sin perder de vista el carácter original de la música. |
|
|
|
|
|
Trío Michel Camilo (Rep. Dominicana)
Tonhalle Zürich 17.10.2026
Camilo es uno de los grandes virtuosos del piano: ganador de un Grammy®, un Emmy® y varios Grammy Latinos, cuya potente mezcla de jazz, música latina, música clásica y funk lleva décadas cautivando al público. En trío, en solitario con orquesta, Camilo combina la brillantez técnica con la calidez emocional. Por fin vuelve de gira con su magnífico trío y su concierto promete un dinamismo contagioso, ritmos arrolladores y la máxima elegancia sonora. Una velada llena de energía, amor por la música y pasión latinoamericana en la venerable Tonhalle. |
|
|
|
|
|
Oiseaux Rebelles: D. Rowe y Mats Ek
|
Opernhaus Zürich, Ballet: 11 hasta 27.09.2026 |
«Vestige» y «Carmen», dura ca. 2 h incluída pausa luego de la 1a parte.
Eszán en el reparto seis artistas hispanohablantes: Esteban Berlanga (España), Daniela Gómez Pérez (Cuba), Pablo Octavio (Brasil), Jorge García Pérez (España), Carla Reynes (España), André Marra (Brasil). Con la Orquesta de la Ópera de Zúrich. |
|
|
|
|
|
Rolando Villazón (México)
|
Konzert und Theater St. Gallen 12.09. – 27.10.2026 |
«Hoffmans Erzählungenn», Ópera de Jacques Offenbach en 5 actos. Participa la cantante Gloriela Villalobos (Costa Rica). En francés con diálogos en alemán y subtítulos en alemán e inglés. Hoffmann: Rolando Villazón / Brian Michael Moore. Con el coro del Theater St. Gallen y la Orquesta sinfónica de St. Gallen |
|
|
|
|
|
Zurich Film Festival 2026
Zúrich del 24.09., al 04.10.2026• El ZFF publicará el programa de su 22a edición 2026, el 09.09.2026 y el mismo día PuntoLatino publicará los títulos de interés especial para su público. Habrá una nutrida sección de Cine para niños. |
|
|
|
|
|
Wild Horse Nine de Martin McDonagh
|
McDonagh recibirá el «A Tribute to ...»
|
Coproducción: Reino-Unido, EEUU., y Chile. Poco antes del golpe en Chile en 1973, dos agentes de la CIA viajan de Santiago a la Isla de Pascua para incorporse al servicio de su superior. Mientras tanto, la nueva amistad de uno de ellos con dos estudiantes rebeldes amenaza con descarrilar el viaje de todos a este remoto paraíso. Actúan las chilenas Mariana Di Girolamo y Paola Giannini, así como la argentina Ailin Salas. |
|
|
|
|
|
Naomí Watts recibirá el Premio Golden Eye
|
Zurich Film Festival 24.09.-04.10.2026 |
La actriz honrada con el premio del ZFF, actuó en la película «21 gramos» (2003), de Alejandro González Iñárritu (México). Su interpretación en este drama, le valió para ser nominada al premio Óscar como Mejor Actriz. En 2012, protagonizó «Lo imposible» de J. A. Bayona (España), por lo que fue candidata a un Óscar como mejor actriz, el filme en inglés, se basa en la historia real de una familia española. |
|
|
|
|
|
La Hija Cóndor (Bolivia)
En Suisse Romande (CH-F) desde 12.08.2026De Álvaro Olmos Torrico, 2025, 103', en español y quechua. En una comunidad quechua de las tierras altas bolivianas, la joven Clara aprende de la anciana Ana, su madre adoptiva, a asistir a las mujeres durante el parto y a traer vidas al mundo. Murmurando cantos rituales y repitiendo gestos curativos, perpetúan la tradición de las parteras andinas, pero su práctica se ve amenazada por el avance de la modernidad. |
|
|
|
|
|
La Hija Cóndor, en presencia de matronas
|
Proyecciones seguidas de debates en Romandie |
• Con debate, con el Centro de Partos Le Petit Prince y la Sec. Friburgo de la Fed. Suiza de Matronas, domingo 30.08., 11h00, Cinemotion Rex,
• Con debate: Valérie Arnould, partera independiente y Maya Angeli, partera independiente y copresidenta de la Sec. Neuchâtel-Jura de la Fed. Suiza de Matronas, sábado 05.09., 20h15. Cine ABC, La Chaux-de-Fonds.
• Con debate: Sarah Aghedo-Müller, matrona independiente y secretaria de la Sec. Vaud de la Fed. Suiza de Matronas, martes 15.09., 20h, Le Cinématographe, Lausana.
• Con debate con el Comité de Matronas Neuchâtel-Jura, domingo 20.09., 18h00, Cine La Grange, Delémont |
|
|
|
|
|
Late Fame |
En CH-F desde 26.08. |
En CH-D desde 03.09. | 97' | 2026 | Drana | Ed Saxberger, un neoyorquino de unos 60, lleva décadas trabajando en Correos, un trabajo aburrido. Por las noches, siempre queda con los mismos amigos para jugar al billar en el bar de siempre. Un día, un joven se acerca a Ed y se presenta como un admirador suyo. Tanto él como sus amigos están cautivados por una recopilación de poemas de los años 70 que han descubierto recientemente. Ed Saxberger es el autor. Tras algunas dudas, Ed se deja contagiar por el entusiasmo de este grupo excéntrico y apasionado. Su promesa de escribir un nuevo poema para la velada de lectura que planean organizar no es ajena a Gloria, la enigmática actriz que lo recitará.
Sorteo PL: 02.09., y 02.09., a 16h |
|
|
Rose (Suiza) |
En CH-F desde 02.09. | 95' | 2026 | AT/DE | Markus Schleinzer | Drama. Historia. La historia real de una sinvergüenza que estafó al país y a la gente y que, aunque nació mujer, se hizo pasar por hombre bajo un nombre falso y así cometió numerosas vilezas. En medio de la agitación de la Guerra de los Treinta Años, un misterioso soldado aparece en un pueblo protestante aislado. Para gran consternación de los habitantes, puede presentar un documento que certifica que es el heredero de una finca abandonada desde hace mucho tiempo. El forastero hace todo lo posible por encontrar la felicidad allí. Pero su búsqueda de reconocimiento y aceptación se ve obstaculizada por su secreto: ha emprendido este viaje con una identidad falsa y haciéndose pasar por un hombre... Sorteo PL: 02.09 ., 16h |
|
|
|
Alfredo Jaar (Chile): Inferno & Paradiso |
Photo Elysée, Lausana, hasta 01.11.2026
Jaar, uno de los artistas más comprometidos socialmente de nuestro tiempo, concibió esta exposición, que sitúa al público en el centro de una instalación inmersiva de proyección de diapositivas. El proyecto reúne fotografías de veinte fotoperiodistas contemporáneos seleccionados por el artista, cada uno de los cuales rebuscó en sus archivos para elegir la imagen más dolorosa y la más esperanzadora de su trayectoria. |
|
|
|
|
|
MERCOSUR - Cámaras de Comercio |
|
|---|
|
|
Sobre el Acuerdo de Libre Comercio con Mercosur |
La Cámara Latinoamericana de Comercio en Suiza (LatCam) LatCam se pronuncia con preocupación sobre el reciente rechazo del TLC con Mercosur del Consejo Nacional, sostiene que la aprobación por el Consejo de los Estados de este acuerdo es más necesaria que nunca. LatCam ha emitido su pronunciamiento en alemán, francés e inglés. Aquí lo reproducimos: |
|
|
|
|
|
|
|
En el Mundial 2026 se habla español |
Adelanto de nuestra sección lengua. Próximas semanas. «Arquero» o «portero», «cancha» o «campo», «penalti» o «penal», «portería» o «arco», «gambetear» o «regatear», «botas» o «botines»… Con toda su diversidad dentro de la unidad, hoy pase lo que pase la lengua española consigue otra victoria mundial. ¡Enhorabuena, hispanohablantes! Les adelantamos: La próxima semana PuntoLatino publicará durante tres semanas notas de léxico futbolístico.
|
|
|
|
|
|
ASOCIACIONES | DIPLOMÁTICAS | INSTITUCIONES | | OTROS EVENTOS y ADELANTOS | |
|
|---|
|
|
«Vengo» (España-F), 2000, 89', Tony Gatlif vi 25.09., 20h30 CAP 1 || ju 01.10., 14h30, CAP 2 Cinémathèque Suisse. Lausanne. Lucha de clanes por el poder e impulsada por una banda sonora incandescente, que navega entre la guitarra indomable de Tomatito y el aliento sufí del jeque Al Tuni (Premio César a la Mejor Música en 2001). Vengo es un grito, una canción, un himno a la vida, al amor, al duelo, al pacto de sangre. Un himno al Mediterráneo» (T. Gatlif). |
|
— ver también al inicio de este Boletín
SORTEOS → CINE
CH-F: Rose desde 02.09. SORTEO: 01.09., a 16h
CH-D: À Bicyclette! desde 10.09. SORTEO: 09.09., a 16h CH-F: Garance desde 23.09. SORTEO: 22.09., a 16h |
|
|
|
|
|
|
