| RINCON DIPLOMATICO | CHILE |
Declaraciones del Canciller Mariano Fernández al término de la reunión con la Presidentea Bachelet en la Moneda
(1° de marzo de 2010)
Canciller Mariano Fernández: Muy bueno días, vengo de informar a la Presidenta acerca de la marcha de la cooperación internacional para enfrentar esta catástrofe que estamos viviendo en el país. El día después del terremoto, hubo una reunión de emergencia del gabinete del Gobierno y se acordó establecer un método preciso de solicitud de ayuda, con el objeto de evitar que llegaran contribuciones espontáneas, que muchas veces no contribuyen a las reales necesidades. Se confeccionó una lista y empezamos a trabajar. La lista, la empezamos a conversar con distintos gobiernos este fin de semana y hoy día he recorrido los grupos de los embajadores de los distintos países. Me reuní esta mañana con los embajadores latinoamericanos, con los del Asia-Pacífico, y me dirijo ahora donde los embajadores europeos, para seguir en la tarde con los embajadores de los países árabes. El objetivo de estos encuentros apunta a que la cooperación corresponda exactamente a nuestras necesidades, necesidades urgentes que partieron ya con teléfonos de comunicación satelital. Hoy día está llegando la primera partida de 30 teléfonos satelitales y esperamos que en la noche llegue otra partida de 40, de tal manera que esto resuelva un tema muy importante en las zonas aisladas y ayude a enfrentar las dificultades que todo el mundo sabe que existen en materia de comunicación. La solicitud involucra puentes mecano y sabemos que ya hay dos países que están enviando puentes mecano, hospitales de campaña con capacidad quirúrgica, probablemente llegue hoy día o mañana en la mañana el primer hospital proveniente de Argentina. Luego, donaciones en dinero que son muy útiles para las compras de alimentos, medicamentos, etc. Que deberán depositarse en la cuenta de ONEMI en el Banco Estado 4545 Ministerio del Interior. Ya hay países como Australia que han girado 1 millón de dólares desde que se inició la posibilidad de hacer los giros, y esperamos contar con otras contribuciones de ese tipo. Además de los puentes mecanos, hemos pedido equipos electrógenos, sistemas de purificación de aguas salinas, y en materia de salud una cosa que es muy específica pero muy importante: sistemas autónomos de diálisis, porque la dialización exige agua y con las dificultades que hay en la zona afectada, estos sistemas autónomos son muy importantes. Hay en estos momentos en evaluación agregar algunos otros elementos, pero esto es lo que estamos trabajando desde el sábado con distintos países y ya las respuestas han sido extraordinariamente positivas.
Periodista: Canciller, atrás quedan esas imágenes de ayuda de la década de los ochenta cuando llegaban bolsas de arroz, estamos hablando de cosas sofisticadas como usted dice, hospitales de campaña con capacidad quirúrgica, equipos para poder sacarle la sal al agua, teléfonos satelitales… es eso lo que necesita Chile?.
CMF: Bueno, es que la experiencia de actividad sísmica que tiene el país, también ha hecho que el Gobierno y la ONEMI y las instituciones como la Cruz Roja o Bomberos, se den cuenta de que la ayuda espontánea es muy valiosa como gesto de solidaridad, pero puede no ser la apropiada para enfrentar las necesidades que tenemos. Es cierto que es un poco más sofisticado, pero siento que es esencial que tengamos esto a la mayor brevedad posible.
P: ¿Y alimentos ministro? ¿Hay necesidad de alimentos en la zona?…
CMF: Es que ya hay un sistema de distribución en la zona, pero puede ser que se estime próximamente otras necesidades. Por ahora, lo que no queremos es que lleguen aviones con útiles o materiales que no pueden ser utilizados.
P: Por lógica entonces, uno debe analizar que si Chile está pidiendo eso, Chile ya tiene el stock de alimentos para poder…
CMF: Tiene stock, eso puede preguntarlo a la Onemi, pero tiene stock, otra cosa es el problema de distribución debido a la catástrofe. En Chile tenemos puentes mecanos, pero no los suficientes. En el caso de los alimentos, por ahora, según la información de ONEMI, el stock está disponible, lo que sucede es que la distribución es muy difícil. Nosotros, el Gobierno y la Onemi, estamos extremadamente agradecidos de la reacción de los organismos internacionales y los países, que hayan respondido con tanta celeridad y que ya estemos recibiendo algunas de las cosas que solicitamos el fin de semana. Estamos en coordinación con Naciones Unidas, a través de la oficina de CEPAL con quien estamos en contacto directo -también con UNICEF, FAO, Programa Mundial de Alimentos- trabajando en conjunto y proveyendo parte de estos elementos para que el funcionamiento sea lo mejor. No descartamos que agreguemos algunos otros elementos hoy mismo en la tarde o mañana porque hay una evaluación permanente del Gobierno, de las instituciones, en este caso Fuerzas Armadas, Ministerio de Defensa, ONEMI, Bomberos, Ministerio del Interior, para llevar de la manera más afinada posible todo el procedimiento de cooperación internacional.
P: Ministro, aparte de estos giros ¿Ha llegado concretamente alguna ayuda del exterior?
CMF: los teléfonos satelitales podrían haber llegado en este momento. Los teléfonos vienen de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, gestionada por Naciones Unidas.
P: (Inaudible)
CMF: Piensen ustedes que esto ocurrió el viernes en la noche, los bancos abrieron hoy, así que deben estar recibiendo los depósitos hoy.
P: Canciller, llamó la atención internacional que, por ejemplo, la agencia EFE entregó esta información de que Chile ya había accedido luego de que había dicho de que no necesitaba ayuda internacional inicialmente, que había confirmado en Ginebra, a través de Naciones Unidas. Llamó la atención porque era tal la distribución que efectivamente se tuvo que…
CMF: Aquí hay un error conceptual y me sorprende porque yo fui quien habló a la prensa. Dije el primer día que Chile en ese primer momento, no requería que se enviara ayuda hasta que tener una lista de las cosas prioritarias que realmente se necesitan. La experiencia de los años y en los sismos anteriores, hace un aprendizaje, también en la cooperación internacional, y en otros casos como en Haití. Hay que tener más precisión para que la ayuda tenga un sentido, y dijimos: “vamos a confeccionar una lista en las próximas 24 horas”. Y en menos de 24 horas estaba confeccionada la lista y estamos trabajando. Yo creo que hubo una apreciación periodística equivocada, no es que Chile se negó a recibir ayuda, dijimos que no solicitaríamos ayuda mientras no tuviésemos una lista adecuada a los objetivos de combatir la catástrofe en que estamos. Yo creo que fue un error informativo lamentable porque fui yo el portavoz. Recuerdo perfectamente, de hecho algunos de ustedes estaban, y dije en las próximas horas o mañana tendremos una lista.
P: El Edificio Carrera, Ministro ¿cómo está?
CMF: El Edificio Carrera está sometido a examen, porque esta es una gran construcción que fue reformada, entonces está trabajando un equipo de ingenieros y arquitectos para emitir un dictamen hoy día. Además hay un procedimiento de limpieza, hay muebles que se cayeron con el movimiento, y también se está examinando el helipuerto, que por ahora no se va a utilizar. Esperamos ya mañana poder ingresar, salvo que hubiera alguna opinión técnica que nos dijera lo contrario.
P: ¿Se confirma la visita de Estado de Hillary Clinton?
CMF: Sí, la Secretaria de Estado va a estar mañana. Vamos a tener, como las circunstancias lo ameritan, una visita breve, muy de trabajo, y naturalmente que la parte social de la visita oficial está suspendida, como hemos suspendido todas las actividades que no corresponden a un momento de mucha tristeza, duelo y reconstrucción en que estamos empeñados.
P: Para el traspaso de mando hay alguna anticipación, Ministro.
CMF: No, no tengo ninguna información y sobre esto estamos exactamente conversando para encontrar cuál va a ser la línea en que se va a producir la transmisión del mando.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
