| CINE | MEXICO |
Cantinflas en el cuadro del 70 aniversario de las relaciones diplomáticas mexicano-suizas
PALABRAS DEL EMBAJADOR JORGE CASTRO-VALLE K. EN LA PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA «CANTINFLAS»
Berna, 17 febrero 2015
Muy buenas noches, estimados embajadores y amigos del cine mexicano. Bienvenidos a esta función de la película «Cantinflas» y muchas gracias por su compañía.
En 2015, México y Suiza celebran el 70 aniversario de sus relaciones diplomáticas. Con ese motivo, hemos preparado un intenso programa de actividades conmemorativas que comprenderá manifestaciones tan diversas de la rica cultura mexicana, del «poder suave» de México, como arte, arquitectura, cinematografía, fotografía, gastronomía, literatura y música.
Hoy toca el turno al cine mexicano, que goza de enorme prestigio y reconocimiento a nivel internacional. Desde su llamada época de oro de mediados del siglo pasado, representada por actores como Dolores del Río, María Félix o Pedro Armendáriz, el camarógrafo Gabriel Figueroa o el director Emilio «El Indio» Fernández, pasando por directores de la época moderna de la talla de González Iñarritu, Cuarón y del Toro, o actores como Salma Hayek, Diego Luna y Gael García Bernal.
Como parte de nuestro programa conmemorativo del aniversario, también tenemos previsto mostrar ejemplos recientes de la producción cinematográfica contemporánea. Presentaremos cintas de cineastas jóvenes que abordan problemáticas de gran actualidad en México, de contenido político-social, a través de un ciclo de cine trimestral que dará inicio en marzo, en el Käfigturm del centro histórico de Berna. Esperamos contar con su interés y su asistencia.
Pero hoy, para abrir boca, la película que veremos en unos instantes, relata la vida de uno de los más grandes íconos del cine mexicano del siglo XX, Mario Moreno «Cantinflas», el genial cómico que ha hecho reír a generaciones enteras, no sólo en México sino en toda América Latina y otras latitudes.
Como lo apreciarán en el film, con las limitaciones propias de una apretada síntesis de su agitada y controvertida vida, «Cantinflas» y Mario Moreno fueron personalidades contrastantes. Por un lado, el gran maestro de la picardía mexicana, adorado e idealizado por millones de sus fans; y, por el otro, un complejo ser humano, de carne y hueso, con sus virtudes, pero también con un buen cúmulo de defectos.
La película intenta presentar esta doble personalidad del artista, desde sus humildes inicios como boxeador y cómico de carpa, hasta su encumbramiento como uno de los actores más populares del cine mundial, pasando por sus polémicas facetas como líder sindical, empresario y figura política.
Al igual que su protagonista, esta cinta también ha polarizado opiniones. Mientras que rompió records de taquilla y popularidad cuando se estrenó el año pasado en México y Estados Unidos, la crítica de cine estuvo bastante dividida en su juicio sobre ella. Ustedes podrán formarse esta noche su propio criterio al respecto.
Al estar preparando estas palabras introductorias, me imaginé qué hubiera respondido «Cantinflas», con su modo tan peculiar de hablar, si un reportero le hubiese preguntado su opinión sobre esta película. Su respuesta típicamente «cantinflesca» podría haber sido la siguiente:
«A sus órdenes jefe … No estoy para que ustedes me digan, ni yo para decírselos … Pos como quien dice … Por un lado es mucho, pero por otro es poco … No que no, chato? … Usted no se despreocupe … Ahí está el detalle.»
Y, en efecto, ahí está el detalle! Nuevamente, muchas gracias por su compañía esta noche y que disfruten a «Cantinflas».
En el Institut für Medienbildung de Berna, se proyectó el filme «Cantinflas» (2014) de Sebastián del Amo y en el cuadro de la celebración del 70 aniversario de las relaciones mexicano-suizas. Sebastián del Amo en 2011 sacó la película «El fantástico mundo de Juan Orol», su primer largometraje. Este director nació en Paris, pero hizo sus estudios en México desde su infancia. Antes de desempeñarse como director de cine, fue director de fotografía y también guionista.
El rol protagonista encarna el actor español de origen gitado Oscar Jaenada (39), que recibió muchas distinciones por trabajo artístico.
La proyección privada en Berna fue presentada por el Embajador de México en Suiza, Jorge Castro-Valle y entre los invitados pudimos ver a la Embajadora Colombia, Beatriz Londoño Soto; al Embajador de España, Bernardo de Sicart; el Embajador de Chile, José Luis Balmaceda, entre otros. También vimos a funcionarios del gobierno suizo discutiendo animadamente en español sobre la película. Estuvieron representantes de la comunidad mexicana en Suiza, a través de sus asociaciones. De PuntoLatino estuvimos Alexandre Ramos, Alan Zedi y Luis Vélez Serrano.
En la proyección de cine, la Embajadora de Colombia, Beatriz Londoño y el Embajador de México, Jorge Castro-Valle rodeados por los redactores de PuntoLatino, Luis Vélez Serrano, Alexandre Ramos y Alan Zedi.