| ZURICH | BRASIL |
Excelente actuación de la «Orquestra Jovem de Contagem»
Nota por Daniel Ortiz Grassi de © PuntoLatino, Zúrich 20.07.12. Estuvieron presentes de PuntoLatino Luis Vélez Serrano, Marco Di Giano, Maite Torrente Rueda, Iván Baeni Moraes y Daniel Ortiz Grassi.
El Consulado General de Brasil en Zúrich ofreció un concierto público en la iglesia de San Pedro de Zúrich (Peterskirche) el viernes 20.07.12., por la tarde. La Orchesta “Jovem de Contagem” es un proyecto de inserción social apoyado por la «Fundación Petrobras por la ciudadanía y el desarrollo», está organizada para ofrecer a los jóvenes la posibilidad de aprender a tocar instrumentos musicales gracias a la música clásica. Esto les permite mejorar sus habilidades sociales incrementando la probabilidad de logros en la escuela, adicionalmente algunos de los participantes están ahora trabajando como educadores en la orchesta y otros siguen estudiando música en el conservatorio.
Después de un retraso debido a la no llegada a la hora de un instrumento, los músicos empezaron a tocar melodías de Luiz Gonzaga, algunos de ellos balanceándose al ritmo alegre de los “Clássicos de Baião” dando un toque festivo al concierto. Durante la representación se tocó otras piezas conocidas del repertorio musical brasileño en combinación con otras particiones clásicas como “el Barbieri de Sevilla” de Rosini. Al final del concierto, los jóvenes músicos se pasearon a través de la iglesia haciendo participar al público que jaleaban con sus palmas al ritmo de las melodías que se tocaban.
Después del evento, un grupo de dos jóvenes responsables de la comunicación de la orquesta entrevistó a dos de los redactores de PuntoLatino preguntándoles lo que pensaban del concierto, y fue además, la oportunidad de felicitarles por su excelente labor artística y darles más ánimos para que los jóvenes sigan siendo los embajadores de la alegría y además en ese camino de excelencia.
Daniel Ortiz Grassi, Zúrich 20.07.12.
| orq. jovem contagem | consulado brasil | música: orquestas juveniles |
La directora y la orquesta momentos antes de comenzar
Cuatro jóvenes violinistas de la orquesta con los cinco colaboradores de PuntoLatino presentes en el concierto: Luis Vélez Serrano, Maite Torrente, Marco Di Giano, Iván Baeni Moraes y Daniel Ortiz Grassi.
La consulesa del Brasil en Zúrich y la directora de la orquesta
La directora Roseana Souza Reis con Luis Vélez Serrano, Daniel Ortiz Grassi, Maite Torrente y Marco Di Giano.
| CONCIERTOS JULIO 2012 | BRASIL | ZURIQUE |
Orquestra Jovem de Contagem
Jugendorchester von Contagem
— 20.07.12., 18h, Kirche St. Peter (St-Peter-Hofstatt 6), ZURIQUE —
— Dirigenten: Renato de Almeida e Roseana Souza Reis —
— Entrada gratuita. Convida: Consulado-Geral do Brasil em Zurique —
A juventude brasileira reflete o espírito multifacetado de sua diversidade de cores e sons. A Orquestra de Jovens de Contagem constitui exemplo de que a música e a arte constroem futuros brilhantes.
Die brasilianische Jugend widerspiegelt den facettenreichen Geist seiner Vielfalt der Farben und Klänge. Das Judendorchester von Contagem ist das echte Beispiel, dass Musik und Kunst strahlend Zukunf aufbauen.
Apresentações: 4 a 29 de julho Inglatera, França, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Suiça e Alemanha.
| orq. jovem contagem | consulado brasil | música: orquestas juveniles |
ORQUESTA JOVEM de CONTAGEM (BRASIL)
Esta Orquesta Juvenil del Brasil, ha sido muchas veces galardonada. Ofrece a los jóvenes la oportunidad de estudiar música clásica.
Hoy en día, el proyecto cuenta con 250 niños y adolescentes, y además de la educación musical, también se les dio apoyo psicológico en sus vidas. Desde su fundación, han pasado ya 1200 jóvenes por las actividades de esta orquesta.