INTERNA PARA REDACTORES

Noticias de PuntoLatino

CIRCULAR PL con formulario anual: ¡SIGUE DEMORADO!  
Recibirán todos a fines de julio. La demora se debe a que por razones financieras, no tenemos Webmaster hasta fines e enero 2021. Pero a fines de este julio enviaremos:

• Cuestionario normal de todos los años, preferencias, contribuciones, etc.
• VI Pódium: a) acelerado, b) virtual o c) postergado al 2021
A pesar de la crisis hemos avanzado, hay contactos e ideas extraordinarios para los tres temas. La alternativa de realizar el Pódium este año (a), es la menos apoyada porque nadie, por el momento, organiza reuniones en las universidades. La (b) y (c) quedan vigentes con más apoyos..

• Proyectos: Junta Joven, Redes sociales, nueva directiva …

• Ver al final de esta circular ↓ un «projectito sorpresa» para finales de julio … Parece que será extraordinario, he recibido muchas sugerencias.

Visions du réel 2020

Artículos redactores(as) 

• Se han publicado las siguientes reseñas: sobre los dos filmes premiados:
— Off the Road (México), Luis: VER …
— El Otro (Chile), Luis: VER …
— Ranas (Argentina), Luis: VER …
— The women at the sea (España), Pilar: VER …
— Babenco (Brasil), Pilar: VER …
— Los niños del éxodo (México), Marianela: VER …
EN PREPARACIÓN:
— Pan Seco (España), Luis.
— My Mexican Bretzel (España), Marianela.
— Pilar: Volverte a ver (México)
— Luis posiblemente dos artículos más sobre filmes de Brasil.

Normas de edición

Aplicamos con más rigor las normas
— En febrero/marzo 2021 posiblemente entre algunas mejoras técnicas, tengamos un módulo que permita a los redactores poner directamente sus artículos en la plataforma. Para ésto hay que ser muy exigentes con el cumplimiento de normas: ortográficas, tipográficas, citaciones, notas biblio- y discográficas, etc.

— Todos cometemos errores y hasta 3 errores: tildes, acentos, puntos, etc., los corrige el editor. Más de 3 errores los devuelve para que el manuscrito llegue limpio y correctamente.

— El editor (coordinador) aconseja en casos como títulos, subtítulos, etc., pero no puede corregir faltas ortográficas elementales.

— Cada artículo debe tener al menos una ilustración escogida por el autor. Éste puede limitarse a indicar el enlace dónde bajarla: fuentes autorizadas son páginas de festivales, oficiales de filmes y de directores, actores, etc.

— ANÉCDOTA: En la reunión nacional de PL en Berna 2011, Alan Zedi consiguió la sala de informática de una escuela profesional y allí el Webmaster Philippe Imhof (HSG) dio una clase a los redactores: cómo poner directamente artículos en la web. No pudimos aplicar porque los redactores no conocían el tratamiento de la imagen. Ahora tenemos convertiores de formato y adaptadores de dimensión.

— Hemos devuelto 11 manuscritos a redactores y a colaboradores externos a fin de que se plieguen a las normas. Lo sentimos, pero es necesario.

Covid-19: Cultura y ciencia

¿Cómo afecta el Covid-19 a la sociedad latinoamericana). Conversatorio virtual.
23.07., 19h (Madrid). ¿Alguien quiere hacer una nota?
• Romina Gretter, Centro Cultural Ciencia (Argentina)
• Ana Ochoa, Parque Explora y Planetario (Colombia).
• Modera: Prof. Santi Cremades, matemático, Univ. M. Hernández (España). VER …

Recital de Javier Camarena (Méx)

• Reseña del recital en la Opernhaus ZH, del 10.07.
Arias: Gaetano Donizetti, Vincenzo Bellini, Giuseppe Verdi, Edouard Lalo. Ver nota de la redactora María José Burguillos: «El Belcanto vuelve a la Ópera de Zúrich». VER ….

Opereta: Die Csárdásfürstin

05.09.–11.10., Opernhaus Zürich. ¿Quién se apunta?
De Emmerich Kálmán con la soprano Rebeca Olvera (México) en el rol de Stasi. Se dice que la opereta es un género anticuado, pero se muestra que puede ejercer la crítica social. VER …

Zürcher Theater Spektakel 2020

ZH del 13 al 30.08.2020. ¿Quiénes se apuntan?
• La edición de este año será más pequeña, diferente, pero extraordinaria, mucho arte e internacional. Prepararse ya viene el programa. VER …
• Habrá una compañía mexicana (virtual) y dos compañías brasileñas …

Acreditaciones: próximos eventos

Como hay pocos eventos, no hay página especial
• Festival de Cine de Locarno, será virtual. No sabemos si habrá acreditaciones o será libre.
• Se acerca el Zurich Film Festival (14.09.–04.10.), habrá, en principio, acreditaciones y proyecciones presenciales. Más información próximamente.

Sección lengua española

• Voces terminadas en «culo»: tilde en sílaba precedete: flósculo, receptáculo, círculo, vernáculo, ventrículo, habitáculo, crepúculo, gestículo, testículo, versículo, montículo, obstáculo, minúsculo, mayúsculo, binóculo ….

— Luis Vélez Serrano ha creado una página en FB, les rogamos poner «me gusta». Vendrá una crítica implacable a autores, periódicos, políticos, etc., que cometan errores ortográficos. Abonarse a la página «LENGUA» … 

Redactoras y redactores: ¿qué hicieron durante la cuarentena??

Pequeño proyecto: publicaremos antes de fin del año 2020

Llegaron algunos breves artículosque responden a ¿Qué has hecho este año? ¿Cómo pasastela pandemia? Los antiguos, ex-directivos y pasivos: ¿Qué haces ahora?
Es voluntario (entre media página o una entera): algunos terminaron un CD, otros escribieron un libro, dos son ahora profesores universitarios, una sacó otro diploma en Harvard, dos dejaron altos puestos para fundar emprendimientos en Suiza, uno es consejero de una empresa internacional muy conocida y otro dejó esa situación para tener una empresa propia, otro es ahora vicepresiente de una compañía internacional en Europa, otra se lanza a la política suiza, otros daban conferencias en universidades diferentes, otros preparaban exámenes vía internet, otros estaban en la llamada «primera línea» tratando de contener la propagación del pinche corona: militares, médicos, enfermeras, otros participaron en festivales internacionales de cine o de música por vía virtual, etc. Otros finalmente escribiendo artículos, haciendo traducciones, ayudando a la Cruz Roja Suiza, participando en discusiones virtuales … y un largo etcétera … sin volvidar a uno que no sabe cocinar y en la cuarentena se volvió el rey del sandwich: ahora sabe hacer bocadillos de todo excepto de murciélago …

Algunos de los antiguos redactores publicaron en renombradas revistas científicas, aplicaron teorías en nuevos proyectos de investigación, hicieron frente a la pandemia en sus empresas, vivieron experiencias como médicos en hospitales suizos, entrenamientos deportivos sin salir de casa, otra se dedicó a promover el fútbol femenino en el mundo, etc.

Por favor enviar sus textos hasta fines de septiembre. Los únicos temas que no tomaremos en cuenta son: vida íntima (religosa u otros), actividad política partidista o ideológica. Todos los demás campos ¡bienvenidos!